「くさんだわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

先生は私たちにたくさん宿題を課した例文帳に追加

The teacher assigned us a lot of homework. - Eゲイト英和辞典

私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。例文帳に追加

We have many friends to visit in Tokyo.  - Tanaka Corpus

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。例文帳に追加

We have a lot of homework to do.  - Tanaka Corpus

私は今たくさんの問題を抱えている。例文帳に追加

I have a lot of problems at the moment.  - Tanaka Corpus

私の父がたくさんのお金を出してくれた。例文帳に追加

My father having left a large sum of money.  - Tanaka Corpus

私には今日しなければならない宿題がたくさんある。例文帳に追加

I have a lot of homework to do today.  - Tanaka Corpus

私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。例文帳に追加

We have a lot of problems to deal with.  - Tanaka Corpus

私たちには夏休みの宿題がたくさんある。例文帳に追加

We have a lot of assignments for the summer vacation.  - Tanaka Corpus

私たちが避けてとおれない問題がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of problems we can't avoid.  - Tanaka Corpus

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。例文帳に追加

Mr White seems to have many friends.  - Tanaka Corpus

ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。例文帳に追加

Mr White seems to have many friends.  - Tanaka Corpus

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。例文帳に追加

It looks like there are still many English vocabulary that I have to memorize.  - Weblio Email例文集

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。例文帳に追加

I am surprised by just how much we did in a short 4-day period.  - Weblio Email例文集

たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。例文帳に追加

Though many books are published, hardly a few of them are of value. - Tatoeba例文

ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。例文帳に追加

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee. - Tatoeba例文

ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。例文帳に追加

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.  - Tanaka Corpus

もっと具だくさんの、いわゆる「ちらし寿司」を詰めることもある。例文帳に追加

In some cases, it is stuffed with 'chirashizushi', rice with more ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス拡散層割断装置およびガス拡散層割断方法例文帳に追加

GAS DIFFUSION LAYER CLEAVING DEVICE AND GAS DIFFUSION LAYER CLEAVING METHOD - 特許庁

中国産マツタケの値段はわずか10分の１程度だ。例文帳に追加

Chinese matsutake cost only about one tenth as much.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記側枠３に沿って側枠３の躯体取付け枠５から側枠３の屋外側にかけて移動自在にスライド部材８を取付ける。例文帳に追加

A slide member 8 is movably mounted extending from the skeleton mounting frame 5 to the outdoor side of the side frame 2 along the side frame 2. - 特許庁

『富嶽三十六景礫川雪ノ旦』：「ふがく-さんじゅうろっけいこいしかわゆき-の-あした」と読む。例文帳に追加

"Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji, Koishikawa Yuki no Ashita."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこの一ヶ月の間で、たくさんの経験をさせていただいた。例文帳に追加

I have had many experiences in this one month period.  - Weblio Email例文集

たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。例文帳に追加

Smoking and drinking too much is bad for the body. - Tatoeba例文

たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。例文帳に追加

Smoking and drinking too much is bad for you. - Tatoeba例文

中和処理手段３０は、中和タンク３１と、この中和タンク３１に収容された第１電極３４，第２電極３２を有している。例文帳に追加

The neutralization processing means 30 includes a neutralization tank 31, a first electrode 34, and a second electrode 32. - 特許庁

あなたがたくさんサラダを作ってくれて私は幸せでした。例文帳に追加

I was happy that you made a lot of salad.  - Weblio Email例文集

私はあなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。例文帳に追加

I was happy that you made a lot of salad.  - Weblio Email例文集

彼女は引き出しをたくさんかき回してようやく指輪を見つけた.例文帳に追加

She rummaged (about) through a lot of drawers before she found her ring.  - 研究社 新英和中辞典

保持枠３３は、第１移動枠３０にヘリコイド結合している。例文帳に追加

The frame 33 is coupled with a 1st moving frame 30 through a helicoid. - 特許庁

トムはまだ別れた奥さんのことが好きなんだね。例文帳に追加

Tom is still in love with his ex-wife. - Tatoeba例文

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。例文帳に追加

But I have an appointment with my client tomorrow. - Tatoeba例文

あなただけではないと思いますわ、バークさん。例文帳に追加

I imagine you're not the only one, Mr Bark. - Tatoeba例文

国は６３年間使ってきた制度にこだわるべきか。例文帳に追加

Should the country stick with the system it has used for 63 years? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。例文帳に追加

But I have an appointment with my client tomorrow.  - Tanaka Corpus

あなただけではないと思いますわ、バークさん。例文帳に追加

I imagine you're not the only one, Mr Bark.  - Tanaka Corpus

ただし、わずかな差で国産初ではない。例文帳に追加

However, it was not very different from Japan's first Western-style warships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。例文帳に追加

My learning method is to read many English books every day.  - Weblio Email例文集

私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。例文帳に追加

My study method is reading many English books every day.  - Weblio Email例文集

若くて健康なうちに、出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。例文帳に追加

Try to save as much money as you can while you are young and healthy. - Weblio Email例文集

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。例文帳に追加

My wife, who drank a lot of alcohol, is now snoring in her sleep.  - Weblio Email例文集

私はきっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。例文帳に追加

I bet there are a lot of people who are experiencing that.  - Weblio Email例文集

私はその大学にいる間、たくさんの友人を作りました。例文帳に追加

I made lots of friends while I was at that university.  - Weblio Email例文集

私はその大学に通っている間にたくさんの友人を作りました。例文帳に追加

I made lots of friends while I was going to that university.  - Weblio Email例文集

私たちにはまだ、クジラについて学ぶべきことがたくさんあります。例文帳に追加

There are still many things that we should learn about whales.  - Weblio Email例文集

私たちにはまだ、クジラについて学ぶべきことがもっとたくさんあります。例文帳に追加

There are still more things that we should learn about whales.  - Weblio Email例文集