「こうどおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高硬度鋼の高速切削加工において、硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool having a hard coating layer showing superior wear resistance in high speed cutting of high hardness steel. - 特許庁

高硬度鋼の高速断続切削加工において、硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool with a hard coating layer for exhibiting excellent abrasion resistance, in the high speed intermittent cutting work of high hardness steel. - 特許庁

高硬度鋼の高速高送り切削加工において、硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool with a hard coating layer for exhibiting excellent abrasion resistance, in the high speed-high feed cutting work of high hardness steel. - 特許庁

また、オイル通し溝のエンドミル加工において、加工軸及び加工方向をオイル掻きリングの軸に平行にすることによって歪み又は内部応力の導入を極力抑え、高精度のオイル掻きリングを得る。例文帳に追加

In end mill machining of the oil through groove, distortion or introduction of internal stress is suppressed as much as possible by setting a machining axis and a machining direction parallel to an axis of the oil scraping ring, and the highly accurate oil scraping ring can be achieved. - 特許庁

ショア硬度６０（ＨＲＣ）程度の高硬度な型材加工において、優れた切削性と寿命性を示すエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill having excellent cutting performance and service life in machining a shape material having high hardness such as Shore hardness 60 (HRC). - 特許庁

ウェット加工はもちろん、軟金属などのドライ加工、セミドライ加工において、耐溶着性に優れる非晶質炭素膜被覆工具を提供する。例文帳に追加

To provide an amorphous carbon film coating tool excellent in adhesion resistance not only in wet working but also in dry or semi-dry working of soft metal. - 特許庁

可動構造体の製造方法において、簡便な製造プロセスにより加工精度良く、高速動作可能な可動構造体を製造可能にする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a movable structure body which is operated at a high speed with excellent machining accuracy with simple manufacturing processes. - 特許庁

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？例文帳に追加

Do you know which country has the largest population? - Weblio Email例文集

人口が一番多い町はどこですか？例文帳に追加

Where is the town with the highest population?  - Weblio Email例文集

子どもらを追いたてて学校へやってしまった例文帳に追加

I have packed the boys off to school.  - 斎藤和英大辞典

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。例文帳に追加

"Natto" smells awful but tastes terrific. - Tatoeba例文

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。例文帳に追加

Tokyo has a larger population than any other city in Japan. - Tatoeba例文

東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。例文帳に追加

Tokyo is more populous than any other city in Japan. - Tatoeba例文

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。例文帳に追加

Tokyo is more populous than any other city in Japan. - Tatoeba例文

東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。例文帳に追加

Tokyo has a larger population than any other city in Japan. - Tatoeba例文

緑膿の中にある、毒性の青い結晶性の抗生物質例文帳に追加

a toxic blue crystalline antibiotic found in green pus  - 日本語WordNet

（ビルなどの）建物建設を請負い、工事を監督する人例文帳に追加

someone who contracts for and supervises construction (as of a building)  - 日本語WordNet

即効性オピオイド薬はアルカロイドの一種である。例文帳に追加

a rapid-onset opioid is a type of alkaloid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その工場はひどい臭いを発生させた例文帳に追加

The factory gave off a bad smell. - Eゲイト英和辞典

桜が多い公園などの地区は人々で混雑する。例文帳に追加

Parks and other areas where cherry trees abound will be thronged with people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は衝動的な行動が多いです。例文帳に追加

She tends to act on impulse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。例文帳に追加

"Natto" smells awful but tastes terrific.  - Tanaka Corpus

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。例文帳に追加

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。例文帳に追加

Tokyo is more populous than any other city in Japan.  - Tanaka Corpus

「桐壺」「関屋」「野分」「梅枝」「藤裏葉」「匂宮」「紅梅」「手習」など。例文帳に追加

Kiritsubo,' 'Sekiya,' 'Nowaki,' 'Umegae,' 'Fuji no Uraba,' 'Nioumiya,' 'Kobai,' etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲類と乙類のどちらが多いかで呼び名が異なる。例文帳に追加

It is called differently depending upon which is mixed in more, Ko or Otsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、大石内蔵助に同行して江戸へ下った。例文帳に追加

In November, he went down to Edo accompanying Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広州市、揚州、許昌など「州」がつくものが多い。例文帳に追加

Now, there are many places with "Zhou" such as Guanzhou City, Yangzhou or Xuchang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動変速機のオイルポンプ駆動機構例文帳に追加

OIL PUMP DRIVE MECHANISM FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

自動変速機におけるオイルポンプの駆動構造例文帳に追加

DRIVE STRUCTURE FOR OIL PUMP IN AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

自動車の自動変速機用オイルクーラ構造例文帳に追加

OIL COOLER STRUCTURE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION OF AUTOMOBILE - 特許庁

オイルクーラなど放熱器の取付構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE FOR RADIATOR SUCH AS OIL COOLER - 特許庁

第二十三国立銀行（二十三銀行）→1927年大分銀行に合併され大分合同銀行（現大分銀行）例文帳に追加

The 23rd National Bank (Nijusan Bank) -> merged into the Oita Bank in 1927 and became the Oita Godo Bank (the current Oita Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青色発光において、発光輝度、発光効率の向上及び耐久性の両立を達成した有機ＥＬ素子及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element and display device having both improved brightness and efficiency and durability for blue light emission. - 特許庁

子に大炊御門経宣　大炊御門師前　大炊御門幾麿、綾小路家政（綾小路家養子）がいる。例文帳に追加

He had several children including 経宣 OINOMIKADO, 師前 OINOMIKADO, Ikumaro OINOMIKADO and Iemasa AYANOKOJI who was the child adopted by the Ayanokoji family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する（アノードとカソードからなる）電極対間において同極どうしを対向配置すること。例文帳に追加

Electrodes of the same polarity are to be facingly arranged between adjacent electrode pairs (consisting of anodes and cathodes). - 特許庁

画像形成装置において、転写体の移動速度を高精度で検出して速度変動を低減する。例文帳に追加

To decrease speed fluctuations by detecting the moving speed of a transfer body of an image forming device with high accuracy. - 特許庁

出麹（でこうじ）50時間ほど経過したころになると、栗を焼いたような香ばしい匂いがしてくる。例文帳に追加

"Dekoji" (literally, "taking out koji") - After around fifty hours have elapsed, a fragrant flavor like that of roasted chestnuts comes out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近紫外／青色発光装置から白色光を発生させるための高光度蛍光材料ブレンド例文帳に追加

HIGH LUMINOUS INTENSITY PHOSPHOR BLEND FOR GENERATING WHITE LIGHT FROM NEAR-UV/BLUE LIGHT-EMITTING DEVICE - 特許庁

こういった記録媒体駆動装置は一層の記録密度の向上に大いに貢献することができる。例文帳に追加

Such a recording medium drive can contribute significantly to the increase in the recording density. - 特許庁

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです例文帳に追加

Customers are mostly high school students and foreign tourists.  - Weblio Email例文集

聴講者たちは講演者に「どうして」「なぜ」と大いに質問した例文帳に追加

The audience asked the lecturer a lot of hows and whys. - Eゲイト英和辞典

窓開け加工用追い切り金型装置及び窓開け加工方法例文帳に追加

FORWARD-WORKING DIE DEVICE FOR WINDOW OPENING, AND WINDOW OPENING METHOD - 特許庁

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。例文帳に追加

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection. - 特許庁

可変動弁機構を備えた内燃機関において、可変動弁機構の作動油用のオイルフィルタのメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintainability of an oil filter for hydraulic fluid for a variable valve train, in an internal combustion engine provided with the variable valve train. - 特許庁