「くろむしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シャーシー１７にアクチュエータ１６と電池２７を同軸上に組み込む。例文帳に追加

The actuator 16 and a battery 27 are coaxially assembled on a chassis 17. - 特許庁

カムシャフト１０は金属パイプ材１１０により形成される。例文帳に追加

The camshaft 10 is formed of a metal pipe material 110. - 特許庁

フィルタ１００は、カムシャフトの軸受２とカムシャフトとの摺動箇所よりもハウジング１０およびベーンロータ１５側に設置されている。例文帳に追加

A filter 100 is installed on the housing 10 and the vane rotor 15 side more than the sliding section of a camshaft and a bearing 2 of the camshaft. - 特許庁

写真測量システム、写真測量方法、及び、写真測量プログラム例文帳に追加

PHOTOGRAMMETRY SYSTEM, PHOTOGRAMMETRY METHOD, AND PHOTOGRAMMETRY PROGRAM - 特許庁

１，４−シクロヘキサンジメタノールを含む写真多層フィルムベース例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC MULTILAYER FILM BASE COMPRISING 1,4-CYCLOHEXANEDIMETHANOL - 特許庁

登録サーバ３００は、登録要求を受信した場合は、受信した義務者ＩＤと対応する義務者身元情報が義務者身元情報登録ＤＢ３０４に記憶されていると判定したときは、登録更新ＩＤを生成し、受信した義務者ＩＤを、受信したタグ情報および生成した登録更新ＩＤと対応付けて義務者ＩＤ登録ＤＢ３０６に登録する。例文帳に追加

The registration server 300 generates the registration renewal ID when receiving the registration demand and determining that obligated person identity information corresponding to the received obligated person ID is memorized in an obligated person identity information registration DB 304, and registers the received obligated person ID in an obligated person ID registration DB 306 so as to correspond to the received tag information and the generated registration renewal ID. - 特許庁

滝口武者（たきぐちのむしゃ）は、蔵人所の下で9世紀末頃から内裏の警護にあたっていた武士。例文帳に追加

Takiguchi no musha (Takiguchi samurai) were bushi (samurai warriors) who guarded the dairi (imperial palace) under the command of the Kurodo dokoro (imperial secretariat) from the end of the ninth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムシャフト５上に駆動カム１１を設け、カムシャフト５と平行なコントロールシャフト６をアクチュエータ１２に連結する。例文帳に追加

The drive cam 11 is provided on a cam shaft 5, and a control shaft 6 parallel to the cam shaft 5 is connected to the actuator 12. - 特許庁

シリンダヘッド２３にカムシャフトホルダ２５，２６を介して支持したカムシャフト１２，１３の端部にカムシャフトスプロケット１５，１６を固定し、これらスプロケット１５，１６にタイミングチェーン１７を巻き掛ける。例文帳に追加

The cam shaft sprockets 15, 16 are fixed to end parts of the cam shafts 12, 13 supported on a cylinder head through cam shaft holders 25, 26, and the timing chain 17 is hung on the sprockets 15, 16. - 特許庁

表千家では煤竹を、武者小路千家では黒竹を用いる。例文帳に追加

The Omote-senke school uses a chasen made from susudake (soot-colored bamboo), while the Mushanokoji-Senke school uses a chasen made from kurochiku (block bamboo.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車道マーカ１０は、可撓性膜１４を支持するベース１２を含む。例文帳に追加

This roadway marker 10 includes a base 12 for supporting a flexible film 14. - 特許庁

車輪は、車輪を回転可能に支持するナックル１８０を含む。例文帳に追加

The wheel comprises a knuckle 180 for rotatably supporting the wheel. - 特許庁

独立した位相整合およびロックピン制御を行うカムシャフト位相器例文帳に追加

CAMSHAFT PHASE SHIFTER FOR INDEPENDENT PHASE MATCHING AND LOCK PIN CONTROL - 特許庁

延設軸２１は、排気弁カムシャフト１６とは別体に構成されている。例文帳に追加

The extension shaft 21 is constituted differently from the exhaust valve camshaft 16. - 特許庁

電力供給システム、車載電源装置及び路側電源装置例文帳に追加

POWER SUPPLYING SYSTEM, VEHICLE POWER SUPPLY AND ROADSIDE POWER SUPPLY - 特許庁

ボトムシャーシ３５４の両側辺には着脱用ガイド３５６を設ける。例文帳に追加

Removal guides 356 are provided on both sides of the bottom chassis 354. - 特許庁

管理サーバ１００は、勤務者の勤務計画に従い不特定な時刻に勤務者の勤務状態を問い合わせる確認メッセージを生成し、確認メッセージを勤務者端末２００に送信する。例文帳に追加

A management server 100 creates a confirmation message for inquiring work conditions of a worker at unspecified time according to a work plan of the worker and transmits the confirmation message to a worker terminal 200. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッド１３の外部に露出させたカムシャフト露出部に装着した、カムシャフトを駆動するためのカムシャフト駆動用ギア１２と、カムシャフト駆動用ギア１２に隣接配置されてカムシャフト駆動用ギア１２に駆動力を伝達し、カムシャフトを駆動させてエンジンを始動させるスタータモータ１１とを有する。例文帳に追加

This engine starter has a camshaft driving gear 12 mounted on a camshaft exposure part exposed to the outside of the cylinder head 13 of an engine and driving a camshaft, and a starter motor 11 arranged adjacently to the camshaft driving gear 12, transmitting driving force to the camshaft driving gear 12, and starting the engine by driving the camshaft. - 特許庁

車両感覚表示マークシステム、車両感覚表示マークプログラム、車両感覚表示マーク決定方法例文帳に追加

VEHICLE FEELING INDICATION MARK SYSTEM, VEHICLE FEELING INDICATION MARK PROGRAM AND VEHICLE FEELING INDICATION MARK DETERMINATION METHOD - 特許庁

カムシャフト４にテーパカム１４を設け、バルブ６を駆動するロッカアーム３とカムシャフト４との間に揺動カム５を配置する。例文帳に追加

A tapered cam 14 is formed on a camshaft 4, and a rocker cam 5 is disposed between a rocker arm 3 driving a valve 6 and the camshaft 4. - 特許庁

そして、このように探索した各業務車両１１の経路のうち、最短で目的地へ到着できる業務車両１１を選択する。例文帳に追加

Then, the service vehicle 11 which can arrive at the destination ion the shortest distance is selected from the searched route of each service vehicle 11. - 特許庁

同軸状に配置され、機関と同期して回転する複数のカムシャフト（１０、１１）と、各カムシャフトの位相を独立して制御する制御装置（２１）とを有し、各カムシャフトには少なくとも１つのカム（１５、１６）が設けられている。例文帳に追加

This device includes a plurality of camshafts 10, 11 concentrically arranged and rotating with synchronizing with an engine and a control device 21 independently controlling phase of each camshaft. - 特許庁

第六十八条　債務者は、買受けの申出をすることができない。例文帳に追加

Article 68 An obligor may not make a purchase offer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このカムシャフト位相器はローブを有するステータを含む。例文帳に追加

The camshaft phase shifter includes a stator having a lobe. - 特許庁

クロム遮光層を有するカラーフィルターガラス基板の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING COLOR FILTER GLASS SUBSTRATE HAVING CHROMIUM SHADING LAYER - 特許庁

このカムシャフト位相器は、ローブを有するステータを含む。例文帳に追加

The shaft phasing device includes a stator with a lobe. - 特許庁

車両速度制御装置、その動作プログラム、車両警報装置例文帳に追加

VEHICLE SPEED CONTROL APPARATUS, ITS OPERATING PROGRAM AND VEHICLE ALARM APPARATUS - 特許庁

シャフトやロータ、コイル、ステータ、アダプター、バスバー等を含む。例文帳に追加

The motor includes a shaft, a rotor, a coil, a stator, an adapter, a bus bar, etc. - 特許庁

高圧燃料ポンプ４０は、カムシャフト１１の回転により駆動される。例文帳に追加

A high pressure fuel pump 40 is driven by rotation of a camshaft 11. - 特許庁

車輌制御プログラム開発システム、車輌制御装置、及び記憶媒体例文帳に追加

VEHICLE CONTROL PROGRAM DEVELOPMENT SYSTEM, VEHICLE CONTROL DEVICE AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

イエロー色相を形成する高色素収率カプラーを含む写真要素例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING HIGH-DYE-YIELD COUPLER FOR PRODUCING YELLOW HUE - 特許庁

内燃機関のカムシャフトを支持する転がり軸受を好適に保護する。例文帳に追加

To optimally protect a rolling bearing which supports the camshaft of an internal combustion engine. - 特許庁

カムシャフト２には、楕円ピニオンギヤ６が設けられている。例文帳に追加

The driven shaft 4 is provided with an ellipse driven gear 7 which mates with the ellipse pinion gear 6. - 特許庁

車載用情報登録・開示システム、車載装置および携帯機器例文帳に追加

ONBOARD INFORMATION REGISTRATION / DISCLOSURE SYSTEM, ON-VEHICLE APPARATUS, AND MOBILE APPARATUS - 特許庁

組立式カムシャフトに使用するためのカムロブの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CAM LOBE USED FOR ASSEMBLY TYPE CAM SHAFT - 特許庁

車両盗難判定システム、車両、プログラムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

VEHICLE-THEFT DETERMINING SYSTEM, VEHICLE, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

運転状態記録解析システム、車載システム、及び解析装置例文帳に追加

DRIVING STATE RECORDING AND ANALYZING SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED SYSTEM, AND ANALYZING DEVICE - 特許庁

車両のパワートレーンは、エンジン１００と、クラッチ２００と、変速機３００とを含む。例文帳に追加

This vehicle power train comprises an engine 100, the clutch 200, and a transmission 300. - 特許庁

複数の建設現場における労務者の出入場データを一元管理することによって労務者の適正配置を可能とする。例文帳に追加

To perform proper arrangement of laborers by unitarily managing site exit/entrance data of the laborers in a plurality of construction sites. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッド４側に配設され、動弁用のカムシャフト２８を回転自在に支持するカムシャフトピン６１の端部に、カムシャフトピン６１の一部を切り欠いてＤ字形断面の係合部６３を形成する。例文帳に追加

An engagement part 63 of D-shape in cross section is formed at the end part of a camshaft pin 61 disposed on the cylinder head 4 side of an engine and rotatably supporting a camshaft 28 for a valve system by cutting a part of the camshaft pin 61. - 特許庁

カムシャフト支持構造は、カムシャフト１９と、カムシャフト１９を収容するハウジングとしてのシリンダヘッド１３およびベアリングキャップ１３ｃと、カムシャフト１９をハウジングに対して回転自在に支持するころ軸受としての針状ころ軸受２１とを備える。例文帳に追加

This camshaft supporting structure comprises a camshaft 19, a cylinder head 13 and a bearing cap 13c as a housing for containing the camshaft 19, and needle-like roller bearing 21 as a roller bearing for rotatably supporting the camshaft 19 on the housing. - 特許庁

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。例文帳に追加

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. - Tatoeba例文

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。例文帳に追加

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.  - Tanaka Corpus

カムシャフト（１）は、駆動要素（２）と、カムシャフト（１）を燃焼機関に取り付けるための複数のローラベアリング（３，３’）とを備えている。例文帳に追加

This camshaft (1) includes a drive element (2) and a plurality of roller bearings (3, 3') for mounting the camshaft (1) on a combustion engine. - 特許庁

カムシャフト８上に複数のテーパカム１１を設け、アームシャフト１０上に複数の揺動アーム１３を支持する。例文帳に追加

A plurality of tapered cams 11 are provided on the cam shaft 8, and a plurality of rocker arms 13 are supported on the arm shaft 10. - 特許庁