「くずやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野菜のくずが排水を妨げる例文帳に追加

vegetable grindings clogged the drain  - 日本語WordNet

『蘆屋道満大内鑑』（あしやどうまんおおうちかがみ）→『葛の葉』（くずのは）例文帳に追加

"Ashiya Doman Ouchi Kagami" (A Courtly Mirror of Doman ASHIYA) => "Kuzunoha"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(山などを)掘って崩す例文帳に追加

to dig in the earth  - EDR日英対訳辞書

くず繭やくず物の絹繊維などを原料として糸を作り出す紡績の仕方例文帳に追加

a way of spinning silk thread  - EDR日英対訳辞書

くず繭やくず物の絹繊維などを原料として作られた絹糸例文帳に追加

silk thread that has been made by spinning  - EDR日英対訳辞書

ずうずうしいやろうだよ、まったく」例文帳に追加

You're a pushing lad, to be sure."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

山や丘を切りくずして道路を作ること例文帳に追加

the action of leveling a hill or mountain and then of constructing a road on the area that has been leveled  - EDR日英対訳辞書

山や丘を切りくずして作られた道路例文帳に追加

a road that has been constructed after a hill or mountain has been leveled  - EDR日英対訳辞書

雲の峰いくつ崩れて月の山（くものみねいくつくずれてつきのやま）：山形県・月山例文帳に追加

Kumo no mine/ikutsu kuzurete/tsuki no yama (I understood reason to be called a mountain of the moon definitely): Gassan, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この席は約束済みになっております例文帳に追加

The seat is reserved.  - 斎藤和英大辞典

この品は約束済みになっております例文帳に追加

The article is sold.  - 斎藤和英大辞典

私の母はよく頭痛に悩まされる。例文帳に追加

My mother often suffers from headaches. - Tatoeba例文

私の母はよく頭痛に悩まされる。例文帳に追加

My mother often suffers from headaches.  - Tanaka Corpus

突然, 本の山が崩れ始めた.例文帳に追加

Suddenly the pile of books began to collapse.  - 研究社 新和英中辞典

山を切り崩して道を切り開いた例文帳に追加

The mountain was cut for a road.  - 斎藤和英大辞典

芦屋道満大内鑑（葛の葉）例文帳に追加

Ashiyadoman Ouchikagami (Kuzunoha [birth of ABE no Seimei, Master of Yin yang])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「官女観菊図」　山種美術館例文帳に追加

Court Lady Enjoying Wayside Chrysanthemums' Yamatane Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾我蕭白：『寒山拾得図』例文帳に追加

Shohaku SOGA: "Kanzan Jittoku-zu" (The paintings of Kanzan and Jittoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊干寒山拾得図因陀羅例文帳に追加

Bukan, Kanzan and Jittoku, Indara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬材おがくずの山で見つけられた食用のエブリコ例文帳に追加

an edible agaric found in piles of hardwood sawdust  - 日本語WordNet

山の急斜面で,くずれた岩石が堆積している所例文帳に追加

a place on the slope of a mountain where rocks accumulate  - EDR日英対訳辞書

山の斜面の積雪がくずれ落ちる現象例文帳に追加

a phenomenon in which a mass of snow slides down a mountain slope, called  - EDR日英対訳辞書

宇陀崩れ（うだくずれ）とは、江戸時代に大和国の宇陀松山藩で起こったお家騒動である。例文帳に追加

Uda Disturbance refers to the family feud which broke out in the Uda-Matsuyama Domain in Yamato Province during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山の噴火や山崩れによる泥土の奔流例文帳に追加

a rapidly flowing stream of mud and water caused by a volcanic eruption or a landslide  - EDR日英対訳辞書

山の斜面の,大量の土砂や岩石が崩れ落ちる例文帳に追加

of a mass of soil or rock on a mountain slope, to slide down  - EDR日英対訳辞書

路線名は『くずは線・くずは男山団地循環線』（京阪バス合併後）である。例文帳に追加

The official name of this route is the "Kuzuha Route/Kuzuha Otokoyama Housing Complex Loop-Route" (this is the official name of the route after the takeover of the management by the Keihan Bus Co. Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自律神経系や、ホルモンのバランスが崩れます例文帳に追加

The autonomic nervous system and hormonal balance will be upset.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まろやかな健康食酢及びその製造方法例文帳に追加

MELLOW HEALTH VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

野菜くずや果物くずなどの生ごみを、発酵処理法により、的確に分解処理できる生ごみ処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a garbage treatment apparatus which can decomposed garbage such as waste vegetables and fruit surely by fermentation. - 特許庁

従来は、眉毛や前髪を切ると、毛くずが目に入って困っていた、上瞼や額にフィルムを貼り目や顔に毛くずが付かない、毛屑フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for hair, which is placed on the eyelid or the forehead to prevent the hair from sticking to the eyes or the face, since the hair tend to enter the eyes conventionally when the eyebrows or forelocks are cut, which has been troublesome. - 特許庁

絵馬の素材をリサイクルした木屑や紙やプラスチックに変更する。例文帳に追加

Material of the votive picture tablets are changed to recycled wood tips, papers or plastics. - 特許庁

圧力や熱などによって曲がり、形が崩れる例文帳に追加

bend out of shape, as under pressure or from heat  - 日本語WordNet

藤や葛などの繊維で織った粗末な衣服例文帳に追加

coarse clothes made of rattan or vine  - EDR日英対訳辞書

今や生態系はひどくバランスを崩している例文帳に追加

Now the ecosystem is badly out of balance. - Eゲイト英和辞典

大和国葛上郡高宮郷の出身。例文帳に追加

He was born in Takamiya-go, Katsuragi no kami no kori (or Katsujo-gun) County, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホブの切り刃間に詰まりやすい切りくずを円滑に排除して詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging by smoothly removing scrapes which are easily clogged between cutting blades of a hob. - 特許庁

抹香漆とは、麦漆にスギ、マツなどの葉の粉末を混ぜたものであり、木屑漆とは麦漆におがくず（ヒノキ材をのこぎりで曳いた際のくず）や紡績くずなどを混ぜたものである。例文帳に追加

Makko-urushi is a mixture prepared by adding leaf powder of cedar, pine tree, and so on, to mugi-urushi; kokuso-urushi is a mixture prepared by adding cypress sawdust, textile scraps, and so on, to mugi-urushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和茶（奈良県）-月ヶ瀬茶・福住茶・柳生茶・山添茶など。例文帳に追加

Yamato-cha (Nara Prefecture) - Tsukigase-cha, Fukusumi-cha, Yagyu-cha and Yamazoe-cha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「既に登られた堀尾殿がもし敗れたら、必ずや共崩れとなりましょう。」例文帳に追加

"Mister Horio went before us, but if he lost we would fall together."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この会は２月末まですべて予約済みだ。例文帳に追加

The sessions are all reserved until the end of February.  - 浜島書店 Catch a Wave

やがて河内国の楠葉（現大阪府枚方市樟葉駅付近）の娘を妻とし、西忍が生まれた。例文帳に追加

Then he married a woman from Kuzuha (an area near today's Kuzuha Station, Hirakata City, Osaka Prefecture, in Kawachi Province) and had Sainin as their son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに野菜くずを1週間ほど毎日取りかえて漬けると一応、完成である。例文帳に追加

Pickle scraps of vegetables, changing them every day for approximately 1 week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崩れで,水を含んだ岩石や土砂が大量に流れ落ちること例文帳に追加

the action of a large quantity of wet earth and sand tumbling down the mountain  - EDR日英対訳辞書

様々な技術のどれかを使用して、鉱石を砕いて価値のある物質やくずに分けること例文帳に追加

crushing and separating ore into valuable substances or waste by any of a variety of techniques  - 日本語WordNet

こちらの製品は売約済みでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

This product is already sold.  - Weblio Email例文集