「くさんだわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私は高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。例文帳に追加

I want to make a lot of friends so that I will enjoy school life when I go to high school.  - Weblio Email例文集

進んで私たちを手伝ってくれた、たくさんの人々のおかげで、ほとんどの手配はすでに済んでいます。例文帳に追加

Thanks to many of you who have come forward to help us, most of the arrangements have already been made. - Weblio英語基本例文集

たくさんの大切な栄養素が、現代の私たちの食生活による食物から生成される例文帳に追加

many valuable nutrients are refined out of the foods in our modern diet  - 日本語WordNet

白山権現景光白山権現信仰に問題あり昭和初期の刀剣界で論争例文帳に追加

Hakusan Gongen Kagemitsu: A controversy about the belief in Hakusan Gongen in the sword industry occurred in the early Showa period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面枠体５は、カソード電極３を保持しており、カソード電極３とは絶縁されている。例文帳に追加

The surface frame body 5 holds a cathode electrode 3, and is insulated from the cathode electrode 3. - 特許庁

管３−３の一端３−３ａをガラリ１の前（上流側）に位置させる。例文帳に追加

One end 3-3a of a tube 3-3 is positioned in front (on the upstream side) of a louver 1. - 特許庁

流入口13の内側に流入エアーを拡散する拡散手段23を設けた。例文帳に追加

A diffusion means 23 is provided for diffusing inflow air into the inside of the inflow port 13. - 特許庁

発光ダイオード２、外枠３、拡散板４、プリズムシート５により構成される。例文帳に追加

This lighting system is composed of light emitting diodes 2, an outside frame 3, a diffusion plate 4 and a prism sheet 5. - 特許庁

外側部材６０は、一対の第２壁部６３に複数の孔６３ａが穿設されている。例文帳に追加

The exterior member 60 is provided with a plurality of holes 63a by boring in a pair of second wall parts 63. - 特許庁

各ゴム状弾性体６３，６３は、操作ノブ６内の両側端部寄りに配置されている。例文帳に追加

The rubber like elastic bodies 63, 63 are arranged near both side ends in the operation knob 6. - 特許庁

そして、当該酢酸水溶液に加えて攪拌したタルクを当該酢酸水溶液から取り出す。例文帳に追加

The talc added to the acetic acid solution and agitated is taken out of the acetic acid solution. - 特許庁

支持枠３２には、ウエブＷの幅方向に平行な回転軸３３が連結される。例文帳に追加

A rotating shaft 33 parallel to the width direction of the web W is connected to the support frame 32. - 特許庁

切断刃ブロック２６が装着される回転軸３２の両側を保持部３６、３８で保持する。例文帳に追加

Both sides of a rotating shaft 28 to which a cutting blade block 26 is attached are held by holding parts 36 and 38. - 特許庁

逆拡散処理方法、拡散符号割当方法、移動体端末および基地局例文帳に追加

DESPREADING PROCESSING METHOD, DESPREAD CODE ASSIGNMENT METHOD, TERMINAL FOR MOVING OBJECT AND BASE STATION - 特許庁

モスバーガーは我が国の食文化がたくさんつまった商品を売り出そうとしている。例文帳に追加

Mos Burger is trying to introduce items filled with Japanese food culture. - 経済産業省

その子は売り物のマッチをたくさん持ち、体を硬直させてそこに座っておりました。例文帳に追加

Stiff and stark sat the child there with her matches,  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

この右端部側の領域にはｎ側電極３４が、左端部側の領域にはｐ側電極３３が、それぞれ形成されている。例文帳に追加

An n-side electrode 34 is formed in a region on the right edge side, and a p-side electrode 33 is formed in a region on the left edge side. - 特許庁

受渡部２０は、水平姿勢とされたワーク３を保持するとともに、起立姿勢とされたワーク３を搬送ユニットとの間で受け渡す。例文帳に追加

A transfer part 20 holds the workpiece 3 disposed in a horizontal posture and transfers the workpiece 3 disposed in the erected posture to the conveyance unit. - 特許庁

枠側制御装置１６を前枠３と前面化粧体４との間に配置して前枠３に取付けている。例文帳に追加

The frame side controller 16 is positioned between a front frame 3 and a front face decorating element 4 and mounted to the front frame 3. - 特許庁

床板２０は、その頭側端部および足側端部に、頭部枠３１および足部枠３２に沿って下方に張り出した脚部２１を有している。例文帳に追加

The floor plate 20 has foot portions 21 projecting downward along the head portion frame 31 and the foot portion frame 32. - 特許庁

移動部材３２は、第１駆動磁石３３２Ｘと第２駆動磁石３３２Ｙと、第１検出磁石３４２Ｘと第２検出磁石３４２Ｙとを備える。例文帳に追加

The moving member 32 includes a first driving magnet 332X, a second driving magnet 332Y, a first detection magnet 342X and a second detection magnet 342Y. - 特許庁

先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。例文帳に追加

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. - Tatoeba例文

第１・第２の電磁石８，９は第１永久磁石３の磁極に合わせて磁極を決める。例文帳に追加

In the first/second electromagnets 8, 9, magnetic poles are determined according to magnetic poles of the first permanent magnet 3. - 特許庁

第２のＧＷ３が、第１のＧＷ３から受信した接続要求に含まれる電話番号の第２の電話機１と接続する。例文帳に追加

The 2nd GW 3 is connected to the 2nd telephone set 1 with the telephone number included in the connection request received from the 1st GW 3. - 特許庁

直進枠３５は第１被検出部３５ｚを有しており、第３レンズ枠３８は第２被検出部３８ｚを有している。例文帳に追加

The straight travelling frame 35 has a first detected part 35z, and the third lens frame 38 has a second detected part 38z. - 特許庁

というのもそこでトトが目をさまして、まわりにネズミがたくさんいるのを見ると、大喜びで吠えて群れの真ん中にとびこんだからです。例文帳に追加

for Toto had awakened from his sleep, and seeing all these mice around him he gave one bark of delight and jumped right into the middle of the group.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

巻取治具２のコイル巻枠３における中心側角部３１５同士の間には、コイル巻枠３に巻回した単極コイルの電線を当該コイル巻枠３に沿わせるための案内部材２２が配設されている。例文帳に追加

A guide member 22 for making the wire of the single pole coil wound around the coil winding frame 3 go along the coil winding frame 3 is disposed between corner portions 315 on the center side at the coil winding frame 3 of the winding-up jig 2. - 特許庁

薄膜３の一方の主表面３_１が第一基板１の貼り合わせ側の最表面１ａに面し、薄膜３の他方の主表面３_２が第二基板２の貼り合わせ側の最表面２ａに面するように、第一基板１と第二基板２の間に薄膜３を挟みこんで重ね合わせる。例文帳に追加

The first substrate 1 and second substrate 2 are put one over the other with the thin film 3 sandwiched therebetween such that the one principal surface 3_1 of the thin film 3 faces the sticking-side outermost surface 1a of the first substrate 1 and the other principal surface 3_2 of the thin film 3 faces the sticking-side outermost surface 2a of the second substrate 2. - 特許庁

基板２上に、基板側電極３を第１開溝部３ｃで分離した第１基板側電極３ａと第２基板側電極３ｂ、第１光電変換層４、中間層５、第２光電変換層６を形成する。例文帳に追加

On a substrate 2, first and second substrate-side electrodes 3a, 3b formed by separating a substrate-side electrode 3 by a first open groove 3c, the first photoelectric conversion layer 4, the intermediate layer 5, and the second photoelectric conversion layer 6 are formed. - 特許庁

そのうち、第三及び第四高濃度拡散区は相互に分かれ、第三と第四拡散区の距離を変え、静電防護装置の崩壊電圧を調整する。例文帳に追加

By altering the distance between the third and fourth high concentration diffusion regions, the breakdown voltage of the ESD protection device is adjusted. - 特許庁

ガラス旋盤にワーク３をチャックして加熱し、ワーク３の曲りを修正する方法であって、該ワーク３に沿ってバーナーを移動させながらワーク３を加熱し、ワークセンタリング装置５によりワーク３のセンタリングを行いながらワーク３の曲り修正を行うことを特徴とし、ワーク３の曲り修正は、ガラス旋盤のバーナー台と一体的に設置したワークセンタリング装置５を用いて、ワーク３を連続的又は断続的に加熱し、バーナー台６とワークセンタリング装置５との距離と同一間隔のワーク位置で、断続的に行われる。例文帳に追加

The correction of the bending of the work 3 is performed intermittently at a work position with the same interval as the distance between the burner table 6 and the work centering apparatus 5 using the work centering apparatus 5 mounted integrally with a burner table of the glass lathe by heating the work 3 continuously or intermittently. - 特許庁

外枠１の上辺枠２、下辺枠５、左側辺枠４が木製板により形成され、右側辺枠３が金属板により形成される。例文帳に追加

The upper side frame 2, the lower side frame 3 and the left side frame 4 of the outer frame 1 are formed of wood plates, and the right side frame 3 of the outer frame 1 is formed of a metal plate. - 特許庁

フェライトコアの小径側端面６３Ｓ及び大径側端面６３Ｌの少なくとも一方の巻線不在領域に対応する領域内に管軸Ｚ方向に突出した凸部６３１，６３２が設けられている。例文帳に追加

Projecting parts 631 and 632 projecting in a tube axis Z-direction are arranged in a region corresponding to at least either of the winding absence regions of a small-diameter-side end surface 63S and a large-diameter-side end surface 63L of the ferrite core. - 特許庁

第１駆動磁石３３２Ｘ、第１検出磁石３４２Ｘ、及び第１ヨーク３３４Ｘを含む第１磁気回路ＭＣＸによる支持部材３１と移動部材３２とを引きつける力の大きさは、第２駆動磁石３３２Ｙ、第２検出磁石３４２Ｙ、及び第２ヨーク３３４Ｙを含む第２磁気回路ＭＣＹによる支持部材３１と移動部材３２とを引きつける力の大きさと略等しいことを特徴とする。例文帳に追加

The strength of an attraction force between the supporting member 31 and the moving member 32 by means of a first magnetic circuit MCX including the first driving magnet 332X, the first detection magnet 342X and the first yoke 334X is nearly equal to that by means of a second magnetic circuit MCY including the second driving magnet 332Y, the second detection magnet 342Y and the second yoke 334Y. - 特許庁

第１半導体領域（３０）上にゲート絶縁膜（３１）及びゲート窒化膜（３２）を介してメモリゲート電極（３３）が形成され、その両側に第１及び第２スイッチゲート電極（３６，３７）及びソース・ドレイン電極とされる第１及び第２信号電極（３８，３９）が形成される。例文帳に追加

A memory gate electrode (33) is formed through a gate insulation film (31) and a gate nitride film (32) on a first semiconductor area (30), and first and second signal electrodes (38, 39) being first and second switch gate electrodes (36, 37) and a source and drain electrode are formed on both sides. - 特許庁

ワーク打抜装置１０は、ワーク３０の製品部３１に対応する開口１１ａを有する下型１１と、下型１１との間でワーク３０を押圧しワーク３０の連結部３３を破断する上型１５とを備えている。例文帳に追加

This work blanking device is provided with a lower die 11 having openings 11a corresponding to product parts 31 of a workpiece 30, and an upper die 15 to break connection parts 33 of the workpiece 30 by pressing the workpiece 30 to the lower die 11. - 特許庁

第１、第３、第５の上側保持部材１６１、１６３、１６５及び第１、第３、第５の下側保持部材１７１、１７３、１７５が固定される。例文帳に追加

The first, third and fifth upper-side holding members 161, 163 and 165 and the first, third and fifth lower-side holding members 171, 173 and 175 are fixed. - 特許庁

薄膜積層フィルム構造物３００は、誘電体薄膜３１０の表面上に形成された金属薄膜３２０と、金属薄膜３２０の表面上に誘電体薄膜３２０とは反対側に形成された薄膜３３０を具備する。例文帳に追加

The membrane laminated film structure 300 has the metal membrane 320 formed on the surface of a dielectric membrane 310 and the membrane 330 formed to the surface of the metal membrane 320 on the side opposite to the dielectric membrane 320. - 特許庁

熱電子型発電装置１０は、熱源からの熱が加わる高温側電極３２と、その高温側電極３２に空間６０を隔てて対向している低温側電極３４を備えている。例文帳に追加

The thermoelectronic power generator 10 comprises a high temperature side electrode 32 to which heat from a heat source is applied; and a low temperature side electrode 34 facing the high temperature side electrode 32 as separated by a space 60. - 特許庁

かかる核酸凝集活性により、核酸依存的に、かつ、生理的に温和な条件下で核酸を可逆的に凝縮及び脱凝縮させることができる。例文帳に追加

A nucleic acid is reversibly condensed and decondensed by nucleic acid condensation activity dependently on nucleic acid under a physiologically mild condition. - 特許庁

そして、第１０層のＴｉＯｙ膜３３上に反射防止膜として、ＳｉＯ_2膜３４を積層したＮＤ膜３５が成膜されている。例文帳に追加

An SiO_2 film 34 as a reflection preventing film is layered on a TiOy film 33 of a tenth layer to form an ND film 35. - 特許庁

プリンタは、１印刷行の全範囲のイメージデータを格納できる容量をもつ色別のイメージバッファ６３Ｙ，６３Ｍ，６３Ｃを備える。例文帳に追加

This printer comprises image buffers 63Y, 63M, 63C for different colors each having a capacity capable of storing a whole range of image data in one print line. - 特許庁

検出枠３１の中に位置する画像データを演算処理して基板マーク２０ａが検出枠３１から食み出しているかどうかの認識を行い、食み出していれば食み出している方に検出枠３１を拡大する。例文帳に追加

Image data positioned in the detection frame 31 are subjected to arithmetic processings, to recognize whether the substrate mark 20a sticks out of the detection frame 31, and the detection frame 31 is enlarged toward the sticking-out direction, when the substrate mark 20a sticks out of the detection frame 31. - 特許庁

その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。例文帳に追加

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer. - Tatoeba例文

その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。例文帳に追加

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.  - Tanaka Corpus