「こうどおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体記憶装置において、キャッシュリードの速度を向上可能とする。例文帳に追加

To improve cache read speed in a semiconductor memory. - 特許庁

低湿度及び高湿度の範囲においても正確な湿度を検出すること。例文帳に追加

To detect an accurate humidity even in low-humidity and high-humidity ranges. - 特許庁

気象パターンなどのパターン予測において、予測精度を向上させる。例文帳に追加

To improve prediction precision in pattern prediction for a weather pattern etc. - 特許庁

自動車事故などの現場において必要な画像を効率的に収集する。例文帳に追加

To efficiently collect required images at the site of an automobile accident etc. - 特許庁

第１歩行判定モードにおいて暫定的に歩行中と判定できた場合には、第２歩行判定モードにおいて更に歩行判定を行う。例文帳に追加

When a user is temporarily determined to be walking in the first walk determination mode, walk determination is further performed in a second walk determination mode. - 特許庁

彼の行動は事態をどたん場に追い込んだ.例文帳に追加

His action has brought matters to a head.  - 研究社 新英和中辞典

高座で酔って寝込むなど、エピソードも多い。例文帳に追加

He had a lot of episodes such as being drunken and sleeping on the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規なオピオイド活性ペプチド、新規な抗不安ペプチド例文帳に追加

NEW PEPTIDE WITH OPIOID ACTIVITY AND NEW ANXIOLYTIC PEPTIDE - 特許庁

航空および船舶航行において道路交通において交通セーフティを改善するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for improving traffic safety in road traffic in air navigation and ship navigation. - 特許庁

旧日本陸海軍において,兵器などの製造や購買や修理などを担当した工場例文帳に追加

a factory where military arms are manufactured  - EDR日英対訳辞書

光学素子や半導体などの研磨に用いられる研磨ポリシャにおいて、高精度研磨を安価に実施する。例文帳に追加

To inexpensively execute highly accurate polishing using a polisher used for polishing optical elements and semiconductors. - 特許庁

こうして、プリペイドカードにおいて支払いに利用可能な残料金が他のカードに移動される。例文帳に追加

Thus, the payable balance is moved from one prepaid card to another card. - 特許庁

高密度基板において銅はく、ランド、回路の基板への接着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve bonding strength of a copper foil, a land and a circuit to a board, in a high density board. - 特許庁

気体を用いる移動機構において、広い移動範囲で高精度の微小移動を可能にすることである。例文帳に追加

To accurately allow fine movement in a wide moving range in a moving mechanism using a gas. - 特許庁

ウェーハ研削加工作業において、加工効率を向上して、省力化を図り得るとともに、高度な寸法管理を維持でき、高精度加工を達成すること。例文帳に追加

To improve machining efficiency, save labor power, maintain high dimensional control, and achieve high precision machining in wafer grinding operation. - 特許庁

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。例文帳に追加

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations. - Tatoeba例文

任意交配において同種よりも異質な個体と交配する例文帳に追加

mating of individuals having traits more dissimilar than likely in random mating  - 日本語WordNet

構造、機能、知識または行動において著しく基準以下の例文帳に追加

markedly subnormal in structure or function or intelligence or behavior  - 日本語WordNet

茶道において,風炉の五徳の向こう側に灰を山形に盛ったもの例文帳に追加

the mountain-shaped piles of ash used in tea ceremonies  - EDR日英対訳辞書

飛行機や船において,予定航路からのかたよりの角度例文帳に追加

of a moving plane or ship, the angle between the heading and the track, called drift angle  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,質奉公という,人身担保による奉公例文帳に追加

in the Edo Era, an agreement to pay a debt through service  - EDR日英対訳辞書

法律行為において,単独で行為を完遂できる能力例文帳に追加

the competence of an individual to take legal action completely by him/herself  - EDR日英対訳辞書

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。例文帳に追加

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.  - Tanaka Corpus

四　第一号の場合において届け出た事項を変更したとき。例文帳に追加

(iv) The insurer has modified any matter notified under item (i).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　鉱区外において、土地から分離された鉱物は、無主の動産とする。例文帳に追加

(2) The minerals separated from land outside mining areas shall be ownerless movables.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この行動計画はソウル・サミットにおいて公表される。例文帳に追加

This action plan will be released at the Seoul Summit.  - 財務省

汚泥の処理方法において、水素発酵工程を導入する。例文帳に追加

The method for treating the sludge introduces a hydrogen fermentation process. - 特許庁

半導体発光素子において、光の取り出し効率を高めること。例文帳に追加

To enhance light extraction efficiency in a semiconductor light-emitting element. - 特許庁

半導体発光素子において高い外部量子効率を安定に確保する。例文帳に追加

To stably secure high external quantum efficiency in a semiconductor light emitting device. - 特許庁

自動応答玩具において、応答傾向を購入者に応じて変える。例文帳に追加

To vary response tendencies in accordance with a buyer in an automatic answering toy. - 特許庁

方向性負荷は複数の方向において動作することが可能である。例文帳に追加

Directional loads are operable in plural directions. - 特許庁

ＣＤＭＡシステムにおいて対となる直交コードを構成する方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTITUTING ORTHOGONAL CODES TO BE PAIRED IN CDMA SYSTEM - 特許庁

１チップの半導体発光素子において複数の波長で発光させる。例文帳に追加

To make a one-chip type semiconductor light emitting element emit light with a plurality of wavelengths. - 特許庁

動的な環境下においても、効率的にマップ更新処理を可能とする。例文帳に追加

To efficiently allow map update processing even under dynamic environment. - 特許庁

ボンディング装置において、より高速、より高精度を可能にすることである。例文帳に追加

To enable more high speed and more high precision in bonding equipment. - 特許庁

故障発生時における待避走行においてドライバビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve drivability in turnout running when a failure occurs. - 特許庁

温度測定に係る配線において抵抗配線の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance reliability of resistance wiring in wiring associated with temperature measurement. - 特許庁

遮光膜を有する半導体装置において、製造工程数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of manufacturing processes of a semiconductor apparatus having a shielding film. - 特許庁

粗製グァーガムの精製工程においてアルカリ処理工程を導入する。例文帳に追加

An alkali treatment process is introduced into a purification process for crude gum guaiac. - 特許庁

発光層を備える発光装置において、光の色度の最適化を図る。例文帳に追加

To realize optimization of chromaticity of light in a light emitting device provided with a light-emitting layer. - 特許庁

微小部品シート構造体において単位作動を遂行する方法例文帳に追加

METHOD OF PERFORMING UNIT OPERATION IN MICROCOMPONENT SHEET ARCHITECTURE - 特許庁

液晶装置において、高コントラスト且つ良好な輝度ムラを実現する。例文帳に追加

To attain high contrast and excellent luminance unevenness in a liquid crystal device. - 特許庁

シート加工装置においてシート材の折り曲げ加工の精度を高くする。例文帳に追加

To increase accuracy of the folding processing of a sheet material in a sheet processing device. - 特許庁

誤り率特性測定において最小受光感度を効率よく求める。例文帳に追加

To efficiently find minimum light reception sensitivity in error rate characteristic measurement. - 特許庁

自動車等の車両において、好適に減速制御を実行する。例文帳に追加

To favorably execute deceleration control in a vehicle such as an automobile. - 特許庁