「こんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この凹部30は、ゲート14へ向かって開口し、バルブピン32を全周に渡って囲んでいる。例文帳に追加

The recess 30 is opened toward the gate 14 to surround the overall periphery of the pin 32. - 特許庁

吸気弁の耐久性を損なうことのないエアコンプレッサ用アンロードバルブを提供する。例文帳に追加

To prevent the durability of an inlet valve from being impaired. - 特許庁

接着剤によるシール性が確実に得られるオイルコントローラバルブの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil controller valve mounting structure for ensuring sealing performance with adhesive. - 特許庁

コンペンセータバルブ２の一方のパイロット室２ａ側に開閉弁３１を設けている。例文帳に追加

An opening/closing valve 31 is provided in a side of one pilot chamber 2a of a compensator valve 2. - 特許庁

化粧幕板２の上部にバルコニー梁１側に凹んだ段部３を形成する。例文帳に追加

A step part 3 recessed to a balcony beam 1 side is formed at the upper part of the decorative end rail 2. - 特許庁

オートマチックトランスミッション用コントロールバルブの排油口遮蔽構造例文帳に追加

OIL-DRAIN PORT SHIELDING STRUCTURE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION CONTROL VALVE - 特許庁

コントロールバルブへの信号圧印加フェール時の係合要素のタイアップを防ぐ。例文帳に追加

To prevent tie-up of engaging elements at the fail time of applying signal pressure to a control valve. - 特許庁

リモートコントロールバルブから配管を取外すことなく左右方向の位置を変更できる。例文帳に追加

The lateral position can be changed without removing piping from the remote control valve. - 特許庁

遊星歯車式減速装置および電動式コントロールバルブおよび冷凍サイクル装置例文帳に追加

PLANETARY GEAR SPEED REDUCER, ELECTRIC CONTROL VALVE AND REFRIGERATING CYCLE DEVICE - 特許庁

パソコンにグローバルＩＰアドレスを割り当てること及び無線通信を簡単に行うこと。例文帳に追加

To practice simply assignment of global IP addresses to personal computers and wireless communication. - 特許庁

製造コストの削減を図ることが可能な油圧コントロールバルブユニットを得る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a hydraulic control valve unit. - 特許庁

マルチノード・コンピュータ・システムにおける非集中グローバル・コヒーレンス管理例文帳に追加

DECENTRALIZED GLOBAL COHERENCY MANAGEMENT IN MULTINODE COMPUTER SYSTEM - 特許庁

本発明によれば、ループ録画時におけるコンテンツの不完全な録画の防止が図られる。例文帳に追加

To prevent incomplete content recording during loop recording. - 特許庁

先ず、バルブの管断面積を全開にして固液混合物を容器内に投入する（Ｓ１、Ｓ２）。例文帳に追加

A valve pipe sectional area is opened totally and a solid-liquid mixture is introduced into a container (S1, S2). - 特許庁

油圧制御回路３０は、アプライ室２０ａの油圧とリリース室２０ｂの油圧との差圧を制御するロックアップコントロールバルブ３１と、そのコントロールバルブ３１を制御するロックアップソレノイド３２と、コントロールバルブ３１に供給する元圧を調節するトルクコンバータリリーフバルブ３３とを有している。例文帳に追加

The hydraulic pressure control circuit 30 has a lockup control valve 31 to control the differential pressure of the oil pressure in an application chamber 20a from the oil pressure in a release chamber 20b, a lockup solenoid 32 to control the control valve 31, and a torque converter relief valve 33 to regulate the main pressure to be supplied to the control valve 31. - 特許庁

グロ—バル衝突判定用のユニタリデ—タ構造体のシステム、方法及びコンピュ—タプログラム製品例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR UNITARY DATA STRUCTURE FOR MAKING GLOBAL COLLISION DECISION AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

製造コストの削減を図ることが可能な油圧コントロールバルブユニットを得る。例文帳に追加

To provide a hydraulic control valve unit which can reduce a cost of manufacture. - 特許庁

内燃機関の動弁機構において、吸排気バルブのステムを短縮して、動弁機構をコンパクト化する。例文帳に追加

To achieve a compact valve train by reducing the intake/exhaust valve stems in their size. - 特許庁

加飾用バルクモールディングコンパウンド及びそれを用いた加飾成形品例文帳に追加

DECORATIVE BULK MOLDING COMPOUND AND DECORATIVE MOLDED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

撹拌体は、バルブに取り付けられた混合流体導出管４に固定されていることが好ましい。例文帳に追加

The stirring element is desirably fixed to a mixed fluid lead-out pipe 4 fitted to the valve. - 特許庁

エンジンの使用に応答してコンプレッサブリードバルブを調整する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device adjusting a compressor bleed valve in response to use of an engine. - 特許庁

バルブ制御部２２に指令をエンジンコントロールユニット２４が送出する。例文帳に追加

An engine control unit 24 transmits instructions to the valve control units 22. - 特許庁

コンテンツをコピーガードするリムーバル記憶メディアを装着した閲覧・視聴端末装置例文帳に追加

BROWSING-VIEWING TERMINAL DEVICE WITH REMOVAL STORAGE MEDIUM HAVING CONTENT COPY PROTECTION FUNCTION - 特許庁

分岐点（２Ａ）とオイルジェット（４）との間にはオイルコントロールバルブ（１２）が配置されている。例文帳に追加

An oil control valve 12 is disposed between the branching point 2A and the oil jets 4. - 特許庁

コンプレッサ停止時には、ばね２３の付勢力によりトリガーバルブ２０を開放する。例文帳に追加

When the compressor is stopped, the trigger valve 20 is opened by energizing force of a spring 23. - 特許庁

バルブコントローラによる比例電磁弁の初期設定操作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily perform initial setting operation of a proportional solenoid valve by a valve controller. - 特許庁

紫外発光バルク蛍光体とナノクリスタル蛍光体とは、積層してもよいし、混合してもよい。例文帳に追加

The ultraviolet luminescent bulk phosphor 3b and the nano-crystal phosphor 3a may be stacked or mixed. - 特許庁

しかし、これをグローバルな目標とするべきだというコンセンサスが生まれつつあります。例文帳に追加

But a consensus is emerging that it should become a global goal. - 厚生労働省

次に、コバルトシリサイド膜１０ａ内に砒素やシリコンなどのイオンを注入して、コバルトシリサイド膜１０ａをアモルファス構造のコバルトシリサイド膜１０ｂに変える。例文帳に追加

Then the cobalt silicide film 10a is changed to an amorphous cobalt silicide film 10b by implanting the ion of arsenic, silicon, etc., into the film 10a. - 特許庁

圧力コントロールバルブとソレノイドバルブ、そしてフェイルセーフバルブの個数をそれぞれ１つずつ減少させることができる４速自動変速機の液圧回路の提供。例文帳に追加

To reduce the number of pressure control valves, solenoid valves, and a failsafe valves one by one respectively. - 特許庁

プライマリレギュレータバルブ１１０の制御とロックアップコントロールバルブ１４０の制御とが１つのリニアソレノイドバルブＳＬＴによって行われる。例文帳に追加

The control of the primary regulator valve 110 and the control of the lockup control valve 140 are performed by one linear solenoid valve SLT. - 特許庁

プライマリレギュレータバルブ１１０の制御とロックアップコントロールバルブ１４０の制御とがリニアソレノイドバルブＳＬＴによって行われる。例文帳に追加

Control of the primary regulator valve 110 and control of the lockup control valve 140 are performed by a linear solenoid valve SLT. - 特許庁

本発明は、ルーメンを備える長尺状シャフトと、シャフトの先端領域に配置されたコンプライアントな膨張バルーンと、該バルーンと連通するスリーブを含む外側膨張要素とを備えるバルーンカテーテルに関する。例文帳に追加

The balloon catheter includes: an elongate shaft with a lumen; an inflatable compliant balloon disposed over the distal region of the shaft; and an external inflation component having a sleeve communicating with the balloon. - 特許庁

エンジン停止後にバルブ位相の変更が困難な可変バルブタイミング機構において、エンジン停止の際に変更可能なバルブ位相量を拡大して、エンジンの良好な始動性を確保する。例文帳に追加

To secure excellent startability of an engine, by expanding the changeable quantity of valve phase when stopping the engine, in a variable valve timing mechanism difficult to change a valve phase after stopping the engine. - 特許庁

ダウンシフトソレノイドバルブＳ３及びアップシフトソレノイドバルブＳ４により、レシオコントロールバルブ８０を供給、排出及び遮断の各位置に切換えて変速制御する。例文帳に追加

A ratio control valve 80 is changed over in respective positions of feed, discharge, and cutoff by a downshift solenoid valve S3 and an upshift solenoid valve S4 so as to control the shifting. - 特許庁

圧力流体のコンテナーのためのバルブは、このバルブが開かれる開成位置（ＰＯ）と、バルブが閉じられる閉成位置（ＰＦ）との間で移動可能な駆動レバー（８）を有する。例文帳に追加

A valve for use in a container for pressure fluid is fitted with a drive lever 8 movable between the open position PO where the valve is opened and the close position PF where the valve is closed. - 特許庁

キャビン側には、該キャビン２の室内で操作可能なパイロットバルブ９を設け、車体側には前記パイロットバルブ９によって操作可能なパイロット操作式のコントロールバルブ８を設ける。例文帳に追加

A pilot valve operable within the cabin 2 is disposed on the cabin side, and a pilot-operation-type control valve operable by the pilot valve is disposed on the body side. - 特許庁

バルブ故障診断装置により、ＥＧＲ装置を備えた内燃機関が有するタンブルコントロールバルブ等のバルブの故障を好適に診断できるようにする。例文帳に追加

To suitably diagnose the failure of a valve such as a tumble control valve possessed by an internal combustion engine having an EGR device by a valve failure diagnostic system. - 特許庁

その測定値が所定の設定値を超えると、コントローラ３０の働きによって、純水供給バルブ１５、薬液供給バルブ１６および排液バルブ１７が制御されて、処理液が自動的に交換される。例文帳に追加

When the measured amount exceeds a predetermined set value, a pure water supply valve 15, a chemical supply valve 16 and a liquid discharge valve 17 are controlled by an operation of a controller 30, and the liquid is automatically replaced. - 特許庁

バルブ制御用コンピュータ４３は、所定周期でバルブ駆動条件（電磁アクチュエータ１６，１７の通電条件）を演算し、電磁駆動型の吸気／排気バルブ１３，１５の開閉動作を制御する。例文帳に追加

A valve control computer 43 makes arithmetic operation for valve driving conditions (current feed conditions of electromagnetic actuators 16 and 17) at prescribed cyclic periods, and the opening/closing operations of intake/exhaust valves 13 and 15 of electromagnetic drive type are controlled. - 特許庁

チャンバーに、減圧バルブ１６，１７，流量調整用バルブ１８，オンオフバルブ１９を介してＡｒガスボンベ１４及び混合ガスボンベ１５が繋がれる。例文帳に追加

An Ar gas bomb 14 and a mixture gas bomb 15 are connected to the chamber through a reducing valve 16, 17, a flow regulation valve 18 and an on/off valve 19. - 特許庁

バルブリフト可変装置におけるコントロールシャフトの変形量を低減して各気筒間のバルブリフト量の差を縮減するとともに、バルブリフト可変装置を備えたエンジンの軽量化及び小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the difference of valve lift among every cylinders by reducing deformation of a control shaft in a valve lift variable device, and reduce weight and size of an engine provided with the valve lift variable device. - 特許庁

ボールバルブ３４を弁閉状態とする場合、該ボールバルブ３４の弁閉方向への回転角度が角度センサ６０で検出され、バルブ検出角度がコントローラ１２へと出力される。例文帳に追加

When a ball valve 34 is closed, the rotation angle of the ball valve 34 in a valve closing direction is detected by an angle sensor 60 and the valve detection angle is output to a controller 12. - 特許庁

コントロールバルブ１０のバルブシャフト１４とバルブボディー２８との間には、上下一対のアッパニードルベアリング４０、ロアニードルベアリング４２が介在されている。例文帳に追加

A pair of an upper needle bearing 40 and a lower needle bearing 42 is interposed between a valve shaft 14 and a valve body 28 of a control valve 10. - 特許庁

自動変速機のケース内やコントロールバルブ内の油圧回路のオイルが抜けきってしまうことを防ぎ、かつ不純物によるバルブスティックの発生を防止できる自動変速機におけるバルブボディ油路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a valve body oil path structure in an automatic transmission which can prevent oil of a hydraulic circuit within a case or a control valve of the automatic transmission from being drained completely, and valve sticking from being caused by impurities. - 特許庁