「こうがさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

周囲に耕地を持つ農家が散在すること例文帳に追加

scattered farm houses  - EDR日英対訳辞書

債権者が債務者の権利を代わって行使する権利例文帳に追加

a creditor who assumes the rights of debtor  - EDR日英対訳辞書

第三者が債務者の債務の履行を保証すること例文帳に追加

someone else's guarantee to fulfill a debtor's liability  - EDR日英対訳辞書

物事の勢いが下がり始める傾向にあること例文帳に追加

a trend that is declining relative to its incidence in the past  - EDR日英対訳辞書

両翼の平面形が三角になっている航空機例文帳に追加

an airplane with two sweptback triangular wings, called a delta-winged plane  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)(大名が)参勤交代する例文帳に追加

of a daimyo feudal lord working for the Edo Shogunate, to follow the {alternate attendance system}  - EDR日英対訳辞書

会社が再取得した自社の発行株式例文帳に追加

shares of stock that a company buys back from its shareholders  - EDR日英対訳辞書

映画撮影の進行状況を細かく記録する係例文帳に追加

the role or duty called scripter  - EDR日英対訳辞書

映画撮影の進行状況を細かく記録する人例文帳に追加

a person who is a scripter  - EDR日英対訳辞書

ある組織の構成員全体が参加する集会例文帳に追加

an assembly in which all members of an organization participate  - EDR日英対訳辞書

飛行機の主翼が左右1枚ずつであること例文帳に追加

of an airplane, the state of having the wings be composed of only one section  - EDR日英対訳辞書

長崎県立国際経済大学いう公立大学例文帳に追加

a Japanese public university called Nagasaki Prefectural College of International Economics  - EDR日英対訳辞書

多くの人が参加する催しなどの予行演習例文帳に追加

a rehearsal for a certain event  - EDR日英対訳辞書

気候が寒くも暑くもなく程よい感じ例文帳に追加

(of climate) sensation of warmth  - EDR日英対訳辞書

気候が寒くも暑くもなく程よく感じる程度例文帳に追加

(of climate) a degree that one feels warm  - EDR日英対訳辞書

その開催が裁判所の裁量による口頭弁論例文帳に追加

a type of legal proceedings, called voluntary plead  - EDR日英対訳辞書

取引市場で,相場が下がる傾向にあること例文帳に追加

of a market, the condition of being slack, called  - EDR日英対訳辞書

債権者が債務不履行の発生を宣言すること例文帳に追加

of a creditor, the act of declaring the occurrence of default on a debt - EDR日英対訳辞書

公務員以外の者が作成した文書例文帳に追加

a document that is written by a person other than a public servant  - EDR日英対訳辞書

四角形で,水平方向の辺の長さ例文帳に追加

the length of horizontal side of a square  - EDR日英対訳辞書

物事の度合いが最高のところ例文帳に追加

a situation in which the peak or uppermost limit of something is reached  - EDR日英対訳辞書

新人歌手の中では彼女が最高だ例文帳に追加

She is the best of the new singers. - Eゲイト英和辞典

天候が作物の収穫量を左右する例文帳に追加

Weather determines the crop output. - Eゲイト英和辞典

家族が再会のために公園に集まった例文帳に追加

The family gathered at the park for a reunion. - Eゲイト英和辞典

わがサイトには各ページにたくさんの広告が載っている例文帳に追加

Our site is loaded with hundreds of ads on each page. - Eゲイト英和辞典

最近国内航空運賃が下げられた例文帳に追加

Domestic air fares have been marked down recently. - Eゲイト英和辞典

洪水で町の何軒かの家が押し流された例文帳に追加

The flood washed away some of the houses in the town. - Eゲイト英和辞典

男性が漁の大半を行い、女性が魚を加工する。例文帳に追加

The men do most of the fishing while the women process the fish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もちろん、健康を維持するのが最善です。例文帳に追加

Of course it's just best to stay healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リサイクルに関しては、経験が最高の教師です。例文帳に追加

When it comes to recycling, experience is the best teacher. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのテレビネットワークには抗議電話が殺到しなかった。例文帳に追加

The network was not flooded with protest calls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ電車の運行が再開しますか？例文帳に追加

When will the trains be running again? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は抗生物質で治療を受け、熱が下がった。例文帳に追加

He was treated with antibiotics and his fever went down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オレゴンへの旅が最高のものであることを願っています。例文帳に追加

I hope you have the best trip to Oregon! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成功することが、最善の復讐である。例文帳に追加

Success is the best revenge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは彼が最近購入した夢の家だ。例文帳に追加

This is his newly purchased dream home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっともシンプルな楽しみが最高です。例文帳に追加

The simplest pleasures are best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その女性はがんが再発する公算がある。例文帳に追加

There is a likelihood that the woman will have a recurrence of the cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者の安全確保が最優先事項でなければならない。例文帳に追加

Patient safety has to be the top priority. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本人実業家が作品を２億円で購入した。例文帳に追加

A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.  - Tanaka Corpus

天候が寒いと多くの植物が開花できない。例文帳に追加

Cold weather keeps many plants from blooming.  - Tanaka Corpus

先月、新しい切手が３枚発行された。例文帳に追加

Three new stamps were issued last month.  - Tanaka Corpus

質の点で彼のレポートが最高だ。例文帳に追加

In terms of quality, his is the best report.  - Tanaka Corpus

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。例文帳に追加

The wildest colt makes the best horse.  - Tanaka Corpus

洪水が、作物に大損害を与えた。例文帳に追加

The flood did great damage to the crops.  - Tanaka Corpus