「ぎょうてんする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

信号光を転送するノードの制御装置例文帳に追加

CONTROLLER OF NODE FOR TRANSFERRING SIGNAL LIGHT - 特許庁

透光性制御機能を有するカーテン装置例文帳に追加

CURTAIN APPARATUS WITH TRANSLUCENCY CONTROL FUNCTION - 特許庁

不必要な運転支援制御を適切に防止すること。例文帳に追加

To properly prevent unnecessary operation support control. - 特許庁

隔壁を開通する作業がない点滴用ダブルバック例文帳に追加

INTRAVENOUS DRIP DOUBLE BAG WITHOUT WORK FOR OPENING PARTITION - 特許庁

天蓋保護水制御機構を有する貯水槽例文帳に追加

WATER STORAGE TANK HAVING MECHANISM FOR CONTROLLING PROTECTIVE WATER FOR CANOPY - 特許庁

荷役作業中の運転者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a work load of a driver during cargo handling work. - 特許庁

点滴作業における医療ミスを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a medical mistake in intravenous drip work. - 特許庁

コンテンツ配信業者の利益が確保できるようにする。例文帳に追加

To enable a content distributor to ensure a profit. - 特許庁

この後、硫酸カルシウムからなる凝固剤を添加する。例文帳に追加

Furthermore, a coagulating agent comprising calcium sulphat is added to the mixture. - 特許庁

（ⅱ）経済自由化を契機に発展する製造業例文帳に追加

(ii) Expansion of manufacturing industry spurred by the economic liberalization - 経済産業省

製造業務派遣に対する重点監督の実施例文帳に追加

Emphasize supervision of the dispatching of manufacturing workers - 厚生労働省

農作業機１は、回転軸16を有する中央作業部２と、延長回転軸26を有する左右の延長作業部３とを備える。例文帳に追加

The agricultural implement 1 is equipped with a central operation part 2 having a rotating shaft 16 and a right and left extended operation part 3 provided with an extended rotating shaft 26. - 特許庁

運転者が意図するとおりの走行制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make performable a travelling control as a driver intends. - 特許庁

試料に対する荷電粒子の焦点を調整する合焦制御方法例文帳に追加

FOCUSING CONTROL METHOD FOR ADJUSTING FOCUS OF CHARGED PARTICLE ON SAMPLE - 特許庁

また、前記制御手段は前記ファンの回転方向を制御する機能を有し、前記回転手段に前記ダストカバーを回転させる制御をするとき、前記ファンの回転方向を前記吸気口側に送風する方向に制御する。例文帳に追加

Moreover, the control means also includes a function to control the rotating direction of the fan, and controls the rotating direction of the fan to send the air to the intake port when it controls the rotating means to rotate the dust cover. - 特許庁

制御部９は、運転状況情報送信部７および運転指令情報送信部８を制御する。例文帳に追加

The control part 9 controls the operation state information transmitting part 7 and the operation command information transmitting part 8. - 特許庁

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work. - 特許庁

銅製錬工程の転炉操業時に金属鉄を含む添加剤を添加する。例文帳に追加

While operating a converter in a copper metallurgy step, an additive containing metallic iron is added. - 特許庁

営業活動支援システム１００は、ブランド戦略を展開する営業活動を支援する。例文帳に追加

The business activity support system 100 supports business activities for expanding brand strategies. - 特許庁

デジタルコンテンツを再構築・再編集する際に作業負荷及び作業コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the workload and work cost of reconfiguring/reediting digital content. - 特許庁

そして、制御部１０４は、前記被写体を反転して撮像するように撮像部１０１を制御する。例文帳に追加

A control unit 104 controls the imaging unit 101 to invert and take the image of the subject. - 特許庁

被写体画像回転作業及びトリミング作業の操作負担を大幅に軽減することを目的とする。例文帳に追加

To remarkably reduce an operation load of object image rotating work and trimming work. - 特許庁

回転体の位置あるいは振動をフィルタ回路を有する磁気軸受の制御装置が制御する。例文帳に追加

The position or vibration of the rotor is controlled by a control device of a magnetic bearing having a filter circuit. - 特許庁

簡易な構成で制御軸の回転角を制御することのできる可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear capable of controlling a turning angle of a control shaft with a simple constitution. - 特許庁

浄化槽内部を点検したりメンテナンス作業する際に、作業を行い易いものとする。例文帳に追加

To make work easier when carrying out the work for inspection and maintenance of the inside of a septic tank. - 特許庁

傾転シリンダ４６に対して出力する作動油を方向制御する方向制御弁５１と、この方向制御弁５１に入力する作動油を圧力制御する圧力制御弁５３とを分離して設置する。例文帳に追加

There are separately installed a directional control valve 51 for controlling the direction of a working fluid output for the inclined cylinder 46, and a pressure control valve 53 for controlling the pressure of the working fluid input into the directional control valve 51. - 特許庁

状況に応じてより適切にエアバッグの展開を制御するエアバッグ制御装置及びエアバッグ制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an airbag control device and an airbag control method capable of adequately controlling the deployment of an airbag according to the situation. - 特許庁

企業の株主が、当該企業の有する各店舗の業績を、任意の場所でリアルタイムに把握することができるようにする。例文帳に追加

To enable shareholders of a company to know the performance of each shop owned by the company on real-time basis, at any place. - 特許庁

また、前記集魚方法に用いる集魚灯装置であって、少なくとも一以上の光源と、前記光源の点滅周期を制御するための点滅周期制御部と、前記光源の点灯時間を制御するための点灯時間制御部と、を備えたことを特徴とする集魚灯装置である。例文帳に追加

The fish-gathering lamp apparatus used for fish-gathering method is equipped with at least one or more light sources, a blinking period-controlling part for controlling blinking period of the light source and a lighting time-controlling part for controlling lighting time of the light source. - 特許庁

そして、転舵制御部５０は転舵輪を目標転舵角δdに転舵制御する。例文帳に追加

A turning control part 50 controls to turn a steered wheel to the target turning angle δd. - 特許庁

駆動制御部６３は、転舵輪を目標転舵角δdに転舵制御する。例文帳に追加

A drive control part 63 controls turning wheels to the target turning angle δd for turning. - 特許庁

転舵制御部６０は転舵輪を目標転舵角δdに転舵制御する。例文帳に追加

A steering control part 60 steering-controls a steered wheel to the target steered angle δd. - 特許庁

転舵制御部６０は転舵輪を目標転舵角δdに転舵制御する。例文帳に追加

A steering wheel turn control part 60 turning controls a steered wheel to a target turning angle δd. - 特許庁

転舵制御部６０は転舵輪を目標転舵角δdに転舵制御する。例文帳に追加

A steering control part 60 steers steered wheels to the target steering angle δd. - 特許庁

商品棚卸作業等の店舗内業務を効率的かつ確実に実行することができる店舗業務支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a store business support device capable of efficiently and surely carrying out in-store business such as article stocktaking operation. - 特許庁

点灯制御部４は、点灯電流を制御する定電流制御部４１と通信信号により駆動される駆動部４２とを有する。例文帳に追加

The lighting control part 4 consists of a constant current control part 41 for controlling a lighting current, and a driven part 42 to be driven in accordance with the communication signal. - 特許庁

圧縮機２５の起動時に起動運転制御を行い、その後、電動膨張弁２７をフィードバック制御する定常運転制御に移行する。例文帳に追加

Start operation control is carried out in starting of the compressor 25, and then, transition to normal operation control of carrying out feedback control of an electric expansion valve 27 is carried out. - 特許庁

制御エンジン１１は、上記通過点の点列に沿って移動ロボットが移動するように上記走行制御系２０を制御する。例文帳に追加

The control engine 11 controls a travel control system 20 to move the robot along the point sequence of the passing points. - 特許庁

無駄な照明負荷の点灯を防止する照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To attain a lighting control device which prevents lighting of useless lighting load. - 特許庁

事業者の負担を軽減するという観点から、運営方法を整理する。例文帳に追加

From the perspective of easing the burden on businesses, the operating method will be reorganized. - 厚生労働省

機器の運転制御を停止することなく制御プログラムを更新可能とする統合制御システム、統合制御方法、統合制御装置及び統合制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated control system, an integrated control method, an integrated control device and an integrated control program for updating a control program without stopping the operation control of equipment. - 特許庁

コンテンツ利用制御情報を利用したコンテンツの利用制御を効果的に行う構成を提供する。例文帳に追加

To provide configuration for effectively performing content usage control using content usage control information. - 特許庁

安定して放電灯を制御できる放電灯の点灯装置および点灯制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a lighting control method of a discharge lamp capable of controlling a discharge lamp stably. - 特許庁

折り畳み式の農作業機１は、回転により耕耘作業をする一の耕耘作業体51と、この一の耕耘作業体51に対して折り畳み可能で非折り畳み時に回転により耕耘作業をする他の耕耘作業体81とを備える。例文帳に追加

A foldable agricultural working machine 1 has a cultivating body 51 and performing cultivation work by rotation and another cultivating body 81 which is foldable toward the cultivating body 51 and performs cultivation work by rotation while it is not folded. - 特許庁

産業が政府の統制の下で発展することはめったにない.例文帳に追加

Industry rarely thrives under government control.  - 研究社 新英和中辞典