「こうがさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

洪水が、作物に大損害を与えた。例文帳に追加

The flood did great damage to the crops. - Tatoeba例文

口が裂けてもそのことは口外しません。例文帳に追加

Whatever happens, I'll not tell anybody about it. - Tatoeba例文

ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。例文帳に追加

Direct flights between New York and Tokyo commenced recently. - Tatoeba例文

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。例文帳に追加

Loose jackets are the latest fad. - Tatoeba例文

たくさんの家が洪水で流された。例文帳に追加

A lot of houses were washed away by the flood. - Tatoeba例文

その橋は洪水で押し流されてしまった。例文帳に追加

The bridge was carried away by the flood. - Tatoeba例文

近代小説の中でこれが最高傑作だ。例文帳に追加

Among modern novels, this is the best. - Tatoeba例文

家が数軒その大洪水で流された。例文帳に追加

Several houses were carried away by the great flood. - Tatoeba例文

わがサッカーチームは栄光に輝いた。例文帳に追加

Our soccer team was covered in glory. - Tatoeba例文

こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。例文帳に追加

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. - Tatoeba例文

ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last good-bye. - Tatoeba例文

ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last goodbye. - Tatoeba例文

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last good-bye. - Tatoeba例文

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。例文帳に追加

This is the park where we said our last goodbye. - Tatoeba例文

うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。例文帳に追加

I'm glad to say that the boss has been very well lately. - Tatoeba例文

差し支えなければ同行したいのですが。例文帳に追加

I'd like to come along if you don't mind. - Tatoeba例文

バルコニーからの眺めが最高なんだ。例文帳に追加

The balcony has an amazing view. - Tatoeba例文

バルコニーからの眺めが最高なんだ。例文帳に追加

There's an amazing view from the balcony. - Tatoeba例文

感情に流されて行動しないように。例文帳に追加

Don't let your emotions dictate your actions. - Tatoeba例文

その橋は洪水で押し流されてしまった。例文帳に追加

That bridge was swept away by the flood. - Tatoeba例文

楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。例文帳に追加

If you don't keep your guard up in life, one day you'll regret it. - Tatoeba例文

楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。例文帳に追加

If you live life cutting corners, it'll come back to bite you someday. - Tatoeba例文

船か飛行機の長さに対して直角に例文帳に追加

at right angles to the length of a ship or airplane  - 日本語WordNet

構成の幅ではなく長さに沿って指図された砲撃例文帳に追加

gunfire directed along the length rather than the breadth of a formation  - 日本語WordNet

悪天候によって彼の努力が妨げられた例文帳に追加

He was hampered in his efforts by the bad weather  - 日本語WordNet

これらの水域で、サメの攻撃が最初に確認された例例文帳に追加

the first documented case of shark attack in those waters  - 日本語WordNet

服装と方法で最高の優雅さを好んで身につけるさま例文帳に追加

affecting extreme elegance in dress and manner  - 日本語WordNet

人工的な洗練または優雅さなしで例文帳に追加

without artificial refinement or elegance  - 日本語WordNet

ある物の長さの方向において広がるまたは伸びる例文帳に追加

running or extending in the direction of the length of a thing  - 日本語WordNet

自発的に、自然の傾向か派生するまたは、促される例文帳に追加

spontaneously derived from or prompted by a natural tendency  - 日本語WordNet

優秀さまたは業績が最高である例文帳に追加

highest in excellence or achievement  - 日本語WordNet

だれが昨夜、私の口座に侵入しましたか？例文帳に追加

who broke into my account last night?  - 日本語WordNet

円柱が支える一連のアーチから成る構造物例文帳に追加

a structure composed of a series of arches supported by columns  - 日本語WordNet

後部のポイントに先細のウエストの長さのジャケット例文帳に追加

waist-length jacket tapering to a point at the back  - 日本語WordNet

長さと幅に比例して薄い平坦な人工物例文帳に追加

a flat artifact that is thin relative to its length and width  - 日本語WordNet

量、あるいは行為が再生可能である性質例文帳に追加

the quality of being reproducible in amount or performance  - 日本語WordNet

ある考えまたは行動へ集中できる時間の長さ例文帳に追加

the length of time you can concentrate on some idea or activity  - 日本語WordNet

主文が最後に来て、従属節が先行する複文例文帳に追加

a complex sentence in which the main clause comes last and is preceded by the subordinate clause  - 日本語WordNet

一方の当事者のみが作成し、履行する譲渡証書例文帳に追加

a deed made and executed by only one party  - 日本語WordNet

海食と氷河作用が見られるメイン州の国立公園例文帳に追加

a national park in Maine showing marine erosion and glaciation  - 日本語WordNet

米国では大統領が最高司令官である例文帳に追加

in the U.S. the president is the commander in chief  - 日本語WordNet

甥のカリグラが殺害された後のローマ皇帝例文帳に追加

Roman Emperor after his nephew Caligula was murdered  - 日本語WordNet

英国の昔の長さの単位で航海に利用されていた例文帳に追加

a former British unit of length once used in navigation  - 日本語WordNet

1本の軸の方向が逆さになる変化例文帳に追加

a transformation in which the direction of one axis is reversed  - 日本語WordNet

隣接する辺の長さが等しくない平行四辺形例文帳に追加

a parallelogram with adjacent sides of unequal lengths  - 日本語WordNet