「げんしけっせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Rh因子という,血液中の赤血球抗原例文帳に追加

an antigen in red blood cells, called Rh factor  - EDR日英対訳辞書

赤血球の破壊によって起こる,溶血という現象例文帳に追加

a phenomenon caused by the destruction of the erythrocyte, called hemolysis  - EDR日英対訳辞書

１３族元素窒素化合物結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GROUP 13 ELEMENT NITROGEN COMPOUND CRYSTAL - 特許庁

利便性の高い電子チケットを実現する。例文帳に追加

To provide an electronic ticket of high convenience. - 特許庁

視認性の高い検査結果の表示を実現すること。例文帳に追加

To realize a display of inspection result with high visibility. - 特許庁

建設機械用走行減速機のスプロケット支持装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING SPROCKET OF TRAVELING REDUCER FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設機械用走行減速機のスプロケット支持構造例文帳に追加

SPROCKET SUPPORT STRUCTURE FOR RUNNING SPEED CHANGE GEAR OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

資源の効率的な配分を実現する市場原理も決して完璧でなく、政府は市場原理の不完全性を補う必要がある。例文帳に追加

Market principles designed for the efficient distribution of resources are not necessarily comprehensive. The government must make up for defects in the market principles. - 経済産業省

「コロッケ」の起源の有力説として、フランス料理の付け合せであった（クロケット）起源説がある。例文帳に追加

It is thought that 'korokke' originated from croquettes which are used as a side dish in French cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体通信のパケットロスを低減して通信品質を向上させる。例文帳に追加

To reduce packet loss in mobile communication and improve communication quality. - 特許庁

生産量の単位が1つ増えたり1つ減ったりした結果としての、原価の増加または減少例文帳に追加

the increase or decrease in costs as a result of one more or one less unit of output  - 日本語WordNet

骨髄の働きが低下している状態で、赤血球、白血球、および血小板の数が減少する。例文帳に追加

a condition in which bone marrow activity is decreased, resulting in fewer red blood cells, white blood cells, and platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化合物半導体単結晶の長尺結晶、大口径結晶を再現性良く得ることを可能にする。例文帳に追加

To produce a long-size or large-diameter compound semiconductor single crystal with good reproducibility. - 特許庁

ＳｉＣ単結晶の成長速度の低下の低減、ＳｉＣ単結晶の長時間成長、ＳｉＣ粉末原料の残留の低減を図る。例文帳に追加

To promote the reduction of the decline in growth rate of SiC single crystal, the long time growth of SiC single crystal, and the reduction of the residual amount of SiC powdered raw material. - 特許庁

そして、この乾燥混合物Ｅを圧縮成形して還元鉄原料ブリケット（還元金属原料塊成物）Ｆとする。例文帳に追加

Then, this dry-mixed material E is compression-molded to make the reduced iron raw material briquette (reduced metal raw material briquette) F. - 特許庁

スラグ発生量を低減して溶接欠陥をなくした溶接をする。例文帳に追加

To perform welding eliminating weld defects by reducing the amount of generation of slag. - 特許庁

熱処理によって再結晶が進行することで、結晶粒が大結晶粒に成長して結晶粒界が低減するとともに、原子空孔、転位などの格子欠陥も低減される。例文帳に追加

By the progress of recrystallization by annealing, crystal grains grow to be large crystal grains, a grain boundary is reduced, and lattice defects such as atomic vacancies or dislocation are reduced as well. - 特許庁

非結晶性熱可塑性樹脂発泡体からの減容積物製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING VOLUME-REDUCED OBJECT OF AMORPHOUS THERMOPLASTIC RESIN FOAM - 特許庁

有害生物防除活性成分の結晶化速度が減少した組成物、および該組成物を利用した結晶化速度の減少方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition reduced in crystallization velocity of a pesticide active ingredient; and to provide a method for reducing the crystallization velocity using the composition. - 特許庁

基板に発生した欠陥を検出した際、該欠陥の発生原因となっている装置を特定する欠陥原因装置特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for specifying a defect-origin device, the system specifying a device which is an origin of defect generation when detecting a defect generated on a substrate. - 特許庁

マルチプレクサは入力転送パケットストリーム源と追加パケット源に結合され、出力パケットストリームを生成する。例文帳に追加

A status output terminal of an input packet buffer 10 is connected to a first terminal of the MUX controller 120 and to an input terminal of an error signal generator 85. - 特許庁

その芳しくない(性能)試験結果は、新型TEMの開発(進度)を減速させた。例文帳に追加

The poor test results decelerated the development of the new TEM.  - 科学技術論文動詞集

１人の日本人バスケットボール選手がついに自らの夢を実現させた。例文帳に追加

A Japanese basketball player has finally made his dream come true.  - 浜島書店 Catch a Wave

再現像結果を確認するための十分な表示スペースを確保しつつ、再現像設定を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate the redevelopment setting while ensuring a sufficient display space for confirming redevelopment results. - 特許庁

また、不整合結晶格子は、半導体材料の変形可能な薄膜上に堆積されて、結晶を成長させる際のひずみを低減し、かつ転位欠陥を低減してモノリシック結晶構造を実現する。例文帳に追加

Moreover, mismatched crystal lattices are deposited on a deformable thin film consisting of a semiconductor material to reduce the distortion when the crystal is grown and the defect of distortion is reduced to realize a monolithic crystal structure. - 特許庁

欠陥座標精度を向上し、検出欠陥座標誤差を低減可能な光学式欠陥検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical defect inspection device capable of improving defect coordinate accuracy and reducing detection defect coordinate errors. - 特許庁

骨髄の汎血球減少と形成不全が特徴の稀な先天性貧血例文帳に追加

a rare congenital anemia characterized by pancytopenia and hypoplasia of the bone marrow  - 日本語WordNet

システム資源は、有効に節約されかつ結果としてよりよく利用される。例文帳に追加

A system resource can be validly saved, and further efficiently used as the result. - 特許庁

○2012年5月、インドネシア政府は鉱物資源の輸出税（20%）賦課を決定。例文帳に追加

In May 2012, the Indonesian government decided to impose an export tax of 20% on mineral resources.  - 経済産業省

現存する直接染料の欠点を示さない直接染料を提供する。例文帳に追加

To provide direct dyes not exhibiting the defects of existing direct dyes. - 特許庁

ニッケルを用いて結晶化させた珪素膜中のニッケル元素を減少させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing nickel element in a silicon film crystallized using nickel. - 特許庁

バケットとバケットブラケットとの衝突により発生する騒音を削減する。例文帳に追加

To reduce noises to be generated by a collision between a bucket and a bucket bracket. - 特許庁

動力伝達用チェーンのスプロケット上での跳びの現象を防止しまたは減少させる。例文帳に追加

To prevent or reduce a jumping phenomenon of a power transmission chain on a sprocket. - 特許庁

血清中の脂質を減少させる薬（商標名アトロミド-S）例文帳に追加

a drug (trade name Atromid-S) that reduces lipids in the blood serum  - 日本語WordNet

次に、原料２０を加熱し、種結晶１００上に炭化珪素単結晶３００を成長させる。例文帳に追加

Then, the raw material 20 is heated, to thereby grow the silicon carbide single crystal 300 on the seed crystal 100. - 特許庁

成長結晶内に発生する欠陥を結晶外周部に限定させて、高品質結晶を歩留まりよく成長させる。例文帳に追加

To grow a high-quality crystal with high yield by restricting a defect occurring in a growing crystal to a peripheral portion of the crystal. - 特許庁

欠陥画素の影響を低減しつつ、精度の高い欠陥画素補正を行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform highly accurate defective pixel correction while reducing the influence of a defective pixel. - 特許庁

ノイズ低減信号生成部は、動き判定部における動きの有無の判定の結果に応じた比率で、３次元ノイズ低減信号及び１次元／２次元ノイズ低減信号を含ませたノイズ低減信号を生成する。例文帳に追加

The noise reduction signal generation unit generates a noise reduction signal containing the 3D noise reduction signal and the 1D/2D noise reduction signal in a ratio corresponding to a result of the determination of the presence/absence of motion in the motion determination unit. - 特許庁

画像認識結果のユーザによるチェックの負担を軽減しつつ、より精度の高い認識結果を得る。例文帳に追加

To obtain more accurate image recognition results while alleviating the burden on the user to check the image recognition results. - 特許庁

低い供給電圧で読み出し時間の低減を制限した欠点を解決する。例文帳に追加

To eliminate the drawback that reduction of read time is limited at a low supply voltage. - 特許庁

その結果、操作の間違いを減少でき、検査の精度が向上して品質向上が実現できる。例文帳に追加

As a result, misoperations can be reduced, and the precision of inspection can be enhanced, to achieve the enhancement of quality. - 特許庁

格子不整合によって発生する欠陥密度を減少させ、欠陥分布を分散させることができる。例文帳に追加

The defect density generated by a lattice mismatching is reduced, and the defect distribution can be distributed. - 特許庁

接触不良が発生し難く、取替コストが低減出来る表面実装用ＩＣソケットを実現する。例文帳に追加

To provide an IC socket for surface mounting hardly generating contact failure, capable of reducing cost for exchange. - 特許庁

現像欠陥の発生を著しく低減したネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative resist composition in which occurrence of development defects is significantly decreased. - 特許庁

窒化物単結晶成長原料中に種結晶を位置させ、前記種結晶を局所的に加熱して結晶成長を行う。例文帳に追加

A seed crystal is placed in a raw material for growing the nitride single crystal and then a crystal is grown by locally heating the seed crystal. - 特許庁