「ぎょうてんする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転可能な部品は、制御装置の制御下で回転する。例文帳に追加

The rotatable part is rotated under the control of a controller. - 特許庁

可動式運転室を有する作業機例文帳に追加

WORK MACHINE HAVING MOVABLE CAB - 特許庁

自転車操業をする。例文帳に追加

Get money from one person to cover a debt to another person.  - Tanaka Corpus

凝集処理における凝集剤添加量を的確に制御する。例文帳に追加

To adequately control an amount of a flocculant to be added in flocculation. - 特許庁

中小企業の新事業展開を支援するため、以下の事業を実施した。例文帳に追加

The following programs were implemented to support the development of new business by SMEs.  - 経済産業省

作業平面が回転する作業台装置例文帳に追加

WORKING TABLE DEVICE WITH ROTARY WORKING PLANE - 特許庁

〔1〕業種により大規模化が進展する卸売業例文帳に追加

1) Upsizing in some areas of wholesaling - 経済産業省

スーパーマーケット事業を展開する企業。例文帳に追加

Company in the supermarket business  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支点軸を制御する扉の開度制御の施錠装置。例文帳に追加

LOCKING DEVICE FOR CONTROLLING OPENING OF DOOR FOR CONTROLLING FULCRUM SHAFT - 特許庁

LED制御部１３は、LEDの点灯を制御する。例文帳に追加

An LED control part 13 controls the lighting of LED. - 特許庁

制御部は、電動モータ２２の回転速度を制御する。例文帳に追加

The control part controls a rotation speed of the electric motor 22. - 特許庁

濃縮汚泥は、直接加熱する際、凝集剤を添加して凝集する。例文帳に追加

The concentrated sludge is flocculated by adding a flocculant during the direct heating. - 特許庁

タービンの回転数を制御する制御値に対応する燃料量制御信号を出力するリミット回路と、回転数を制御する制御値に対応する弁制御信号を出力する弁制御回路とから構成されている。例文帳に追加

This controller comprises a limit circuit for outputting a fuel amount control signal corresponding to a control value for controlling the rotation speed of a turbine, and a valve control circuit for outputting a valve control signal corresponding to the control value for controlling the rotation speed. - 特許庁

保守・点検作業に従事する作業者の安全を確保すること。例文帳に追加

To secure safety of a worker in charge of maintenance and inspection work. - 特許庁

マイコン３３は洗濯運転を制御する制御手段としても機能する。例文帳に追加

The microcomputer 33 functions as a control means for controlling washing operation. - 特許庁

天候に適応するように車両を制御する。例文帳に追加

To control a vehicle corresponding to weather. - 特許庁

原水を凝集攪拌槽２Ａに導入し、凝集剤を添加することにより凝集処理する凝集装置及び凝集方法。例文帳に追加

In a flocculation device and flocculation method, raw water is introduced into a flocculating and stirring tank 2A, and then a flocculant is added to execute flocculation. - 特許庁

天板の上で作業する作業者の安全を確保した作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a work bench securing safety of an operator working on a top plate. - 特許庁

そして、制御部は、ロボットの制御点が目標位置ＰＰに移動するようにロボットを制御する。例文帳に追加

Besides, the control part controls the robot to move the robot control point to the target position PP. - 特許庁

（増加する水平展開を志向する企業）例文帳に追加

(An increasing number of Japanese companies are seeking horizontal business network) - 経済産業省

点滅制御部１８は、発光素子１５の点滅周期を制御する。例文帳に追加

A flickering control part 18 controls a flickering period of the light emitting element 15. - 特許庁

運転点制御部４は、目標運転点に基づいて燃料電池の運転点を制御する。例文帳に追加

The driving point control section 4 controls the driving point of the fuel cell based on the target driving point. - 特許庁

運転者の運転姿勢を一層適切に制御することが可能な運転姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving posture control device, further suitably controlling the driving posture of a driver. - 特許庁

各制御部は、制御メッセージに基づいてデータの転送を制御する制御プロトコル部を含む。例文帳に追加

Each control unit includes a control protocol unit for controlling transfer of data based on a control message. - 特許庁

コンテンツの露出度を制御することができるようにする。例文帳に追加

To control the degree of exposure of contents. - 特許庁

制御装置３０により、コンベア２の正転と逆転とを制御する。例文帳に追加

A controller 30 controls forward and backward rotations of the conveyor 2. - 特許庁

第一条　この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

転職をする為に企業セミナーに参加する。例文帳に追加

I participated in an industry seminar so that I could change professions. - Weblio英語基本例文集

（二）　輪郭制御をすることができる回転軸を有するもの例文帳に追加

2. Tools having 1 axis capable of controlling contour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御対象を計測する際の計測点を最適化する。例文帳に追加

To optimize measurement points in measuring a control object. - 特許庁

制御プログラムの転送機能を有する制御回路および制御プログラムの転送用不揮発性メモリ例文帳に追加

CONTROL CIRCUIT HAVING TRANSFER FUNCTION OF CONTROL PROGRAM AND NONVOLATILE MEMORY FOR TRANSFERRING CONTROL PROGRAM - 特許庁

複数の営業店を有する企業において、各営業店での売上金を迅速に当該企業の所定の口座へ回収できるようにする。例文帳に追加

To allow a company with a plurality of branch offices to rapidly collect proceeds in each office into the prescribed account of the company. - 特許庁

ポンプ１_１〜１_Ｎの回転数制御と運転台数切換えを制御装置３で制御する。例文帳に追加

A control device 3 controls the rotating speed of the pumps 1_1-1_N and the change-over of the operating number thereof. - 特許庁

データグラム転送装置の転送制御を高速化する。例文帳に追加

To accelerate transfer control of a datagram transfer system. - 特許庁

遊技店の従業員の業務効率を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve working efficiency of employees of a game parlor. - 特許庁

制御点数削減手段４は、上記画像変形用制御点が存在しない場合に、制御点を初期制御点の２点とする。例文帳に追加

When the control point for image deformation does not exist, a control point reducing means 4 reduces the control points into two initial control points. - 特許庁

本発明は、焦点制御精度を高め、焦点制御を簡単にする課題を解決するデジタルカメラの自動焦点制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing control method for a digital camera which solves a problem that focusing control is facilitated by enhancing focusing control accuracy. - 特許庁

天武天皇8年（679年）吉野に行幸する。例文帳に追加

679: The Emperor Tenmu visited Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允恭天皇の名には奇妙な点が存在する。例文帳に追加

There is some peculiarity in the name of Emperor Ingyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱業権、工業所有権その他これらに類する権利の移転例文帳に追加

transfer of the mining right, industrial property right or other right similar thereto  - 法令用語日英標準対訳辞書

行幸（ぎょうこう、みゆき）とは、天皇が外出することである。例文帳に追加

"Gyoko" (Miyuki) is a Japanese term used to refer to the visit of the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚類用飼餌料添加物及びこれを含有する魚類用飼餌料例文帳に追加

FISH DIETARY FEED ADDITIVE AND FISH DIETARY FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

回転用モータと走行用モータ２０を制御する制御器を設ける。例文帳に追加

A controller controlling the motor for rotation and the motor 20 for traveling is provided. - 特許庁

工具先端点位置を制御する多軸加工機用数値制御装置例文帳に追加

MULTIAXIAL PROCESSING MACHINE NUMERICAL CONTROL DEVICE CONTROLLING TOOL TIP POINT POSITION - 特許庁

第3-2-2-5 表　日独の中小企業の海外事業展開をする割合（%）例文帳に追加

Figure 3-2-2-5 Ratio of overseas business development by Japanese and German SMEs (%) - 経済産業省