「こうけつおり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

折り畳み自転車は、折畳機構２で連結チューブ１を折曲して折り畳みする。例文帳に追加

This foldable bicycle is folded by bending a connecting tube 1 by a folding mechanism 2. - 特許庁

最高裁は上告を却下し, 彼の死刑判決は原審どおり確定した.例文帳に追加

The Supreme Court rejected his appeal, confirming the death sentence previously passed on him.  - 研究社 新和英中辞典

10月10日に第1回公判が開かれ、12月22日、判決がおりた。例文帳に追加

The first public trial was held on October 10 and the sentence was passed on December 22.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディスプレイ(28)と連結機構(36)を折り畳み位置に折り重ねることができる。例文帳に追加

The display (28) and the connecting feature (36) can be folded together to the folding position. - 特許庁

結合体化オリゴ糖抗原が特に好ましい。例文帳に追加

Conjugated oligosaccharide antigens are particularly preferred. - 特許庁

結合したオリゴ糖抗原が、特に好ましい。例文帳に追加

A conjugated oligosaccharide antigen is particularly preferable. - 特許庁

眼鏡用フレームの折り畳み部に於ける連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE IN FOLDING PART OF FRAME FOR SPECTACLES - 特許庁

結露防止用通気孔を有する箱桁例文帳に追加

BOX GIRD WITH VENT HOLE PREVENTING DEW CONDENSATION - 特許庁

貯氷検知手段の結露防止構造例文帳に追加

DEW CONDENSATION PREVENTING STRUCTURE FOR ICE STORAGE DETECTING MEANS - 特許庁

折り畳みコンテナにおける長側板の連結構造例文帳に追加

LONG SIDE PLATE CONNECTION STRUCTURE FOR FOLDING CONTAINER - 特許庁

貯氷槽内部の氷結防止機構例文帳に追加

FREEZING PREVENTING MECHANISM FOR ICE IN ICE STORAGE TANK - 特許庁

電気機器収納箱の連結通線構造例文帳に追加

COUPLING WIRE-PASSING STRUCTURE OF ELECTRIC APPARATUS HOUSING BOX - 特許庁

連結部２８の開口３５に駆動軸２１を挿通する。例文帳に追加

A driving shaft 21 is inserted through an aperture 35 of a coupling part 28. - 特許庁

袋口扇折込装置及び部品連結機構例文帳に追加

BAG MOUTH FAN FOLDING DEVICE AND PARTS CONNECTING MECHANISM - 特許庁

カワラケツメイ茶の香りを有するお香の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INCENSE HAVING SMELL OF CASSIA TEA - 特許庁

三次元織物11は、３層の織り組織12ａ，12ｂ，12ｃが結合糸13ａ，13ｂで結合されて構成されている。例文帳に追加

This three-dimensional woven fabric 11 is formed by binding three weaves 12a, 12b, 12c with binding yarns 13a, 13b. - 特許庁

被覆材３には結合機構４が設けられており、壁や梁などと柱を結合することができる。例文帳に追加

The covering member 3 is provided with connecting mechanisms 4 which enable the column to be connected to a wall or beam. - 特許庁

幅方向の氷同士を僅かな厚みで連結させて、除氷効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance ice removing efficiency by connecting width-directional fellow ices with a slight thin thickness. - 特許庁

前立腺の細胞に結合するモノクローナル抗体を構成要素の一部としており、さらに、放射性同位元素と結合できる物質が結合されている。例文帳に追加

it contains a monoclonal antibody that binds to prostate cells, linked to a substance that can bind radioisotopes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人工血管又は血液通管の接続ユニット及び接続構造例文帳に追加

CONNECTION UNIT AND CONNECTION CONSTRUCTION OF ARTIFICIAL BLOOD VESSEL OR BLOOD PASSAGE TUBE - 特許庁

宇宙船搭載用展開構造体の折畳連結構造例文帳に追加

FOLDING CONNECTION STRUCTURE OF DEVELOPING STRUCTURAL BODY FOR MOUNTING TO SPACESHIP - 特許庁

凍結を確実に防止でき施工も容易な折版屋根軒先部の凍結防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing structure construction for folded roof slab eaves edge, capable of definitely preventing freezing and assuring easy roof construction. - 特許庁

また、連結部３は、一方に開口されており、この開口から雄タブ部５が進入可能とされている。例文帳に追加

The jointing portion 3 is opened at one side thereof, and the male tab 5 is entered from the opening. - 特許庁

像担持体保護剤３８は、横方向に結合が並んでおり、同一向きに配向している。例文帳に追加

In the image holding member protecting agent 38, couplings are arranged in a transverse direction and oriented in the same direction. - 特許庁

アンテナ素子１４ａ、１４ｂは、相対向する側が開口しており、その開口端を結合線路１５により結合する。例文帳に追加

The antenna elements 14a and 14b are opened at a side facing each other, and the opened ends are connected by the coupling line 15. - 特許庁

隣接する構造物Ａ、Ｂは異なる固有周期を有しており、構造物Ａと構造物Ｂは連結装置１によって連結されている。例文帳に追加

The adjacent structures A and B, which have different natural periods, are connected together by means of a connecting device 1. - 特許庁

共役しており、中和しており、かつ少なくとも１つの共有結合した燐光性金属錯体を含有する燐光性ポリマーの提供。例文帳に追加

To provide a phosphorescent polymer conjugated, neutralized and including at least one covalently bound phospholuminescent metal complex. - 特許庁

この金具は主に鉄を素材にしており、結合方法、結合部、この金具の使用個数から結合する強さは向上する。例文帳に追加

Joining strength can be improved by the joining method, a joining part and the number of this metal fitting to be used. - 特許庁

連結ブロック２は、上下方向、左右方向、及び前後方向の、６方向に向いた６個の連結部、を有し、フレーム３は、フレーム本体の両端に被連結部を有しており、フレーム３は、被連結部にて、連結ブロック２の連結部に連結されている。例文帳に追加

The frame 3 has connection parts at both ends of the frame body and is connected to the connecting part of the connection block 2 through the connection part. - 特許庁

二重折板屋根の上下に対向配置された折板１、２の間に配置され、これらの折板１、２を連結するための連結具Ａに関する。例文帳に追加

The connecting implement A is disposed between the folded plates 1, 2 arranged facing on the upper and lower sides of a double folded plate roof, to connect these folded plates 1, 2. - 特許庁

ケース９は、磁性金属材料を含み、永久磁石８と結合してヨークを構成しており、ヨークの磁路と交叉する方向に連結部９０１が形成され、連結部９０１を介して磁路方向に結合している。例文帳に追加

The case 9 contains a magnetic metallic material, constitutes a yoke by a coupling with the permanent magnet 8, a connecting section 901 is formed in the direction that the connecting section is crossed with the magnetic path of the yoke and the case 9 is coupled in the magnetic-path direction through the connecting section 901. - 特許庁

カプセル３とカプセル５とは隣り合っており、連結棒７によって交互に連結され、ひも状部材ｒを構成している。例文帳に追加

The capsules 3 and the capsules 5 are adjacent to each other and connected with each other with connection bars 7 to constitute a cord-state member (r). - 特許庁

また、締結治具３は、一般工具等により外部から回転トルクが付与されるように構成されており、締結終了後取り外される。例文帳に追加

The fastening tool 3 is configured to be applied with rotational torque from the outside by the general tool or the like, and removed after fastening is finished. - 特許庁

該２個のデータ格納セルの各々は互いに交差結合されており、夫々の交差結合されたデータ格納セル内のデータを補強し且つ維持する。例文帳に追加

Each of two data storing cells is cross-coupled to each other, and enforces and keeps data in the data storing cell cross-coupled respectively. - 特許庁

吸入ダクト３は、換気口２８を開口しており、この換気口２８を開閉機構２３を介して連結ダクト２２に連結している。例文帳に追加

The suction duct 3 opens a ventilation opening 28, and the ventilation opening 28 is connected to a connecting duct 22 via a switching mechanism 23. - 特許庁

主線路ＭＬ及び副線路ＳＬは、積層体１２内に設けられており、互いに電磁気結合することにより方向性結合器を構成している。例文帳に追加

A main line ML and an sub line SL are arranged in a laminate 12 and are electromagnetically coupled each other so as to constitute a directional coupler. - 特許庁

各データ格納セルは一対の交差結合されたトランジスタを有しており、それらは分離装置を介して互いに間接的に交差結合されている。例文帳に追加

Each storing cell has a pair of transistors being cross-coupled, and these are cross-coupled to each other indirectly through a separation device. - 特許庁

生物学的構造に特異的に結合するために適しており、特に有効に鉄と結合する磁気共鳴造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance contrast agent that is suitable for specifically bonding to a biological structure, particularly bonding to iron effectively. - 特許庁

ＬＥＤ光源部１と電源制御部４を、折り曲げ可能な連結部材５で連結する。例文帳に追加

In the LED light source device, an LED light source section 1 and a power supply control section 4 are connected with a bendable connection member 5. - 特許庁

アジャスト連結駒３は、垂直方向で下方側に折り曲た連結駒案内壁３５とする。例文帳に追加

An adjusting connection piece 3 is a connection piece guiding wall 35 folded downward in the vertical direction. - 特許庁

三次元繊維結合体１１は、２個の三次元織物Ｆがロッド１２で結合されて構成されている。例文帳に追加

The three-dimensional fiber conjugate 11 is constituted of two three-dimensional woven fabrics F connected by rods 12. - 特許庁

血液と抗凝固剤の混合物は、フィルター１８を通り、血液の分離洗浄槽４４へ送られる。例文帳に追加

The blood and anticoagulant mixture is passed through a filter 18 to a blood separation and wash bowl 44. - 特許庁

アルギン酸オリゴ糖ナトリウム塩を有効成分として含む抗高血圧関連摂取物。例文帳に追加

This antihypertension-relating digestive material contains sodium salt of alginic acid oligosaccharide as an effective ingredient. - 特許庁

昇機構を簡潔構造とするとともに移動を容易とする折り畳み式昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type lift device making a lifting mechanism to a simple structure and facilitating movement. - 特許庁

キャビティ内の空気は、通気孔より排出されインクバケツに戻る。例文帳に追加

The air in the cavity is discharged from the vent hole and returned to the ink bucket. - 特許庁