「ぎょうてんする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＭＡ転送制御部１１は、レジスタ１２に設定されている転送制御情報に従ってデータを転送した後、転送制御情報格納部２０ａから取得する転送制御情報をレジスタ１２に再設定する。例文帳に追加

The DMA transfer control part 11 resets the transfer control information acquired from the transfer control information storage part 20a in the register 12 after transferring data according to the transfer control information set in the register 12. - 特許庁

制御装置２００の加熱制御部２００aは、ヒータを制御して、炊き上げ工程と蒸らし工程とを含む炊飯運転を制御する。例文帳に追加

A heat control part 200a of a control device 200 controls a heater to control a rice cooking operation including a boiling process and a steaming process. - 特許庁

複数の地点から制御装置が被制御装置を並行して制御することができる伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission device which enables controllers to control a control object device from plural points in parallel. - 特許庁

制御部２００は、高電圧電源２０２を制御し、中間転写体１２の副走査方向の所定の範囲を帯電するように制御する。例文帳に追加

A controlling part 200 controls a high voltage power source 202 and controls to charge electricity in a specified range in the sub-scanning direction of the intermediate transferring body 12. - 特許庁

車両制御における運転者の違和感を抑制することができる車両制御装置および車両制御方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device and method, capable of suppressing the feeling of incompatibility of a driver in vehicle control. - 特許庁

テンプレートで定義された設計業務をテンプレート表示部が表示する。例文帳に追加

A template display part displays the design work defined in the template. - 特許庁

受光部41Bの検出出力で、ランプの点灯・非点灯を制御する。例文帳に追加

The lighting or non-lighting of the lamp is controlled by detection output of the light reception part 41B. - 特許庁

データ反転制御回路及びこのデータ反転制御回路を有する記憶装置及びデータ反転制御方法例文帳に追加

DATA INVERSION CONTROL CIRCUIT, STORAGE DEVICE PROVIDED WITH THE DATA INVERSION CONTROL CIRCUIT AND DATA INVERSION CONTROL METHOD - 特許庁

モータの回転数制御を１回転分又は複数回転分を単位に回転速度を算出することにより、マッサージ機等に使用するモータの回転速度を適切に制御する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which properly controls the rotational speed of a motor used for a massage machine or the like, by computing the rotational speed on the unit of one rotation or plural rotations, regarding the revolution control of the motor. - 特許庁

従来技術による問題点を解決する新たな制御手法を有するカメラ及びカメラ制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera having a new control method solving problem points of conventional technology and to provide the camera control method. - 特許庁

プリフェッチパケット制御機構１３３はその作成されたプリフェッチパケットを転送制御機構１３から事前に送信するよう制御する。例文帳に追加

A prefetch packet control mechanism 133 controls to transmit the created prefetch packet from a transfer control mechanism 13 in advance. - 特許庁

知識活用の観点から業務量を分析でき、企業の業績評価シミュレーションおよびその後の施策に対する意思決定を支援する。例文帳に追加

To support the achievement evaluation simulation of a company and the subsequent decision making relative to a measure by analyzing a business amount from the viewpoint of knowledge utilization. - 特許庁

非走行レンジの選択によりトルク制御から回転数制御へ移行する際のショックを抑制できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of suppressing a shock generated when shifting from torque control to rotational speed control by selecting a non-traveling range. - 特許庁

スキャン移行制御部３８ｄは、移行条件となった時点で、スキャン制御部３３に対し、メインスキャンに移行するように制御する。例文帳に追加

The scan moving control part 38d controls the scan control part 33 to move to the main scan at the time point of the moving condition. - 特許庁

照明制御システム１の照明制御装置２は、領域内に人が存在すると照明負荷３を点灯制御する。例文帳に追加

The illumination control device 2 of an illumination control system 1 performs a lighting up control of an illumination load 3 when a person exists in a region. - 特許庁

電流制御の比例演算電流制御の頑健性を保ちながら、演算負荷を低減する交流回転機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an AC rotary machine that reduces an operation load while maintaining a robustness of a proportional operation current control of a current control. - 特許庁

内燃機関の運転停止に伴って燃料圧力をより適切に制御することのできる制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method appropriately controlling the fuel pressure thereof in connection with the operation stop of an internal combustion engine. - 特許庁

制御端末と被監視装置とを含む監視制御システムに関し、制御端末と被監視装置との間で転送する情報量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of information transferred between a control terminal and a monitor object device in a monitor and control system including the control terminal and the monitor object device. - 特許庁

利用者の利便性を大きく損なわずに複数の制御装置の運転制御プログラムを更新するエレベータの制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an elevator capable of updating an operation control program of a plurality of control devices without largely spoiling convenience of a user. - 特許庁

そして、この判定結果に応じてＣＰＵ１７１は蛍光灯制御回路２８１を制御することにより蛍光灯２８０の点灯を制御する。例文帳に追加

Then a CPU 171 controls a fluorescent light control circuit 281 depending on a discrimination result to control lighting of a fluorescent light 280. - 特許庁

酸成分を含有する凝縮性ガスを熱交換器において凝縮させるシステムであって、凝縮性ガスの熱交換器入口付近において凝縮性ガスに希釈液を添加する凝縮性ガスの凝縮システム。例文帳に追加

In the condensation system for condensing the gas containing the acid component in the heat exchanger, a diluting liquid is added to the gas in the vicinity of the inlet of the heat exchanger of the gas. - 特許庁

現時点で適当な候補者がいない企業において、後継者が見つからなかった場合に事業を廃業するか売却するか確認したところ、「事業の売却」よりも「廃業」を選ぶとした企業は17.9％ある。例文帳に追加

Among enterprises that do not presently have a suitable succession candidate, 17.9% said that they would choose “exit” rather than “sale of business” if they could not find a successor and had to choose one or the other. - 経済産業省

無機凝集剤・後添加方法において、無機凝集剤添加量の制御方法、及び、凝集フロックの制御方法及びそれらを実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the amount of added inorganic coagulant and a method for controlling coagulated flocs in a method for post addition of the inorganic coagulant, and an apparatus for performing the methods. - 特許庁

撮像制御部500 は各部を制御して、撮影の際のズーム制御、焦点および露出などの一連の撮影制御を実行する。例文帳に追加

An image pickup control section 500 controls each section to execute a series of image pickup control such as zoom control, focus and exposure control in the case of photographing. - 特許庁

高精度に位置の制御を行う画像形成装置の回転駆動制御装置、画像形成装置、回転駆動制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary drive controller for an image forming apparatus for high accuracy control of position, and to provide an image forming apparatus and a rotary drive control method. - 特許庁

多次元コンステレーションを回転させる方法は、第１回転行列を構築すること、第２回転行列を構築すること、第１及び第２回転行列に直交性制約を適用すること、第１及び第２回転行列から最適化する回転行列を選択すること、及び最適化する回転行列を用いて、多次元コンステレーションを回転させることを含み得る。例文帳に追加

A method of rotating a multidimensional constellation may include constructing a first rotation matrix; constructing a second rotation matrix; applying orthogonality constraints to the first and second rotation matrices; selecting an optimizing rotation matrix from the first and second rotation matrices; and rotating the multidimensional constellation using the optimizing rotation matrix. - 特許庁

制御手段は、点灯点滅を表示制御する第１の制御信号と、前記第１の制御信号と異なる周期からなり操作入力の反応を検知する第２の制御信号とを、少なくとも一つ制御端子から各制御対象に対してほぼ同時に出力し、独立して制御されるべき各制御対象を同時に駆動するように制御する。例文帳に追加

The control means almost simultaneously outputs at least one first control signal which performs display control of the turning-on and turning-off and one second control signal which have a different period with respect to the first control signal and detect the reaction to the operation input, from control terminal to each of the control objects and performs the control so that the controlled objects that are to be independently controlled are simultaneously driven. - 特許庁

バックヤードの作業場で作業をする店員が、店内で買い物をする顧客から問い合わせに直接対応できる環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment for a staff working in the working area in the backyard of a market to directly cope with the inquiry from a customer shopping in the market. - 特許庁

運転・保守員の保守管理を容易にし、プラントの運転制御に必要とする制御に関するデータの整合性担保を確実にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance management of an operator and a maintenance person and to ensure data consistency security about control necessary to the operation control over a plant. - 特許庁

点検作業、メンテナンス作業等の作業内容や作業環境に応じて閉側ストッパを使用するか否かを任意に選択することにより、作業性を向上する。例文帳に追加

To improve work efficiency by optionally selecting whether to use a closing side stopper according to work contents of inspection work, maintenance work, or the like and a work environment. - 特許庁

そして、制御手段１５は、制御周期ごとに、凝縮器３に空気を送風する送風ファン１４の回転数の制御を行い、差圧（Ｐｏ−Ｐｍ）を、圧縮機の最低必要給油量Ｑに対応する差圧ΔＰに制御する。例文帳に追加

A control means 15 controls the rotational frequency of an air distribution fan 14 distributing the air to the condenser 3 by every control period, and the differential pressure (Po-Pm) is controlled to the differential pressure ΔP corresponding the minimum required oil supply amount Q of the compressor. - 特許庁

地域の活性化に資する新しいビジネスモデルを展開する企業が、地域のコア企業に成長するように支援することを目的としている。例文帳に追加

The fund seeks to provide support to enable companies developing new business models that contribute to community revitalization to grow into the region's core enterprises. - 経済産業省

作業員が作業順序を気にせずに点検作業を行えるとともに、取得データの分類作業の負担軽減を図ることのできる作業支援装置及び作業支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a work support apparatus and a work support system, wherein a worker can perform inspection work without worrying about a work sequence, and reduction of the burdens of the work of classifying acquisition data is attained. - 特許庁

点灯制御回路20は、交流定電流電源を入力して半導体発光素子17を点灯制御するとともに、点灯動作を監視する。例文帳に追加

The lighting control circuit 20 inputs AC constant-current power so as to perform lighting control of the semiconductor light-emitting element 17, and also monitors lighting operation. - 特許庁

運転者の運転行動の意思決定のタイミングに即した運転支援制御を実行することが可能な車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle capable of performing drive support control in accordance with driver's decision-making timing of driving behavior. - 特許庁

このような国際的な生産分業の背景には、日系製造業をはじめとする企業の海外展開があるが、その点は次項「2. 東アジアで展開する生産分業」で考察する。例文帳に追加

Behind such an international division of production is overseas development of companies, Goods are classified into five categories: “materials,” which are primary products, “processed products” and “parts and components,” which belong to intermediary goods, “capital goods” and “consumption goods,” which belong to final goods. - 経済産業省

運転部の作業者を、刈取作業によって発生する藁屑や塵埃から護り、作業環境を改善する。例文帳に追加

To improve working environment by protecting an operator in a driving part from the shreds of straws and dust formed by reaping work. - 特許庁

主軸モータの回転制御から速度制御への切り換えに必要となる主軸の減速停止を不要とする数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller that eliminates the need for decelerating and stopping a spindle, which becomes necessary for switching from roll control to speed control of a spindle motor. - 特許庁

スピンドルモータの回転数を制御する制御方法、制御装置及び駆動回路に関し、スピンドルモータの立ち上げ時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the start-up time of a spindle motor for a control method, which controls the number of revolutions of the spindle motor, a controller, and a drive circuit. - 特許庁

リモート点検報告書作成用データの解析を実施することにより、作業員が介在する作業を無くして作業時間の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce a working time by performing the analysis of data for automatic preparation of a remote inspection report to eliminate a work by a worker. - 特許庁

操舵力制御と制駆動力制御との制御分担比を適切に設定する運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive assistance device, which appropriately sets a control assignment ratio between steering force control and braking/driving force control. - 特許庁

本発明は、制御盤に対する保守点検作業の作業性を向上させることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator apparatus capable of enhancing workability of maintenance and inspection work to a control board. - 特許庁

第２の制御部は、第１の制御部から転送される更新データを第２の制御部が有する記憶装置に格納する。例文帳に追加

The second control part stores the update data transferred from the first control part in a storage device of the second control part. - 特許庁

このプロセスで関連付けられた企業群を、特定業種上場企業を起点とする1つのグループとする。例文帳に追加

Enterprises which were grouped together in this process are treated as a group originating from listed enterprises in specified industries. - 経済産業省

決められた制御点移動方向及び制御点移動距離に基づいて３次元ベジェ曲線の制御点２個を移動させて、移動された制御点２個と固定されている制御点２個を使用してベジェ曲線を生成する。例文帳に追加

Two control points of the 3-D Bezier curve are moved based on the determined movement directions and movement distances of the control points, and the Bezier curve is created using the two moved control points and two fixed control points. - 特許庁