「ぎょうてんする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、格子を斜行状とし、交点を結束する。例文帳に追加

The gratings are formed in an oblique line state, and the crossing points are knotted. - 特許庁

サイロの天井部等に対する作業台装置例文帳に追加

WORKING TABLE DEVICE FOR CEILING OR THE LIKE OF SILO - 特許庁

産業機械の運転条件のセキュリティを強化する。例文帳に追加

To strengthen security of a driving condition of an industrial machine. - 特許庁

ウェブテンションを制御するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING WEB TENSION - 特許庁

モータの運転を制御する装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING OPERATION OF MOTOR, AND ITS METHOD - 特許庁

【従業者のモニタリングを実施する上での留意点】例文帳に追加

[Points to keep in mind when monitoring workers]  - 経済産業省

中小企業の海外展開を支援する金融機関例文帳に追加

A financial institution supporting overseas expansion by SMEs  - 経済産業省

また、点灯制御回路３により、有機ＥＬ素子ＥＬの点灯、不点灯を制御する。例文帳に追加

Also, a lighting control circuit 3 controls whether or not the organic EL elements EL are turned on. - 特許庁

これら膜ろ過流量制御と循環戻り流量制御の同時安定点を抽出して両制御装置の運転を制御する。例文帳に追加

The simultaneous stable point of the membrane filter flow rate control and the circulating return flow rate control is extracted to control the operation of both controllers. - 特許庁

そして、制御部３３は給湯機の運転時に圧縮機１の能力を制御する機能を有する。例文帳に追加

The control part 33 has a function of controlling the capacity of the compressor 1 when driving the water heater. - 特許庁

誘導電動機を指示通りに高速回転制御することができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which can rotate and control an induction electric motor at high speed as instructed. - 特許庁

遠隔制御装置の制御コンテンツをダウンロードし、実行する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for downloading and executing a control content of a remote controller. - 特許庁

運転者の作業効率を算出する作業効率解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a working efficiency analysis system for calculating the working efficiency of a driver. - 特許庁

同期電動機のＶ／Ｆ制御で安定な運転を可能にする制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller ensuring stable operation of a synchronous motor through V/F control. - 特許庁

短い制御周期で運転操作量を算出するプラント制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant operation controller for calculating the quantity of operation control input at a short control cycle. - 特許庁

制御部１０は、交流電力を定常値に維持する定常点灯制御回路１１を有する。例文帳に追加

The control section 10 has a constant lighting control circuit 11 for maintaining the alternative power at a regular value. - 特許庁

・標準営業約款登録事業者に対する運転資金の貸付条件を改善する。（新規）例文帳に追加

-Improvement of the conditions of loans for operating funds to entrepreneurs registered under the articles of regular business operations. (new) - 経済産業省

また、事業主は、防犯上の観点から、深夜業に従事する女性労働者が一人で作業をすることを避けるよう努めるものとすること。例文帳に追加

Further, an employer shall endeavor, from the viewpoint of crime prevention, to avoid making a woman worker who engages in night work perform work alone. - 厚生労働省

運転者が必要とする行政区画名の情報を表示できるようにする。例文帳に追加

To display information on an administrative district name required by a driver. - 特許庁

マイコン１は電源をオンした後一定時間は反転制御回路２がフィールド反転の反転制御信号を出力するよう制御する。例文帳に追加

After a microcomputer 1 turns a power source on, it controls an inversion control circuit 2 so as to output an inversion control signal for invertingly driving fields for a fixed time. - 特許庁

三次元物体モデルに対して制御点を設定するとともに、この制御点ごとの色を示す制御点色情報を取得可能とする。例文帳に追加

Control points are set to a three-dimensional object model, and control point color information showing the color of each control point is acquired. - 特許庁

農作業機１は、駆動回転軸21を有する中央作業部２と、従動回転軸41を有する左右の延長作業部３とを備える。例文帳に追加

The agricultural implement 1 has a central operation part 2 having a driving rotary shaft 21 and right and left extending operation parts 3 having a driven rotary shaft 41. - 特許庁

ポンプ傾転を精度良く目標ポンプ傾転に制御できる傾転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilting control unit capable of accurately controlling pump tilting to target pump tilting. - 特許庁

ポンプ傾転を精度良く目標ポンプ傾転に制御できる傾転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination rotation control device capable of accurately controlling pump inclination rotation to target pump inclination rotation. - 特許庁

二十の二　作業室及び気閘室へ送気するための空気圧縮機を運転する業務例文帳に追加

(xx)-2 Work operating an air compressor for sending air to a work chamber or man lock;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

部品点数を低減して組付け作業を簡略化すると共に、洗浄作業を容易にする。例文帳に追加

To simplify assembling work, and facilitate cleaning work by reducing the number of parts. - 特許庁

圧油装置等の点検作業において、人的ミスを防止すると共に、作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To prevent human errors and reduce burdens on an operator, during inspection work for a pressure oil device or the like. - 特許庁

シフトユニットを有する自転車用制御装置の位置制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a position control mechanism of a control device for a bicycle having a shift unit. - 特許庁

運転者の意図に応じた液圧保持制御を実行するブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device for executing hydraulic pressure holding control corresponding to an intention of a driver. - 特許庁

一つの企業を去って、次の成長する企業に転職する場合に有効です。例文帳に追加

Such training will be effective when workers change jobs and move to growing companies. - 厚生労働省

小売店に対する営業を担当しています。例文帳に追加

I am in charge for sales to retail stores.  - Weblio Email例文集

会社の支店間で従業員を交換する例文帳に追加

exchange employees between branches of the company  - 日本語WordNet

天然の物質を精製するための工業用の建物例文帳に追加

an industrial plant for purifying a crude substance  - 日本語WordNet

店舗を構えずに商品を販売する小売業例文帳に追加

retail sales without the use of a shop  - EDR日英対訳辞書

工業の発展において中間に位置する国例文帳に追加

a country at the middle level of industrial development, called  - EDR日英対訳辞書

海外営業拠点を有する銀行例文帳に追加

A bank that has overseas business locations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寒天の凝固作用は多糖類に由来する。例文帳に追加

The coagulation of kanten is caused by polysaccharide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇が崩御ときは、皇嗣が、直ちに即位する。例文帳に追加

When an emperor passes away, the imperial heir will ascend to the throne immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万元年（1165年）7月28日、二条天皇が崩御する。例文帳に追加

On September 12, 1165, the Emperor Nijo passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体力学制御用の溝を有する回転機械例文帳に追加

ROTARY MACHINE HAVING GROOVES FOR CONTROL OF FLUID DYNAMICS - 特許庁

ガスタービンの制御及び運転に関する方法例文帳に追加

METHOD RELATED TO CONTROL AND OPERATION OF GAS TURBINE - 特許庁

これにより、レジンの充填作業を容易にすることができる。例文帳に追加

The resin packing operation can thus be facilitated. - 特許庁

可変動弁系を有する内燃機関の運転制御例文帳に追加

OPERATION CONTROL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING VARIABLE VALVE SYSTEM - 特許庁

圧縮点火エンジンの燃焼を制御する方法。例文帳に追加

To provide a method for controlling combustion of a compression ignition engine. - 特許庁

プラテンの交換作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a replacement work of a platen. - 特許庁