「こういせいそうてきじょじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうした政府の行政措置を活用した選択的な投資抑制策は、第２四半期以降過熱業種を中心に徐々に抑制効果をもたらし、2004年末には前年比27.6％（都市部）まで鈍化した。例文帳に追加

These selective investment restriction measures using the government’s administrative measures had steady effects primarily on overheated industries after the second quarter, and the growth rate of fixed asset investment (urban areas) slowed to 27.6% year-on-year at the end of 2004. - 経済産業省

感光体ベルト１１への潤滑剤供給量が徐々に減っていくことに起因する経時的な画質低下を抑えつつ、感光体ベルトに過剰量の潤滑剤を供給することによる白抜け画像をも抑えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining even a void image caused by supplying the excessive amount of lubricant to a photoreceptor belt 11 while restraining the deterioration of image quality with the lapse of time caused as the supply amount of the lubricant to the belt 11 gets smaller and smaller. - 特許庁

ベルト駆動装置及び画像形成装置において、圧接／解除状態に応じて適切なチャタリング除去処理を実行し、ベルト位置を正確かつ迅速に検知できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of executing suitable chattering elimination processing according to a press-contact/release state and accurately and speedily detecting a belt position, in a belt drive device and an image forming apparatus. - 特許庁

記録動作または消去動作終了後に、光磁気記録再生装置１００の磁気コイル２９に、交流電流を徐々に減衰させながら供給して磁気コイル２９から発生する磁界を交番させ且つ減衰させて磁気コイル２９の磁心を消磁する。例文帳に追加

After the recording operation or erase operation is finished, the magnetic core of the magnetic coil 29 is degaussed in such a manner that the magnetic field generated from the magnetic coil 29 is alternated and attenuated by supplying the AC current to the magnetic coil 29 of the magneto-optical recording/reproducing device 100 while gradually attenuating it. - 特許庁

帯電ローラの汚れを低減するとともに、経時では徐々に帯電ギャップを低減することで異常放電の発生を防止して、長期にわたって良好な画像を出力することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which outputs a satisfactory image for a long time by reducing soil of a charging roller and also by preventing abnormal discharge by gradually decreasing a charging gap over time. - 特許庁

例えば連続印字の実行中のように装置内の温度が徐々に上昇する場合におけるレジスト補正処理の実行頻度をできるだけ低くしつつ，通常動作時においてレジスト補正処理を適時に実行することのできる画像形成装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing a resist correction process at appropriate timing in a regular operation while reducing frequency of resist correction processes to the lowest possible when temperature in the apparatus gradually increases, for example, during consecutive printing, and to provide its method. - 特許庁

始動後、成層ストイキ燃焼へ切り換えられた後、始動後経過時間に基づいて推定される燃焼室温度の上昇に応じて、圧縮行程での燃料噴射時期を徐々に遅角させる。例文帳に追加

When, after starting, combustion is swiched to a stratified stoichiomeric combustion, the fuel injection timing in the compression stroke is retarded gradually in accordance with the rise of the combustion chamber temperature presumed on the basis of the elapsed time after starting. - 特許庁

磁性材料で形成され、グラニュラー構造を有する記録層と、希土類遷移金属で形成された再生層と、磁性材料で形成され、記録層と再生層との間に設けられた補助磁性層とを備え、記録層が酸化物を含有するＣｏＰｔＣｒを主成分とする合金磁性材料で形成されている光磁気記録媒体を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The magneto-optical recording medium is provided with a recording layer formed by a magnetic material and having granular structure, a reproduction layer formed by rare earth transition metals and an auxiliary magnetic layer formed by the magnetic material and provided between the recording layer and the reproduction layer and wherein, the recording layer is formed by a CoPtCr based alloy magnetic material which contains oxide. - 特許庁

こうすれば、用紙P1が湾部Wから徐々にレジストローラ117を通過していく間にも、上流のローラ115,116a,116bを駆動しておくことができ、紙間を限りなく詰めることが可能となるので、画像形成装置の平均印刷速度(スループット)が向上する。例文帳に追加

As a result, rollers 115, 116a and 116b on the upstream side can be driven while the paper P1 gradually passes the register roller 117 from the curvature part W, the space between paper sheets can be narrowed as much as possible, and thereby average printing speed (throughput) of the image forming device is improved. - 特許庁

持ち手柄部２と清掃シート取り付け部１からなるハンディーモップ本体において、先端から任意の範囲にカーブした曲面の形状５にし、その部分を先端に向かうほど徐々に柔軟性を高める構造にする。例文帳に追加

The structure of a handy mop body which includes a handle shaft part 2 and a cleaning sheet fixing part 1, is made to have a curved surface shape 5 which is curved in an arbitrary range from the tip, and this part is gradually raised in flexibility getting closer to the tip. - 特許庁

取扱い性が良好で、反応液との反応を徐々に進行させて水素発生速度がより一定となり、しかも反応率が十分高いシート状水素発生剤、プリーツ型水素発生剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet type hydrogen generating agent and a pleated type hydrogen generating agent having good handling property, capable of gradually effecting a reaction with a reaction liquid to obtain a more stable hydrogen generation rate, and having a sufficiently high reactivity, and to provide a method for manufacturing these generating agents. - 特許庁

電源投入時や回路リセット解除時に、制御対象となる発光モジュール等のデバイスの温度制御を行う温度制御系を構成するフィードバックループで発生する突入電流の温度調整素子側への流入の防止を図った温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device for preventing a rush current caused in a feedback loop constituting a temperature control system controlling a temperature of a device such as a light-emitting module becoming a control object from flowing to a temperature adjustment element side at the time of power supply and at the time of releasing circuit reset. - 特許庁

論理的構成を変更する機能を有する論理回路装置に対し、書き込み機能を有する構成情報生成装置１００において、複数の構成情報間との差分情報を抽出する差分情報抽出部と、前記差分情報に基づいて、前記構成情報間のつながりを示す関係グラフを生成するグラフ生成部と、前記関係グラフを巡回する順序情報を生成する順序情報生成部と、を備える。例文帳に追加

The configuration information generator 100 which has writing functions for logic circuit devices provided with functions to change logical configurations has a difference information extraction part which extracts difference information between a plurality of configuration information, a graph generator which generates relationship graphs that indicate relationships between the configuration information on the basis of the difference information, and an order information generator which generates order information that travels the relationship graphs. - 特許庁

画像形成装置の側方に設置され、ロック状態ではシート体が不所望に出し入れされることを防ぐことができ、しかもロック解除状態ではシート体の出し入れおよび詰ったシート体の取除きを容易に行うことができるロック機構付きシート体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet body feeder with a locking mechanism which is installed on the side of an image forming device and capable of preventing any undesired delivery of a sheet body in a locked state and easily performing the delivery of the sheet body and removing any jammed sheet body in an unlocked state. - 特許庁

本発明の目的は、半導体基板の処理枚数の増加に伴いガスヘッド表面に堆積する生成物の厚さが徐々に厚くなっていき、見かけ上、ヘッド間隔が小さく変化しても、反応ガスの流速や流路を一定に保ち、ばらつきの少ない膜厚さが得られるとともに、ガスヘッドの清掃に掛かる工数を削減できるＣＶＤ装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a CVD system and a CVD method in which a variation in film thickness can be suppressed while reducing the man-power required for cleaning a gas head by sustaining the current velocity and the channel of reaction gas constantly even if the products deposited on the surface of the gas head becomes thicker gradually as the number of processed semiconductor substrates is increased and the apparent head interval is decreased. - 特許庁

この方法によれば、寄生素子を回路情報に徐々に挿入しながら全ノードの電圧値、電流値を計算するとき、回路情報の再構成前の計算結果を再構成後の初期値として計算を継続することによりノードに対して解に近い初期値を与えることができ、収束性を向上できる。例文帳に追加

By this method, while the voltage values and current values of all the nodes are calculated with information on the parasitic elements being added to the circuit information gradually, the calculation is continued by using the calculation results before the reconfiguration of the circuit information as the initial values after the reconfiguration, so that the initial values close to solutions for the nodes are provided, thus improving the convergence. - 特許庁

取付用アダプタプレート１１と樹脂流路断面積を徐々に減少させる展開部プレート１２、１３と製品形状を成形する先端部プレート１４とが設けられた押出成形用金型において、展開部プレート１３に樹脂流路１３１の樹脂流動抵抗を増減させる樹脂流量調整装置が設けられている。例文帳に追加

In an extrusion mold provided with an attaching adaptor plate 11, developing plates 12, 13 reducing the cross-sectional area of a resin flow channel gradually and a leading end plate 14 for molding the shape of a product, a resin flow rate adjusting device increasing and decreasing the resin flow resistance of the resin flow channel is provided to the developing plate 13. - 特許庁