「こうどおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光学フィルタの駆動機構を光軸に直交する方向において小型化する例文帳に追加

To miniaturize a drive mechanism of an optical filter in a direction perpendicular to an optical axis. - 特許庁

非真円形状の研削加工において、加工精度を安定させ、加工能率を向上させる。例文帳に追加

To improve machining efficiency by stabilizing machining accuracy in grinding of a non-circular shape. - 特許庁

有機発光ダイオード及びこれを用いた光源装置において光取出し効率を向上させる。例文帳に追加

To improve light extraction efficiency of an organic light emitting diode and a light source device using the same. - 特許庁

発光素子駆動回路において、より好適に発光素子を発光させることである。例文帳に追加

To make a light emitting element emit light more suitably in a light-emitting-element driving circuit. - 特許庁

有機発光ダイオード及びこれを用いた光源装置において光取り出し効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a light source device with an organic light emitting diode installed in which the efficiency of light extraction is improved. - 特許庁

アームレス型自動工具交換装置において、工具交換時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten tool changing time in an automatic tool changing device of an armless type. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子において、高輝度及び高発光効率を得る。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having high brightness and high light-emitting efficiency. - 特許庁

高荷重、高速度で長時間走行する厳しい条件下において、ベルト耐久性を向上する。例文帳に追加

To enhance the belt durability under severe service conditions to run with a high load and high speed for a long time. - 特許庁

ＧａＮ系化合物半導体発光素子において、発光効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the luminous efficiency of a GaN-based compound semiconductor light emitting element. - 特許庁

発光ダイオードを用いた光源において、不良発光ダイオードを検出すること。例文帳に追加

To detect a defective light emitting diode in a light source using light emitting diodes. - 特許庁

車両が走行中の道路において複数の並列する人工溝の有無を高精度で認識する。例文帳に追加

To recognize the presence of a plurality of artificial parallel grooves with high precision on a road on which a vehicle is traveling. - 特許庁

輝度測定装置において、高価な面光源を用いることなく高精度の補正データを作成する。例文帳に追加

To create precise correction data without using any expensive surface light source in a luminance measuring apparatus. - 特許庁

高湿度下や高温度下においても特性が良好な電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component which can be kept excellent in characteristics in high humidity and at high temperatures. - 特許庁

簡易な構成においても振動の低減効果の改善を図る振動低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure enabling improvement in a vibration damping effect even with a simple structure. - 特許庁

作業機の履帯式電動走行駆動装置において、走行直進性と操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the traveling straightness and operability of a crawler type electric traveling drive unit for working machinery. - 特許庁

高電子移動度トランジスタにおいて、高耐圧化と低オン抵抗化の両立を図る。例文帳に追加

To make compatible high breakdown strength and low on-resistance in a high electron mobility transistor. - 特許庁

低出力駆動時と高回転駆動時においてエネルギ効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency when driven at low output and high rotation. - 特許庁

Ｘ方向において隣接する振動素子１５間にグランド接続構造が構築される。例文帳に追加

A ground connection structure is constructed between the adjacent vibrating elements 15 in a X direction. - 特許庁

窓用開口部１の開口の大きさを屋内外方向の各部において同一の大きさとする。例文帳に追加

The opening size of the window opening 1 is made equal in the respective parts of the indoor/outdoor directions. - 特許庁

ベルトの滑り量を考慮して、動力伝達機構において発生する振動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress vibration generated in a power transmission mechanism while taking into consideration a slip amount of a belt. - 特許庁

半導体素子において、工程数を増やすことなく、劈開確率および微細加工精度を向上させる。例文帳に追加

To improve possibility of cleavage and the fine machining accuracy, without increasing the process step number. - 特許庁

高湿度下や高温度下においても特性が良好な電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component having a satisfactory characteristic even under high humidity and high temperature environment. - 特許庁

誘導電動機において、主巻線の有効溝面積、巻線係数を大きくし、効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance efficiency by enlarging the effective groove area and the winding coefficient of main winding, in an induction motor. - 特許庁

同システムは、主に以下の3点において、同社の生産効率の向上に大きく貢献した。例文帳に追加

The system contributed significantly to an increase in the company’s production efficiency, mainly in the following three areas. - 経済産業省

メイン点光源は、赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード及び青色発光ダイオードを含む。例文帳に追加

The main point source of light includes red, green, and blue light emitting diodes. - 特許庁

こうしたポリマーを用いることで、好ましい顔料分散性とともに、普通紙などの非光沢媒体においては高い光学濃度を実現できるとともに光沢紙などの光沢媒体においては高い光沢性を実現することができる。例文帳に追加

Use of the polymer can realize a high color density for a non-glossy medium such as plain paper and high glossiness for a glossy medium. - 特許庁

第１駆動機構５４において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向は、第２駆動機構５５において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向Ｃ２の平行かつ逆向きの方向である。例文帳に追加

The direction in which the drive generation unit 21 acts on the drive receiving unit 22 in the first driving mechanism 54 is in parallel to or opposite to the direction C2, in which the drive generation unit 21 acts on the drive receving unit 22 in the second driving mechanism 55. - 特許庁

自動走行モードでの走行中において、通常速度よりも遅い減速速度で走行させることができる自動走行車を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled vehicle that can be made to run at a decelerated speed slower than a normal speed when traveling in a self-traveling mode. - 特許庁

ダクトなどの長手方向を有する部品の作図時や口径変更時などにおいて、当該部品の向きを自動的に変更して作図することができる。例文帳に追加

To perform drawing while automatically changing a direction of a part in drawing the part having a longitudinal direction such as a duct or in changing its diameter. - 特許庁

加工工具に被加工光学素子を載せ、前記加工工具の回転運動と、前記被加工光学素子の搖動運動により前記被加工光学素子の表面を加工する加工方法において、前記搖動運動に連動させて加工中の前記被加工光学素子の加工量を計測する。例文帳に追加

In a machining method in which an optical element to be machined is placed on a machining tool and a surface of the optical element is machined by the rotational motion of the machining tool and the oscillating motion of the optical element, the machining quantity of the optical element is measured in an interlocking manner with the oscillating motion. - 特許庁

「匂い梅（においうめ）」や「向う梅（むこううめ）」などの写実的な図案の梅花紋と、「梅鉢」などの簡略的な図案の梅鉢紋に大別される。例文帳に追加

The designs are divided broadly into two types: realistic design, such as 'nioiume' and 'mukoue,' and simplified ones, such as 'umebachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＥＤなどに用いられる青色発光蛍光体において、発光輝度を高めるとともに、輝度劣化を抑制し使用寿命を改善する。例文帳に追加

To heighten emission intensity and to improve a usable life by reducing deterioration of luminance in a blue light-emitting fluorescent substance usable for an FED or the like. - 特許庁

転写ベルトは、カラーモードにおいて感光体ドラム８Ｋに当接し、モノクロモードにおいて感光体ドラム８Ｋから離間する。例文帳に追加

The transfer belt comes in contact with the photoreceptor drum 8K in the color mode and draws away from the photoreceptor drum 8K in the monochrome mode. - 特許庁

ガルバノスキャナにおいて、湿度変化等の影響をうけることなく、ガルバノミラーの高速動作時においても高精度の角度測定を可能とすること。例文帳に追加

To make measurable an angle with high precision even in a high-speed operation of a galvanomirror without being influenced by humidity variation, etc. - 特許庁

撮像素子の駆動速度の変更可能な撮像装置において、駆動速度変更後においても適正な露出の画像が得られるようにする。例文帳に追加

To acquire an image of proper exposure after the change of a driving speed, in an imaging apparatrus capable of changing the driving speed of an imaging device. - 特許庁

「法堂」は主に禅宗寺院で用いられ、そのほかの宗派では講堂（こうどう）と呼ばれることが多い。例文帳に追加

The word 'hatto' is used in temples of the Zen sect, and in other sects, it is usually called kodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燐光発光を用いた有機ＥＬ素子においても、低電圧駆動を可能にし、高輝度化・高効率化を可能にする発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element in which a low voltage driving is enabled, and realization of high luminance/high efficiency is enabled even in an organic EL element to use phosphorescence light-emission. - 特許庁

先行地中梁工程においては、地中梁１１の構築に機械式攪拌工法や高圧噴射攪拌工法などを用いる。例文帳に追加

In the precedent ground beam process, a mechanical agitating method or a high pressure jetting agitating method is used for the construction of ground beam 11 in the precedent ground beam process. - 特許庁

噴流による硬質物の加工手段において、簡便な加工手段で、シールや弁の耐久性及び加工精度と加工速度を向上させる。例文帳に追加

To improve durability, working precision and working speed of a seal and a valve by a simple working means among the means of working of a hard object by jet. - 特許庁

そしてこの発明の覆工方法においては、開削工事に伴う土留壁４の構築及び掘削工事前に上記覆工工事を行う。例文帳に追加

In this lining method, lining work is performed before construction and excavating work of the earth retaining wall 4 caused by excavating work. - 特許庁

燐光発光を用いた有機ＥＬ素子においても、低電圧駆動を可能にし、高輝度化・高効率化を可能にする発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element in which a low voltage driving is enabled, and realization of a high luminance/high efficiency is enabled even in an organic EL element to use phosphorescence light-emission. - 特許庁

公務においてもタコグラフの製造工場を見学するなど、自動車との縁が深い。例文帳に追加

His close relationship with cars leads him to the official duties related to cars, such as visiting a Tachograph manufacturing plant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地方においても陶磁、漆工芸など独自の工芸品が生産されるようになった。例文帳に追加

Local domains began to produce their own handicrafts, such as ceramic ware and lacquer works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機発光デバイスにおいて、リン光発光ドーパントのドーピング濃度を低減させること。例文帳に追加

To reduce the doping concentration of a phosphorescent dopant in an organic light emitting device. - 特許庁

パケット交換ネットワークにおいて，時刻同期パケットを用いて高精度の時刻同期処理を行う。例文帳に追加

To perform highly precise time synchronization processing by using a time synchronous packet in a packet switched network. - 特許庁