「くさんだわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この放熱膜３１は、第２基板２の外側面２ａの全域にわたってパターニングされている。例文帳に追加

The membrane 31 is patterned over the whole range of the outer surface 2a of the second substrate 2. - 特許庁

出入り口枠１は上枠２、左右縦枠３，３並びに断熱性連結材１５を備える。例文帳に追加

An entrance frame includes an upper frame, right and left vertical frames 3, 3 and a heat insulating connecting material 15. - 特許庁

金属枠２０の横板２１の室内側部分内面に第１樹脂枠３０を接する。例文帳に追加

A first resin frame 30 is brought into with an indoor side part inside surface of a horizontal plate 21 of a metallic frame 20. - 特許庁

外枠３内に格子状セル組立体２ａが複数段重ね合わされ収納されている。例文帳に追加

The cell assemblies 2a are housed in the outer frame 3, stacked up in layers. - 特許庁

支枠３の鋼管を構築物の表面の傾斜にあわせて設置し、基礎コンクリートを打設する。例文帳に追加

A steel pipe for a supporting frame 3 is installed in accordance with the slant of a surface of a structure, and base concrete is placed. - 特許庁

二重構造燃料タンク２０は、外側タンク３２から内側タンク３１に向けて上下の支え凸部４５，５２を突出し、突出した支え凸部４５，５２で内側タンク３１を保持することにより、内側タンク３１に対して所定間隔をおいて外側タンク３２が設けられる。例文帳に追加

In the double-structure fuel tank 20, upper and lower projecting parts 45, 52 are projected from the outer tank 32 toward the inner tank 31, and the inner tank 31 is held by the projected support projecting parts 45, 52, whereby the outer tank 32 is provided at a predetermined space from the inner tank 31. - 特許庁

第１電極３１は、第２電極３５に向け筒外側に突出し軸方向に延びる第１フィン３２を有している。例文帳に追加

A first electrode 31 has a first fin 32 extended toward a projecting shaft outside a cylinder toward a second electrode 35. - 特許庁

第２電極３５は、第１電極３１に向け筒内側に突出し軸方向に延びる第２フィン３６を有している。例文帳に追加

The second electrode 35 has a second fin 36 extended toward the projecting shaft inside the cylinder toward the first electrode 31. - 特許庁

第１低濃度拡散層１０３は第１導電型であり、第１高濃度拡散層１０９を内側に含むように形成されている。例文帳に追加

A first low concentration diffusion layer 103 is of the first conductivity type, and formed to include the first high-concentration diffusion layer 109 inside. - 特許庁

第２電極３５は、第１電極３１に向け筒内側に突出し軸方向に延びる第２フィン３６を有している。例文帳に追加

The second electrode 35 has a second fin 36 projected to an inside of the cylinder toward the first electrode 31, and extended axial-directionally. - 特許庁

第１電極３１は、第２電極３５に向け筒外側に突出し軸方向に延びる第１フィン３２を有している。例文帳に追加

A first electrode 31 has a first fin 32 projected to an outside of a cylinder toward a second electrode 35, and extended axial-directionally. - 特許庁

それにはかなりのコメントがされていますが、もしもっとたくさんのドキュメントが必要ならば、manページを読むことをためらわないでください。例文帳に追加

It is heavily commented, but if you are in need of more documentation regarding the syntax, don't hesitate to read the man page: - Gentoo Linux

観音菩薩は補陀洛山（ふだらくさん）に現われるという『法華経』「観世音菩薩普門品」（観音経）の所説に基づくものである。例文帳に追加

The reason why this Hondo main hall adopted this construction style is in the theory stated in 'Kanzeon Bosatsu Fumonhon' (Kannon-gyo Sutra), a chapter in "Hokke-kyo Sutra," which advocates that Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) would come to Fudarakusan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，部活を指導していた先生が私たちに大学時代の岩登りや雪山登山の経験についてたくさん話をしてくれました。例文帳に追加

But the teacher who led the club told us many stories about his experiences rock climbing and climbing snow-capped peaks in his college days. - 浜島書店 Catch a Wave

また、上記レンズ枠３の内径は、第１,第２レンズ１,２間において同径であり、スペーサ７はレンズ枠３の内壁に当接する。例文帳に追加

The lens frame 3 has the same inner diameter between the first and second lenses 1 and 2, and the spacers 7 are in contact with the inner wall of the lens frame 3. - 特許庁

そのうち第一拡散膜は透明基板の一側に配置され、第二拡散膜は透明基板の他側に配置される。例文帳に追加

The first diffusion film is disposed on one side of the transparent substrate, and the second diffusion film is disposed on the other side of the transparent substrate. - 特許庁

下段側のすべての電磁石３が電流値ｉ_0で励磁された場合、上段側のすべての電磁石３の電流値ｉ_0+ｉで励磁される。例文帳に追加

When all of the electromagnets 3 on the lower stage side are excited at a current value i_0, all of the electromagnets 3 on the upper stage side are excited at a current value i_0+i. - 特許庁

Ｎ側電極２１は第２拡散層１０に接続されており、Ｐ側電極２２は第１拡散層８に接続されている。例文帳に追加

The N side electrode 21 is connected with the second diffusion layer 10 and the P side electrode 22 is connected with the first diffusion layer 8. - 特許庁

なお、筒状体５は、軸３よりもわずかに短く、筒状体５の両端からは軸３が所定長さ露出する。例文帳に追加

The tubular body 5 is slightly shorter than the shaft 3 so that the shaft 3 is exposed by a predetermined length from both ends of the tubular body 5. - 特許庁

しかし、振幅がゼロとなる拡散シンボルが増えるだけであるから、演算量は基準拡散フィルタの場合と変わらない。例文帳に追加

However, since only the diffusion symbols whose amplitude becomes zero increase, the computational quantity is not changed from the case of the reference diffusion filter. - 特許庁

また、この第２ガス拡散層に、第２ガス拡散層の下流側の端部を通る下端側ガス流路を設ける。例文帳に追加

The second gas diffusion layer is formed with a lower end side gas passage passing through an end on the downstream side of the second gas diffusion layer. - 特許庁

ねじりバネ４２の湾曲部の内側に第１の軸３５を位置せしめてねじりバネ４２の移動軌跡が第１の軸３５を通らないようにする。例文帳に追加

The first shaft 35 is located inside the bend of the torsion spring 42 so that the moving locus of the spring 42 does not pass the first shaft 35. - 特許庁

メス側慣性ロック部４８は、ロックアーム６２と第二ロック６３とを有し、オス側慣性ロック部２９は第四ロック３６を有する。例文帳に追加

The female side inertial lock part 48 has a lock arm 62 and the second lock 63, and the male side inertial lock part 29 has the fourth lock 36. - 特許庁

第３群枠３１が、収納位置に位置しているときは、衝突防止片３６は、第３群枠３１よりも外方に偏倚されている。例文帳に追加

When a 3rd group frame 31 is positioned at a housing position, a collision preventing piece 36 is biased more outward than the 3rd group frame 31. - 特許庁

第３レンズ枠３５は、挿入位置Ｑ１と、退避位置Ｑ２と、の間を固定枠３３に対して回転可能である。例文帳に追加

The third lens frame 35 can rotate relative to the fixed frame 33 between an insertion position Q1 and a retreat position Q2. - 特許庁

ミラー面が平行に対面する第１のミラー枠３１と第２のミラー枠３２とをプレート２１上に回動自在に支持する。例文帳に追加

A first mirror frame 31 and a second mirror frame 32 whose mirror surfaces oppose in parallel with each other are rotatably supported on a plate 21. - 特許庁

ロック孔１６０Ｃの段差部１６３が形成されているので、ロック部材４００の先端部４０４Ａが外側になってしまっても、段差部１６３に係合される。例文帳に追加

A lock hole 160C includes a stepped part 163. - 特許庁

第１高融点金属部１８は融点が高いことで拡散係数が低く、すなわち拡散しにくい材料である。例文帳に追加

The first high-melting-point metal 18 is hard to be diffused because its melting point is high and diffusion coefficient is low. - 特許庁

上記複数のパッドと上記第１拡散層、上記第２拡散層との接続は、コンタクトホールを介して行われる。例文帳に追加

The plurality of the pads are connected to the first diffusion layer and the second diffusion layer through contact holes. - 特許庁

選択回路３０は、第０から第６３の遅延回路それぞれの出力信号ＤＬＹ０〜ＤＬＹ６３のいずれかを選択する。例文帳に追加

A selection circuit 30 selects either of the output signals DLY0-DLY63 of the zeroth to the sixty-third delay circuits. - 特許庁

我々には友人が牛や金や銀や青銅や鉄で身代金を払うまで留め置かれているたくさんのトロイアの捕虜がいるだろう。例文帳に追加

have we not here among us many Trojan prisoners, waiting till their friends pay their ransom in cattle and gold and bronze and iron?  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

寝具を載置する第１の載置枠３Ａの一端側Ｓ１に第１の支脚部４Ａを設けた第１のベッド枠体５Ａと、寝具を載置する第２の載置枠３Ｂの一端側Ｓ１に第２の支脚部４Ｂを設けた第２のベッド枠体５Ｂとを有し、かつ第１の載置枠３Ａと第２の載置枠３Ｂとを、各載置枠３Ａ、３Ｂが水平に展開される展開状態と、各支脚部４Ａ、４Ｂが近づき各載置枠３Ａ、３Ｂを逆Ｖ字状に折り畳んだ垂直状態との間で折り畳み展開可能に連結した折畳みベッド１である。例文帳に追加

This folding bed 1 has a first bed frame body 5A with a first support leg part 4A on one end side S1 of a first laying frame 3A on which bedding is laid and a second bed frame body 5B with a second support leg part 4B on one end side S1 of a second laying frame 3B on which bedding is laid. - 特許庁

第１および第２ワード線は第１〜第４拡散層の両端部外方に配置される。例文帳に追加

A first and a second word line are disposed outside the opposite ends of the first to the fourth diffusion layers. - 特許庁

首の周りに黄色または橙色の輪を持つ米国産の小型無毒ヘビ類の総称例文帳に追加

any of numerous small nonvenomous North American snakes with a yellow or orange ring around the neck  - 日本語WordNet

今日だけで我々はラブレター・ウイルスに基づく３種の新しいウイルスを発見した。例文帳に追加

Today alone we have discovered 3 new viruses based on the love letter virus.  - コンピューター用語辞典

叙聖式はアレクサンドル・ネフスキー大修道院の大聖堂で行われた。例文帳に追加

The ordination was held at the cathedral of the Alexander Nevsky Lavra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面２及び表面側電極３には、表面側タブ４がはんだ付けされている。例文帳に追加

A surface-side tab 4 is soldered to the surface 2 and the front-side electrode 3. - 特許庁

ライナー枠３は、前記第１群レンズ系を保持する第１群保持枠１の回転を規制する。例文帳に追加

A liner frame 3 regulates the rotation of a 1st group holding frame 1 holding the 1st group lens system. - 特許庁

この時点で、ベース拡散層のためのイオン注入は、まだ、行われていない。例文帳に追加

At this point, ion implantation for a base diffusion layer has not been carried out yet. - 特許庁

側枠３を利用して家具ユニット１を構成するので、その分だけコストを減少できる。例文帳に追加

Since the unit 1 of furniture is formed by using the side frame 3, the cost for the furniture is reduced by the cost of the frame. - 特許庁

上部磁石台２の周囲に内側磁石台下部に設けたサイド枠３を設ける。例文帳に追加

A side frame 3 provided on a lower part of an inner magnet base is provided on a periphery of the upper magnet base 2. - 特許庁

そうでない場合は、拡散反射照明成分だけがそのエッジまたはスパンにわたって補間される。例文帳に追加

In the other case, only the diffuse reflection illuminating components are interpolated across the edge or span. - 特許庁

わたしたちはかつて，過ぎ去った時の間，異邦人たちの望むことを行ない，みだらさ，欲望，どんちゃん騒ぎ，浮かれ騒ぎ，飲み騒ぎ，嫌悪すべき偶像崇拝のうちを歩んできましたが，そうした時を過ごすのはもうたくさんだからです。例文帳に追加

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:3』

第２磁石体３（４）は、センターヨーク２１に隣接する長方形状の第１ヨーク３１１とその表面に設置された内側磁石３２２と外側磁石３２３を有する第１磁石ユニット３１と、第１ヨークに隣接する第２ヨーク３２１とその表面に配置された内側磁石３２２と外側磁石３２３を有する第２磁石ユニット３２を含む。例文帳に追加

The second magnet body 3(4) includes: a first magnet unit 31 having a rectangular first yoke 311 adjacent to the center yoke 21, and an internal magnet 322 and an external magnet 323 installed in the surface thereof; and a second magnet unit 32 having a second yoke 321 adjacent to the first yoke, and an internal magnet 322 and an external magnet 323 arranged at the surface thereof. - 特許庁

段落３３は、最終段落３４ａ，３４ｂを含み、最終段落３４ａ，３４ｂの下流側には、最終段落３４ａ，３４ｂより排出された蒸気９を案内する環状のディフューザ３５が配置されている。例文帳に追加

The stages 33 includes final stages 34a, 34b, and an annular diffuser 35 for guiding steam 9 discharged from the final stages 34a, 34b is disposed to the downstream of the final stages 34a, 34b. - 特許庁