「くろむしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０とからなり、ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０は略同径の車輪であり、ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０は中心軸を同一として接合されている門扉用車輪である。例文帳に追加

The wheel for the gate door comprises a rubber wheel section 10 and a stainless wheel section 20, and the rubber wheel section 10 and the stainless wheel section 20 have a substantially same diameter and are joined together using the same center axes. - 特許庁

可撓性ホース８０のアームシャンク５０側をアームシャンク５０に固定することができ、可撓性ホース８０のアームサポート６０側は、第１支持部６３によりその軸方向への移動が許容される。例文帳に追加

An arm shank 50 side of the flexible hose 80 can be fixed to the arm shank 50, and in an arm support 60 side of the flexible hose 80, movement in an axial direction is allowed by the first support part 63. - 特許庁

吸気側カムシャフト９、排気側カムシャフト１０等を潤滑する潤滑油を供給するカムシャフト給油通路Ｙを、シリンダブロック５とシリンダヘッド６との間に跨がるように延ばして設け、テンショナリフタ１８への給油通路であるテンショナ給油通路Ｚを、カムシャフト給油通路Ｙのシリンダブロック５側の分岐通路４８から分岐させた。例文帳に追加

A camshaft oil supply passage Y that supplies lubricating oil for lubricating an intake side camshaft 9, and an exhaust side camshaft 10, and the like is provided to extend over a cylinder block 5 and a cylinder head 6, and a tensioner oil supply passage Z serving as an oil supply passage to a tensioner lifter 18 is branched from a branch passage 48 of a cylinder block 5 side of the camshaft oil supply passage Y. - 特許庁

車両は、クランクシャフト２６を強制回転させるモータジェネレータＭＧ１を含む。例文帳に追加

A vehicle includes a motor generator MG1 for forcibly rotating a crank shaft 26. - 特許庁

シャフトは、エンドエフェクタに動力供給するための動力伝達系路を含む。例文帳に追加

The shaft comprises a drive train for powering the end effector. - 特許庁

車両１００は、エンジン４と、エンジン４を始動させるためのモータジェネレータＭＧ１とを含む。例文帳に追加

A vehicle 100 includes an engine 4 and a motor generator MG1 for starting the engine 4. - 特許庁

ＩＰアドレス自動付与方法／プログラム／記録媒体／装置／システム、シャーシ管理装置、制御カード例文帳に追加

AUTOMATIC IP ADDRESS GRANTING METHOD/PROGRAM/RECORDING MEDIUM/DEVICE/SYSTEM, CHASSIS MANAGEMENT DEVICE AND CONTROL CARD - 特許庁

カムシャフト６０Ｆがシリンダ室２１Ｆ側方のチェーン室２７Ｆに配置される。例文帳に追加

The camshaft 60F is arranged in a chain chamber 27F in a cylinder chamber 21F side. - 特許庁

車両オーダーシステム、車両オーダー方法、車両オーダープログラム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, VEHICLE ORDERING METHOD, VEHICLE ORDERING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

車線変更装置、車線変更システム、車線変更方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR LANE CHANGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ベーンロータ１６、ブッシュ２２および圧入部材２４はカムシャフトと締結されている。例文帳に追加

A vane rotor 16, a bush 22, and a press-fitted member 24 are fastened to a camshaft. - 特許庁

吸気カムシャフトスプロケット１５にカム位相変更手段Ｖ２を設けるとともに、排気カムシャフトスプロケット１６とロアカムシャフトホルダ２５との間に、タイミングチェーン１７を潤滑するオイルを噴出するオイルジェット３６を配置する。例文帳に追加

A cam phase changing means V2 is mounted on the intake cam shaft sprocket 15, and the oil jet 36 for jetting the oil to lubricate the timing chain 17 is mounted between the exhaust cam shaft sprocket 16 and the lower cam shaft holder 25. - 特許庁

可変バルブタイミング機構２００のシール構造は、中心軸２０１を中心に回転するカムシャフト２１と、カムシャフト２１に嵌め合わされ、バルブの開閉タイミングの変更時、中心軸２０１を中心にカムシャフト２１に対して相対的に回転運動するスプロケット１５とを備える。例文帳に追加

This seal structure of a variable valve timing mechanism 200 comprises a cam shaft 21 rotating around a center shaft 201, and a sprocket 15 fitted with the cam shaft 21 and relatively rotating relative to the cam shaft 21 around the center shaft 201 when the opening and closing timing of the valve is changed. - 特許庁

クランクシャフト１００が少なくとも一つのカムシャフト９，８０ａ，８０ｂに駆動連結されているＶＣＴシステムにおいて、少なくとも一つのタイミングギヤ８４がクランクシャフトまたはカムシャフトと連係している。例文帳に追加

In this VCT system in which a crankshaft 100 is drive-connected to at least one camshaft 9, 80a, or 80b, at least one timing gear 84 is linked to the crankshaft or the camshaft. - 特許庁

第一節　再生債務者の財産状況の調査（第百二十四条—第百二十六条）例文帳に追加

Section 1 Investigation on the Status of the Rehabilitation Debtor's Property (Article 124 to Article 126)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　債務者等の生活に欠くことができない衣服、寝具、家具、台所用具、畳及び建具例文帳に追加

(i) Clothes, bedclothes, furniture, kitchen utensils, tatami mats and fittings that are indispensable for the living of the obligor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三債務者が第百五十六条第一項又は第二項の規定による供託をした時例文帳に追加

i) The time when the third party obligor made a statutory deposit under the provisions of Article 156(1) or (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キネマ旬報ベストテン1位（黒澤明監督『影武者(映画)』は2位）など、各賞受賞。例文帳に追加

"Zigeunerweisen" swept prizes including the first place in the Kinema Junpo Best Ten Films list (followed by Akira KUROSAWA's "Kagemusha" (The Double)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1年強を可鍛鋳鉄工場（グルド・カプラー社）で労務者として働く。例文帳に追加

He worked for a malleable cast iron factory (the Gould Coupler Company) as a laborer for more than a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両記録装置は、イメージ捕捉ユニット、保存ユニット、及び、処理ユニットを含む。例文帳に追加

A vehicle recording apparatus comprises: an image capturing unit; a storage unit; and a processing unit. - 特許庁

基板１０上に、（ａ）金属を含む遮光膜４９を形成し、パターニングする。例文帳に追加

(a) A light-shielding film 49 containing metal is formed and patterned on a substrate 10. - 特許庁

車両企画支援システム、車両企画支援プログラム、及び車両企画支援方法例文帳に追加

VEHICLE PLANNING SUPPORT SYSTEM, VEHICLE PLANNING SUPPORT PROGRAM, AND VEHICLE PLANNING ASSISTANCE METHOD - 特許庁

カムシャフト１の外周に設けた駆動カム４にリンクアーム６を回動自在に設ける。例文帳に追加

A drive cam 4 on the periphery of the camshaft 1 carries a link arm 6 which is turntable thereabout. - 特許庁

車両の動態把握システム、車載機、車両の動態把握方法、および車両の動態把握プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GRASPING VEHICULAR DYNAMIC STATE, AND VEHICLE-MOUNTED DEVICE - 特許庁

カーシェアリングシステム、車載機の目的地登録方法、車載機及び車両予約サーバ例文帳に追加

CAR SHARING SYSTEM, DESTINATION REGISTRATION METHOD IN ON-VEHICLE UNIT, ON-VEHICLE UNIT AND VEHICLE RESERVATION SERVER - 特許庁

車両間隔検出システム、車両間隔検出方法及び車両間隔検出プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING DISTANCE BETWEEN VEHICLES - 特許庁

車両重量測定システム、車両重量測定方法、及び車両重量測定プログラム例文帳に追加

VEHICLE WEIGHING SYSTEM, VEHICLE WEIGHING METHOD AND VEHICLE WEIGHING PROGRAM - 特許庁

＃２〜＃４下方軸受部材４６は、カムシャフト２６、３０がヘッドカバー３４に搭載された状態で、他の下方軸受部材４４、４８に比して、カムシャフト２６、３０との隙間が大きくなるように構成されている。例文帳に追加

In a state that the camshafts 26, 30 are mounted to the head cover 34, clearances between the #2 to #4 lower bearing members 46 and the camshafts 26, 30 become larger than clearances between other lower bearing members 44, 48 and the camshafts 26, 30. - 特許庁

高圧燃料ポンプを駆動するポンプカム１１５０は、高圧燃料ポンプの作動に伴ってインテークカムシャフト１１２０の回転負荷の増大により電動モータの回転抵抗が増大することがないように、インテークカムシャフト１１２０を避けてエキゾーストカムシャフト１１３０に設けられる。例文帳に追加

A pump cam 1150 driving a high-pressure fuel pump is installed on the exhaust camshaft 1130 while avoiding the intake camshaft 1120 so that the rotating resistance of the motor is not increased when the rotating load of the intake camshaft 1120 is increased by the operation of the high-pressure fuel pump. - 特許庁

吸気カムシャフト１２および排気カムシャフト１３の端部にそれぞれ固定したスプロケット１５，１６にタイミングチェーン１７を巻き掛け、このタイミングチェーン１７を案内するチェーンガイド４１を前記両カムシャフト１２，１３を支持するカムキャップ部２６ａ，２６ｂに固定する。例文帳に追加

A timing chain 17 is wound around sprockets 15, 16 respectively fixed on end parts of the air intake camshaft 12 and the exhaust camshaft 13, and a chain guide 41 to guide this timing chain 17 is fixed on cam cap parts 26a, 26b to support the both camshafts 12, 13. - 特許庁

吸気カムシャフト装置１は、吸気カムシャフト４と、吸気カムシャフト４の両端部を回転可能に支持する第１転がり軸受１５および第２転がり軸受１６と、吸気カムシャフト４を、第１および第２転がり軸受１５，１６の間で回転可能に支持する第１すべり軸受１７および第２すべり軸受１８とを備えている。例文帳に追加

An intake camshaft device 1 includes: an intake camshaft 4; a first roll bearing 15 and a second roll bearing 16 for rotatably supporting both ends of the intake camshaft 4; and a first slide bearing 17 and a second slide bearing 18 adapted for rotatably supporting the intake camshaft 4 in between the first and the second roll bearing 15, 16. - 特許庁

フランジボルト６２のフランジ部６７は、係合部６３と係合してカムシャフトピン６１を係止し、カムシャフトピン６１の軸方向への抜け止めおよび周方向の回り止めを行う。例文帳に追加

The flange part 67 of the flange bolt 62 is engaged with the engagement part 63 to lock the camshaft pin 61 so as to prevent the camshaft pin 61 from being slipped out in axial direction and from being rotated in circumferential direction. - 特許庁

また、カムシャフト２６０Ｆ，２６０Ｒをシャフト部材２６１、スプロケット部材２６２、カム駒部材２６５から構成する。例文帳に追加

Camshafts 260F, 260R are constituted of a shaft member 261, a sprocket member 262 and a cam piece member 265. - 特許庁

中空シャフト２とカムロブ３の結合による組立カムシャフト１において、面取２３によるカムシャフト１の強度低下防止と、面取２３の肩２３１にカムロブ３の側面が接触しカムロブ３のスムースな挿入が阻害されることを防止できる組立カムシャフトを実現する。例文帳に追加

To provide an assembly camshaft for preventing strength reduction in a camshaft 1 by chamfering 23 and preventing smooth insertion of a cam lobe 3 from being hindered when a side surface of the cam lobe 3 contacts with the shoulder 231 of the chamfering 23, in the assembly camshaft 1 by joining of a hollow shaft 2 and the cam lobe 3. - 特許庁

二　納付義務者の住所又は居所がわからないため、公示送達の方法によって督促したとき。例文帳に追加

(ii) Since the address or residence of the person obliged to pay was unknown, the demand was made through public notification service.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　この法律において「資金需要者等」とは、顧客等又は債務者等をいう。例文帳に追加

(6) The term "Person Seeking Funds, etc." as used in this Act means a Customer, etc. or Obligor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

写真用カメラのフィルター，露出計，三脚及び写真用フラッシュライト装置を含む。例文帳に追加

Including filters for photographic cameras, exposure meters, tripods and photographic flashlight apparatus.  - 特許庁

抵抗機１０２は、さらに、車両の速度に応じてドリブン側カムシャフト９に回転抵抗を加える。例文帳に追加

The resistance machine 102 applies rotation resistance on the driven side camshaft 9 according to vehicle speed. - 特許庁

車両走行軌跡観測システム、車両走行軌跡観測方法、およびそのプログラム例文帳に追加

VEHICLE TRAVELING LOCUS OBSERVATION SYSTEM, VEHICLE TRAVELING LOCUS OBSERVATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

道路等の公共管理物件の管理業務者端末と、国民等のユーザ端末に接続されている。例文帳に追加

The management task person terminal of public management property such as roads is connected to the user terminal of people. - 特許庁

プラテン４は両側をカムシャフト５で支持され、モータ６の動作によって上下動作を行う。例文帳に追加

The platen 4 is supported by camshafts 5 on each side and moved vertically by the operation of a motor 6. - 特許庁

情報配信局を利用するための経路探索システム、車載装置、及びサーバ例文帳に追加

PATH PLANNING SYSTEM FOR UTILIZING INFORMATION DISTRIBUTION STATION, ONBOARD EQUIPMENT, AND SERVER - 特許庁

軸収容部１４１、１４２は、カム２１の軸方向両側で、カムシャフト２０を収容する。例文帳に追加

The shaft storage parts 141 and 142 store the camshaft 20 at both sides in the axial direction of the cam 21. - 特許庁

ガス導入管（２１）はカムシャフト（３３）の回転中心（３６）よりも鉛直下方に延設される。例文帳に追加

The gas lead-in pipe 21 is extended vertically downward in comparison with the center of rotation of a camshaft 33. - 特許庁

内燃機関にカムシャフトを装着するための転がり軸受けの変形例を提供する。例文帳に追加

To provide a variant example of a rolling bearing for installing a camshaft to an internal combustion engine. - 特許庁