「こうどおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

雑音が多い低ＳＮＲにおいても良好にＦＦＴ窓同期を得る。例文帳に追加

To obtain FFT window synchronization excellently even at a low SNR where there is much noise. - 特許庁

高電流密度において高効率を有するＩＩＩ族窒化物半導体発光デバイスを開発する。例文帳に追加

To develop a group III nitride semiconductor light emitting device having high efficiency in high current density. - 特許庁

オゾン最高濃度においてオゾンを収集し、より一層の高効率化、高濃度化を実現すること。例文帳に追加

To attain high efficiency and high concentration by collecting ozone in the maximum concentration. - 特許庁

高輝度で駆動した場合においても、発光効率の高い有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting device that exhibits high luminous efficiency even when driven at high luminance. - 特許庁

エンドミル加工等において加工精度を向上させることができる刃部付き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool with a blade part capable of improving working accuracy in end mill work. - 特許庁

検量線作成方法及び分光光度計において、濃度−吸光度曲線、特に高濃度領域を高精度で近似し、高い定量精度を得る。例文帳に追加

To provide high quantitative accuracy by highly accurately approximating a concentration-absorbance curve, particularly, a high concentration area in an analytical curve making method and a spectrophotometer. - 特許庁

窒化ガリウム系半導体発光素子において、発光素子の発光取り出し効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the light emission retrieving efficiency of a light-emitting element, in a gallium nitride semiconductor light emitting element. - 特許庁

穴加工方法及び穴加工工具において、簡単な方法で高精度な穴あけ加工を可能とする。例文帳に追加

To achieve highly precise hole processing in a simple manner, in a hole processing method and a hole processing tool. - 特許庁

光取り出しを基板側から行う半導体発光素子において発光効率の高効率化を図る。例文帳に追加

To improve emission efficiency in a semiconductor light-emitting device for taking out light from a substrate side. - 特許庁

高分子型有機ＥＬ素子において、素子安定性、発光効率、発光輝度の向上を図る。例文帳に追加

To improve element stability, luminous efficiency and emission luminance in a polymer organic EL element. - 特許庁

土工司（どこうし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。例文帳に追加

Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記熱硬化性樹脂において、アミドフェノール構造は、ｏ−アミドヒドロキシフェノキシ構造である。例文帳に追加

In the thermosetting resin, the amidophenol structure is an o-amidohydroxy phenoxy structure. - 特許庁

低照度下において、高感度・高フレーム周波数・高解像度な撮像を可能とする。例文帳に追加

To enable high sensitivity, high frame frequency and high resolution imaging under low level illuminance. - 特許庁

ＮＣ加工機において、加工動作に代わって、掃除動作を自動的に実行する。例文帳に追加

To automatically carry out a cleaning operation instead of a processing operation in an NC processing machine. - 特許庁

前記熱硬化性樹脂において、アミドフェノール構造は、ｏ−アミドヒドロキシフェノキシ構造である。例文帳に追加

In the thermosetting resin, the amidophenol structure is an o-amidohydroxyphenoxy structure. - 特許庁

行動推定装置において、推定行動の検出精度を向上させること。例文帳に追加

To enhance accuracy of detection of an estimated action in an action estimating apparatus. - 特許庁

ラインヘッド構成の画像形成装置において、どのような構成環境においても濃度ムラのない良好な印字結果を得る。例文帳に追加

To obtain a good printing result with no unevenness on concentration under any constitutional environment in an image forming apparatus constituting a line head. - 特許庁

ただし、フランス語を第一外国語にする類をおいた高校は第一高等学校・第三高等学校・静岡高等学校・福岡高等学校・大阪高等学校・浦和高等学校など少数にとどまった。例文帳に追加

However, the higher schools that had divisions with French as the primary foreign language were few in number, such as the First Higher School, the Third Higher School, Shizuoka Higher School, Fukuoka Higher School, Osaka Higerh School and Urawa Higher School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動装置において、移動障害物が存在する環境下においても高速な移動を可能とすること。例文帳に追加

To provide a mobile device performing high-speed movement in an environment having a mobile obstacle. - 特許庁

祇園信仰、津島信仰、氷川信仰などに基づくものが多い。例文帳に追加

Many followed the Gion-shinko faith, Tsushima-shinko faith or Hikawa-shinko faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動車両において、衝突等の走行異常時において高圧系の電圧を迅速に低下させる。例文帳に追加

To promptly decrease voltage of a high voltage system in an electric vehicle at running abnormality of collision, etc. - 特許庁

乾燥硬化工程において、基板は、温度Ｔａにおいて所定の時間乾燥される。例文帳に追加

In a drying hardening process, the substrate is dried for a prescribed time at the temperature Ta. - 特許庁

ロンドンは大きさや人口において他の大都会を凌ぐ例文帳に追加

London exceeds all other cities in size and population.  - 斎藤和英大辞典

その態度はその状況においては有効だ。例文帳に追加

The attitude holds good in such a situation. - Tatoeba例文

彼は危機において賢明に行動した例文帳に追加

he acted sensibly in the crisis  - 日本語WordNet

コンピュータにおいてこのコマンドを無効にする例文帳に追加

disable this command on your computer  - 日本語WordNet

時間、努力、および材料の使用において効率が悪い例文帳に追加

inefficient in use of time and effort and materials  - 日本語WordNet

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい例文帳に追加

refined and tasteful in appearance or behavior or style  - 日本語WordNet

比較的高度において、またはそこから、起きる例文帳に追加

occurring at or from a relative high altitude  - 日本語WordNet

行動や決断において思慮深い特性例文帳に追加

the trait of thoughtfulness in action or decision  - 日本語WordNet

彼の決心は彼のあらゆる行動において見えた例文帳に追加

his determination showed in his every movement  - 日本語WordNet

洗礼においてある子供の後見人となる女性例文帳に追加

any woman who serves as a sponsor for a child at baptism  - 日本語WordNet

思想と行動において自分の意見を強く示す人例文帳に追加

someone who exhibits great independence in thought and action  - 日本語WordNet

モーリタニアにおいて5コウムスは1ウギアと同価値である例文帳に追加

5 khoums equal 1 ouguiya in Mauritania  - 日本語WordNet

体腔（特に肺空洞において）の膿の蓄積例文帳に追加

a collection of pus in a body cavity (especially in the lung cavity)  - 日本語WordNet

江戸時代において,女性奉公人の周旋屋例文帳に追加

during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service  - EDR日英対訳辞書

陰陽道において,外出その他の行動を忌む日例文帳に追加

(under an ancient Japanese fortune-telling system) a day of fasting named 'Kannichi'  - EDR日英対訳辞書

軍隊において,移動や攻撃を素早く行える能力例文帳に追加

(in the military) possessing the ability to fully use one's mobile power  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,公用物を入れて持ち運んだ箱例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the box used to carry official goods  - EDR日英対訳辞書

前もって相談しておいて行動する例文帳に追加

to consult in advance and then act  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,奉公人の保証人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who is the sponsor of a servant  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,士,農,工,商の四階級の人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the four social classes of warriors, farmers, craftspersons, and merchants  - EDR日英対訳辞書

節季候という,江戸時代において,歳末に行った行事例文帳に追加

during Japan's Edo period, a year-end event, called 'Sekizoro'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,銭貨を発行する役所例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the office that minted coins  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,銭貨と金とを交換する比率例文帳に追加

the exchange rate of coins and gold  - EDR日英対訳辞書