「くずれ波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光軸ズレを発生させることなくレーザー光の波長の切り替えを行なう。例文帳に追加

To switch wavelengths of laser beams without causing optical axis deviation. - 特許庁

自己形成光導波路形成の際の軸ずれの解消。例文帳に追加

To dissolve axis misalignment in the case of forming a self-forming optical waveguide. - 特許庁

また、ザップダイオードのザッピング状態がくずれたときに発振回路における発振周波数が高くなるように設定する。例文帳に追加

Moreover, the oscillating frequency of an oscillation circuit is set higher, when the zapping state of the zap diode crumbles. - 特許庁

前方から来た波７と自ら起す波を、船首付加物６で左右にかき分けて、波の崩れと反射を防ぐ。例文帳に追加

Breakage of the waves and reflection are prevented by pushing aside the waves 7 coming from the front and the waves made by the vessel itself left and right by the bow appendage 6. - 特許庁

レーザダイオードの温度とレーザダイオードから出力されるレーザ光の波長との初期的な関係がくずれても、所定の波長のレーザ光を得ることができる、レーザ光の波長制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam wavelength control device obtaining a laser beam of a predetermined wavelength regardless of initial breakage of relation between the temperature of a laser diode and the wavelength of the laser beam output from the laser diode. - 特許庁

波頭が崩れるさまは常人が見る限り抽象表現としかとれない。例文帳に追加

Usually, the scene of a breaking wave can't be viewed as anything other than abstract expression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報表示用信号の伝達の際の信号波形の崩れや、不要輻射を簡単な構成で防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation of a signal waveform and unnecessary radiation at the time of transfer of a signal for information display. - 特許庁

第１の光学素子は、波長６５０ｎｍと７８０ｎｍのレーザ光との光軸ずれを補正する。例文帳に追加

The first optical element corrects optical axis shifting between the laser lights of wavelengths 650 nm and 780 nm. - 特許庁

出力する呼出信号の波形が崩れない呼出信号送出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a call signal transmission circuit outputting a call signal of which the waveform is not deformed. - 特許庁

迷走電流による信号波形の崩れや通信断の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain a signal waveform from being deformed or communication interruption from occurring due to a stray current. - 特許庁

光軸ずれによる損失と損失のばらつきとが少ない導波路型光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical switch which is lessened in the loss and the variation in the loss by optical axis misalignment. - 特許庁

該三角波は、信号線ごとに異なる三角波を選択出力することにより、動画における輪郭ずれの位置を列ごとに変える。例文帳に追加

The triangular wave changes positions of profile misalignment in a motion picture per row by selecting and outputting triangular waves being different depending on signal wires. - 特許庁

また、降雨によりケーブルに雨が付着すると表面波モードが崩れた電波が受信漏洩同軸ケーブル３に到達する。例文帳に追加

When rainwater is attached to the cable by rainfall, a radio wave in a disordered surface wave mode reaches the reception leakage coaxial cable 3. - 特許庁

電源周波数が変化した場合にも、ＰＡＭ波形の出力タイミングがゼロクロス点から大きくずれてしまうことを防止できる電源供給回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power-supply circuit capable of preventing a large displacement of the output timing of a PAM waveform from a zero-cross point when a power-supply frequency is changed. - 特許庁

本発明は、単一モードで発振する光源の波長を測定する波長モニターにおいて、非常に簡単な構成で、光軸ズレが小さく、安定した波長特性が得られる波長モニターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wavelength monitor that has very simple in configuration and a small amount of deviation in an optical axis, and can obtain stable wavelength characteristic, in the wavelength monitor for measuring the wavelength of a light source that is oscillated by a signal mode. - 特許庁

信号処理部２０８は、電波レーダの電波放射範囲内に存在する車両の一部に設けられた電波反射体６からの反射信号の信号強度を用いて、電波レーダの軸ずれを検知する。例文帳に追加

The signal processing part 208 uses the signal intensity of the reflection signal from the radio wave reflector 6 provided to a part of the vehicle present within the radio wave emitting range of the radio wave radar. - 特許庁

巻波が崩れる通常位置よりも沖合に消波体を設置することにより、通常よりも早く巻波を崩して波による侵蝕を極力防止することを特徴とする。例文帳に追加

A wave absorbing body is installed in the offing far from a normal position where an engulfing wave breaks waves to prevent the wave erosion to the utmost by breaking the engulfing wave earlier than usual. - 特許庁

判定器１０では、リサージュ波形の対称性のくずれを、２種類の位相角度の違いから評価し、位相角度の差が大きければ判定結果の信頼性が低いことを警告する。例文帳に追加

Deformation in symmetry property of the Lissajous's wave form is evaluated in the determiner 10 based on a difference between the two kinds of phase angles, and it is warned when the difference between the phase angles is large that reliability of a determined result is low. - 特許庁

従属同期がくずれてクロック周波数にずれが生じた場合に、そのずれ発生を直ちに検出して警告可能なＯＦＤＭ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal frequency division multiplex (OFDM) transmitter which, when slave synchronization is lost and deviation occurs in a clock frequency, can immediately detect the occurrence of the deviation and issuing an alarm. - 特許庁

同期検波部２７，３０における同期検波の際に、検波角ずれにより角速度信号、加速度信号にノイズ成分が乗っていても減衰器３３、３５と差動増幅器３４，３６でもってノイズ成分を取り除く。例文帳に追加

If a noise component is added to the angular velocity signal or the acceleration signal by a detection angle shift at the synchronous detection time by the synchronous detection parts 27, 30, the noise component is removed by attenuators 33, 35 and differential amplifiers 34, 36. - 特許庁

帯域調整用導波路素子１１及び出力側導波路７にそれぞれ付加導波路７ａ、１３ａを配置することにより、これらの素子固定時に若干の軸ずれが生じても、導波路の組み合わせにより、中心波長設定を精度よく行うことができる。例文帳に追加

Additional waveguides 7a, 13a are respectively arranged in the band adjusting waveguide element 11 and an output side waveguide 7, whereby even if some axial shifts are generated when these elements are fixed, the central wavelength is precisely set by combining the waveguides. - 特許庁

互いに非同期で且つ周波数の異なるクロック信号を、ハザード及びデューティ比崩れのいずれも発生させずに切り替えられるようにする。例文帳に追加

To switch clock signals which are mutually asynchronous and differed in frequency without causing a hazard or duty ratio breakage. - 特許庁

軸ずれ補正部２２ではＤ軸電圧指令を入力とし、それが０になるようにインバータ出力周波数への補正量を出力する。例文帳に追加

An axial deviation correcting section 22 receives a D-axis voltage command and outputs a correction amount of inverter output frequency, such that it becomes zero. - 特許庁

複数本の波付け管を並べて構成された多孔管路で、管の配置が崩れにくく、施工が比較的簡単な多孔管路を提供する。例文帳に追加

To provide a porous pipeline uncollapsible in arrangement of pipes and relatively simple in execution work in the porous pipeline constituted by juxtaposing plural corrugated pipes. - 特許庁

光軸ずれによるレンズシフト時においても、良好な波面収差特性が得られる対物レンズ、光ピックアップ光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens and an optical pickup optical system in which a good wavefront aberration property is obtained even during lens shift due to deviation of an optical axis. - 特許庁

光軸ズレが小さく確実な位置合わせをすることができ、光の伝送ロスが小さい光導波路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide substrate which can securely be positioned with small optical axis deviation and has small transmission loss of light. - 特許庁

ラマン増幅装置では励起光源に故障などが発生すると多波長信号光の光パワーの平坦性が崩れてしまうこと。例文帳に追加

To solve such a problem that, when an excitation light source breaks down or the like, the flatness of the optical power of multi-wavelength signal light is disrupted in a Raman amplifier. - 特許庁

受信された高周波信号の対称形状が崩れた程度から減肉量や異常部分を定量的に分析３６する。例文帳に追加

The amount of decrease in the thickness and an abnormal section are analyzed quantitatively 36, according to the degree of asymmetry of the high-frequency signal received. - 特許庁

光軸ずれの修正に必要なパイロット光を通信光とは別波長で固定側から電源フリーで送出可能とする。例文帳に追加

To send out pilot light required for correcting displacement of an optical axis using a wavelength different from that of communication light from a stationary side without having a power supply. - 特許庁

光ファイバと光導波路コアの光軸ズレが生じにくく、石英基板への形成に適した光ファイバ整列用の溝を提供する。例文帳に追加

To provide a groove for lining an optical fiber by which optical axis deviation is hardly caused between the optical fiber and an optical waveguide core and which is suitable for formation on a quartz substrate. - 特許庁

供給電源Ｖccが急峻に立ち上がり、回路の動作開始の順番が崩れたとしても誤動作波形を出させないようにする。例文帳に追加

Even when the source of the supply voltage Vcc starts steeply and the sequence of operation start-up of the circuit collapses, it makes so as not to output the malfunction wave shape. - 特許庁

伝送光の漏れ損失や導波路複屈折・コア部形状の崩れ等が発生せず、しかも低コストで作製することができる。例文帳に追加

Thus, a leakage loss of the transmission light, the double refraction of the waveguide, and the collapse of the core shape do not occur, and the circuit board can be inexpensively manufactured. - 特許庁

この電界が変化すると、電気光学効果による波長変換素子の屈折率が変化し、位相整合条件が崩れて変換効率が変化する。例文帳に追加

When this electric field varies, the refractive index of a wavelength converting element varies by the electro-optic effect, and a phase matching condition collapses to vary a conversion efficiency. - 特許庁

光軸補正システムとその光軸ずれ測定装置、及び光軸補正機能を備えた光波照準装置例文帳に追加

OPTICAL AXIS CORRECTING SYSTEM, ITS MEASURING DEVICE OF OPTICAL AXIS DEVIATION, AND LIGHTWAVE COLLIMATOR SYSTEM HAVING OPTICAL AXIS CORRECTING FUNCTION - 特許庁

受信手段で受信した対称性が崩れた高周波信号を時間軸上で反転２２し、それを送信手段に入力する。例文帳に追加

An asymmetrical high-frequency signal received by the reception means is inverted on a time axis 22 and is inputted into the transmission means. - 特許庁

同軸線路方向と垂直方向の軸ズレを防止し、高周波特性が改善されたコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector in which axial shift of a coaxial line direction and the perpendicular direction is prevented, and in which high frequency characteristics are improved. - 特許庁

送信手段は受信手段から入力された対称性が崩れた高周波信号を送信し、受信手段はこの信号を受信する。例文帳に追加

The transmission means transmits the asymmetrical high-frequency signal inputted from the reception means, and the reception means receives the signal. - 特許庁

そこで、共振器の光学特性に異方性が生じ、共振器の対称性が崩れることとなり、発振光の電界偏波面が安定する。例文帳に追加

Therefore, anisotropy is generated in the optical characteristics of a resonator, and the symmetry of the resonator collapses, and the electric field polarization of oscillating rays of light is stabilized. - 特許庁

空間高調波の発生及び巻線の占積率の低下を防止しつつも、巻線の崩れを防止することが目的とされる。例文帳に追加

To prevent the generation of spatial harmonics and reduction in the space factor of winding, and further the collapse of the winding. - 特許庁

この変曲点における光損失を低減するために、変曲点に軸ずれを設け、かつ軸ずれを設けた接続部において両導波路端面に間隙を設けることにより、低損失で高品質な光導波路デバイスを設計通り再現性良く製造できる。例文帳に追加

By providing axial deviation to the inflection point in order to reduce light loss at the inflection point and forming a gap between the end faces of both waveguides at the connection part where the axial deviation is provided, the low-loss and high-quality optical waveguide device is manufactured with good reproducibility as designed. - 特許庁

挿入損失の波長均一性が高く、パッケージングにおいて軸ずれが生じた場合であっても、波長特性が均一で、しかも損失を抑えることのできる光分岐器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical branching filter which has high wavelength uniformity of insertion loss, and has uniform wavelength characteristic and is capable of suppressing the loss even when the axial deviation occurs during the packaging. - 特許庁

加工工数および時間が少なくて済み、導波路複屈折やコア部形状の崩れ等を発生させることなく、しかも低コストで作製できる光導波路を具備した光回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical circuit board having an optical waveguide in which working man hour and time may be small and which can be inexpensively manufactured without bringing about a double refraction of the waveguide or collapse of a core shape. - 特許庁

誘電体共振器を用いた従来の同調フィルタでは、同調周波数を容量により変化させると、同調周波数特性が崩れるため、広帯域化することができない。例文帳に追加

To provide a tuned filter which can change a tuning frequency to a wideband and at a high speed using a dielectric resonator. - 特許庁

周波数空間送信ダイバーシチ方式を２次元拡散ＯＦＤＭ−ＣＤＭ方式に適用する際に、周波数選択性による時空符号の直交性の崩れを抑制することが可能な無線送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmitter suppressing disorder of orthogonality of space-time codes due to frequency selectivity when a frequency space transmission diversity system is applied to a two-dimensional diffusion OFEDM-CDM system. - 特許庁

超音波加工機の加工工具に超音波を付加しながら加工工具のツルーイングを行うにあたり、ツルーイング砥石の磨耗、形状崩れを抑制して、高効率、高精度のツルーイングを達成可能とする。例文帳に追加

To perform truing in high efficiency and in high precision by restraining abrasion and deformation of a truing grinding wheel at the time of truing a machining tool while adding an ultrasonic wave to the machining tool of an ultrasonic machine. - 特許庁