例文 (999件) |
こうどおいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
宋代においても同様であったが、元・明以降にこの制度はない。例文帳に追加
The Gyotai was continued in the Song Dynasty, but it become obsolete on and after the Yuan and Ming Dynasties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世においてその末裔を称するものに安達氏などがある。例文帳に追加
In later periods, some clans, including the Adachi one, called themselves descendants of Arihira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸においては知名度も上がり、杉田玄白らと交友する。例文帳に追加
He became well known in Edo, and associated with Genpaku SUGITA and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オピオイドおよびオピオイド拮抗薬を含む微粒子医薬組成物例文帳に追加
PARTICULATE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING OPIOID AND OPIOID ANTAGONIST - 特許庁
ポリヌクレオチド試料の分析において感度を向上させる方法例文帳に追加
METHOD FOR IMPROVING SENSITIVITY IN ANALYSIS OF POLYNUCLEOTIDE SAMPLE - 特許庁
撮像装置において、撮影シーンを高精度に自動判別する。例文帳に追加
To highly accurately perform the automatic discrimination of photographing scenes in an imaging apparatus. - 特許庁
自動変速機の制御装置において、ドライバビリティの向上を図る。例文帳に追加
To improve the drivability in a controller of an automatic transmission. - 特許庁
パケット無線通信方式等において、同期追従精度を向上させる。例文帳に追加
To improve synchronous tracking accuracy in a wireless packet communication system, etc. - 特許庁
印刷ヘッドの往復動時の両方において紫外線照射を実行する。例文帳に追加
To perform ultraviolet ray irradiation when a print head moves both back and forth. - 特許庁
カラー像処理装置において使用するための精度を向上させた濃度計例文帳に追加
DENSITOMETER WITH IMPROVED ACCURACY FOR USE IN COLOR IMAGE PROCESSING DEVICE - 特許庁
サンドブラスト加工において、所望形状のリブを精度良く作製する。例文帳に追加
To manufacture a rib with intended shape with accuracy in a sandblast processing. - 特許庁
光学素子において、光ビームなどの電磁波の透過率を高める。例文帳に追加
To improve transmissivity of an electromagnetic wave such as a light beam in an optical element. - 特許庁
半導体チップを用いた半導体装置において、放熱性の向上を図る。例文帳に追加
To improve heat dissipation of a semiconductor device using a semiconductor chip. - 特許庁
タイヤの解析等においてタイヤコードの解析を高精度で実施する。例文帳に追加
To perform the analysis of a tire cord in high precision in the analysis of tire, etc. - 特許庁
摺動の初期状態において、摺動面のなじみ性を向上させる。例文帳に追加
To improve conformability of a sliding surface under an initial state of sliding. - 特許庁
故障モ—ドにおいて高出力駆動を行う方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DRIVE WITH HIGH OUTPUT IN BREAKDOWN MODE - 特許庁
データ駆動型処理において多倍精度データを効率よく処理する。例文帳に追加
To efficiently process multiple-precision data in data driven type processing. - 特許庁
ドライブシャフトにおいて、高速回転での動作安定性を高めること。例文帳に追加
To provide a drive shaft having an enhanced operating stability in high speed rotation. - 特許庁
半導体レーザ装置において、しきい値電流の温度特性を向上させる。例文帳に追加
To enhance temperature characteristic of a threshold current in a semiconductor laser. - 特許庁
タイヤの解析等においてビード部分の解析を高精度で実施する。例文帳に追加
To perform analysis of a bead part with high precision in analysis of a tire. - 特許庁
通常動作モードにおいて、入力信号が校正データを含んでいる。例文帳に追加
During a normal operating mode, the input signal comprises the calibration data. - 特許庁
輝度差がある画像において、より適切な高輝度処理を行う。例文帳に追加
To appropriately perform high luminance processing in an image with uneven luminance distribution. - 特許庁
半導体発光ダイオ−ドにおいて、老化特性を改善する。例文帳に追加
To improve an aging characteristic of a semiconductor light emitting diode. - 特許庁
キャピラリーゾーン電気泳動において、簡便で高感度な分析を可能とする。例文帳に追加
To conveniently and sensitively analyze in capillary zone electrophoresis. - 特許庁
スロットは、上記内側面においてのど部の方向に狭くされる。例文帳に追加
The slot is made narrow on the internal surface toward a throat part. - 特許庁
半導体装置の製造方法において歩留まりを向上させること。例文帳に追加
To boost a yield in a method for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁
ポイントカードシステムにおいて顧客の消費動向を把握する。例文帳に追加
To grasp the consumption trend of clients in a point card system. - 特許庁
再エンコード技術において、高画質の再エンコードを実現する。例文帳に追加
To provide a re-encoding technology achieving high image quality re-encoding. - 特許庁
半導体レーザ素子パッケージにおいて、組み立て歩留まりを向上させる。例文帳に追加
To enable a semiconductor laser element to be improved in assembly yield. - 特許庁
特に自動車において移動可能に支持された構造部品用の空気ダンパー例文帳に追加
AIR DAMPER FOR MOVABLY SUPPORTED STRUCTURAL PART PARTICULARLY FOR AUTOMOBILE - 特許庁
このような独立したフィードバック制御を各軸方向において行う。例文帳に追加
Independent feedback control is carried out along each axial direction by this manner. - 特許庁
移動体自動施錠装置において、信頼性を向上させる。例文帳に追加
To improve the reliability of a travelling body automatic locking device. - 特許庁
ハイブリッド自動車において燃料消費率を向上させる。例文帳に追加
To improve a specific fuel consumption in a hybrid automobile. - 特許庁
高湿度条件下において優れた吸水挙動を示す調湿材料例文帳に追加
AIR-CONDITIONING MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT WATER ABSORPTION BEHAVIOR AT HIGH-HUMIDITY - 特許庁
移動局において測定モードに移行する方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMISSION TO MEASUREMENT MODE IN MOBILE STATION - 特許庁
撮影時の合焦動作においてレンズ駆動を効率よく行なう。例文帳に追加
To effectively drive a lens in an focusing operation at the time of photographing. - 特許庁
ドラムユニットにおいて、アース板と支軸との良好な導通を得る。例文帳に追加
To obtain satisfactory conduction between a grounding plate and a pivot in a drum unit. - 特許庁
高温域において、温度追従性の高い温度検出素子を実現する。例文帳に追加
To provide a temperature detecting element of high temperature followability in a high temperature area. - 特許庁
電動車両において電動機を制御する補機を効率よく冷却する。例文帳に追加
To efficiently cool auxiliary equipment to control an electric motor on an electric vehicle. - 特許庁
サブフィールド駆動において、より高品質な階調表示を可能にする。例文帳に追加
To enable assigning intensity levels with higher quality in subfield driving. - 特許庁
磁気ディスク装置において、高精度のヘッド位置決めを行う。例文帳に追加
To position a head in a magnetic disk unit with high accuracy. - 特許庁
窓用開口制限装置において、窓障子を全開できるようにする。例文帳に追加
To fully open a window sash in a window opening limiting device. - 特許庁
定着装置において、定着温度の制御を高精度に行う。例文帳に追加
To highly accurately control the fixing temperature of a fixing device. - 特許庁
自動洗濯機において、アンバランス負荷の検出精度を向上させる。例文帳に追加
To improve the accuracy of detecting the unbalance load to an automatic washing machine. - 特許庁
温度フューズ内蔵型において、温度フューズの断線を有効に防止する。例文帳に追加
To effectively prevent a break of an incorporated type temperature fuse. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |