「こうどおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

浄土真宗において,秘事法門という,異端の信仰例文帳に追加

in the Jodoshin sect, a heretical faith called the esoteric doctrine  - EDR日英対訳辞書

気象において,最高気温が摂氏30度以上となる日例文帳に追加

in Japanese meteorology, a day on which the high temperature exceeds thirty degrees Celsius - EDR日英対訳辞書

マルクス経済学において,過剰な労働人口例文帳に追加

a surplus labor population  - EDR日英対訳辞書

ハンドボールにおいて,キックボールという反則行為例文帳に追加

a foul-play action in handball, called kickball  - EDR日英対訳辞書

航空会社において,グラウンドホステスという職務例文帳に追加

an occupation working for an airline company called airport hostess  - EDR日英対訳辞書

小売業において,チェーン組織に参加する独立店例文帳に追加

a position called a franchisee  - EDR日英対訳辞書

球技において,キックアンドラッシュという攻撃方法例文帳に追加

(of a ball game) a offensive method called kick and rush  - EDR日英対訳辞書

文法において,行為や作用を受ける場合の,動詞の形態例文帳に追加

the passive tense of a verb in grammar - EDR日英対訳辞書

その態度はその状況においては有効だ。例文帳に追加

The attitude holds good in such a situation.  - Tanaka Corpus

コード表示5.2: [mysqld]セクションにおいて、LOAD DATA LOCAL INFILEを無効にする例文帳に追加

Code Listing5.2: Disable LOAD DATA LOCAL INFILE in the [mysqld] section  - Gentoo Linux

子に大炊御門頼国、大炊御門経孝がいる。例文帳に追加

His children were Yorikuni OINOMIKADO and Tsunetaka OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼機関において排気ガスを戻す構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR RETURNING EXHAUST GAS IN COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ブレードテンショナにおいて、音振性能を向上させる。例文帳に追加

To improve sound vibration performance of a blade tensioner. - 特許庁

位相同期回路においてロックアップを高速化する。例文帳に追加

To speed up lock-up in a phase synchronization circuit. - 特許庁

文書自動分類において、不要語を効果的に取り除く。例文帳に追加

To effectively remove unnecessary words in an automatic document sorting process. - 特許庁

低輝度下において測光に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten time required for photometry under low brightness. - 特許庁

コンピュータ可読媒体において具現化されるデータ構造例文帳に追加

DATA STRUCTURE EMBODIED IN COMPUTER READABLE MEDIA - 特許庁

焼戻し工程Ｓ３において表面の酸化を防止する。例文帳に追加

In a tempering process S3, oxidation of a surface is prevented. - 特許庁

食用油を高温度範囲において浄化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING EDIBLE OIL IN HIGH TEMPERATURE RANGE - 特許庁

蛍光ランプにおいて、初期色度変化の抑制を図る。例文帳に追加

To achieve suppression in initial chromaticity changes in a fluorescent lamp. - 特許庁

眠気判定装置において、検出精度を向上させること。例文帳に追加

To improve detection accuracy in a drowsiness determination apparatus. - 特許庁

ＬＥＤ駆動回路において効率を改善する。例文帳に追加

To improve efficiency of a LED drive circuit. - 特許庁

ドライバＩＣにおいて発生した熱を効率よく逃がす。例文帳に追加

To efficiently relieve heat generated in a driver IC. - 特許庁

端末装置において、より高度な省電力化を図る。例文帳に追加

To perform advanced power saving in a terminal. - 特許庁

負極側においても同様な構造にする。例文帳に追加

The same construction is also applied to the negative electrode side. - 特許庁

画像処理において処理速度を向上させる。例文帳に追加

To improve processing speed in image processing. - 特許庁

液体噴射装置内において、脱泡速度を向上させる。例文帳に追加

To improve defoaming speed in a liquid jet apparatus. - 特許庁

携帯電話において、ドアの解錠を良好に行う。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of excellently unlocking a vehicle door. - 特許庁

オイルパンのオイルドレン口の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF OIL DRAIN OPENING OF OIL PAN - 特許庁

マークの同期情報においてＲＯＰＣを実行する。例文帳に追加

ROPC is performed in the synchronism information of a mark. - 特許庁

部分モードにおいても横方向の表示むらを抑える。例文帳に追加

To suppress lateral display unevenness even in a partial mode. - 特許庁

研磨加工プロセスにおいて、研磨能率を自動測定する。例文帳に追加

To automatically measure polishing efficiency in a polishing process. - 特許庁

第二混合層２６においても、同様の傾向が見られる。例文帳に追加

The second mixing layer 26 exhibits a similar tendency. - 特許庁

クリープ走行中においてクラッチを精度良く制御する。例文帳に追加

To accurately control a clutch in creep travel. - 特許庁

ここで、広告が番組ガイド画面において表示され得る。例文帳に追加

Advertisements may be displayed on program guide screens. - 特許庁

画像形成装置において、印字速度の高速化を図る。例文帳に追加

To raise a printing speed of an image forming apparatus. - 特許庁

複合歯車において外歯車の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of an external gear in a composite gear. - 特許庁

レジスタ検証において高精度の網羅率を実現する。例文帳に追加

To provide a coverage rate with high accuracy in register verification. - 特許庁

高湿度環境下において発生するスリップを防止する。例文帳に追加

To prevent a slip caused in a high humidity environment. - 特許庁

通信型ナビシステムにおいて、位置精度を向上させる。例文帳に追加

To improve position accuracy in a communication type navigation system. - 特許庁

陰極線管において、より高精細度化を可能にする。例文帳に追加

To realize higher precision in a cathode-ray tube. - 特許庁

断層画像内において高精度に脂肪を種別する。例文帳に追加

To classify fat within a tomographic image with high accuracy. - 特許庁

平成19年度において講じようとする中小企業施策例文帳に追加

SME policies planned for fiscal 2007 - 経済産業省

平成23年度において講じた中小企業施策例文帳に追加

SME policies implemented in fiscal 2011  - 経済産業省

平成24年度において講じようとする中小企業施策例文帳に追加

SME policies planned for fiscal 2012  - 経済産業省