「こんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

こういう中で、グローバルな金融市場の混乱等で損失要因が広がっていることかと思います。例文帳に追加

Despite such efforts, loss factors have apparently grown due to the global financial market turmoil.  - 金融庁

｢モバイル・ワールド・コングレス｣が２月24日から27日までスペインのバルセロナで開催された。例文帳に追加

The Mobile World Congress was held in Barcelona, Spain, from Feb. 24 to 27. - 浜島書店 Catch a Wave

同フェスティバルでは一流の音楽家によるコンサートやオペラが上演される。例文帳に追加

The festival features concerts and operas by top musicians. - 浜島書店 Catch a Wave

垂直磁気異方性を有するコバルト−鉄−シリコン−ボロン／白金多層薄膜例文帳に追加

COBALT-IRON-SILICON-BORON/PLATINUM MULTILAYER THIN FILM EXHIBITING PERPENDICULAR MAGNETIC ANISOTROPY - 特許庁

複数のソレノイドバルブを有する油圧回路装置をコンパクトに構成できるようにする。例文帳に追加

To form compact a hydraulic circuit apparatus having a plurality of solenoid valves. - 特許庁

赤外線リモコン機能を具有する高ワット発光ダイオードによるカラーバルブ例文帳に追加

COLLAR BULB BY HIGH WATT LIGHT EMITTING DIODE HAVING INFRARED RAY REMOTE CONTROL FUNCTION - 特許庁

低塩素濃度のニッケルとコバルトの混合硫酸水溶液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXED NICKEL/COBALT SULFATE AQUEOUS SOLUTION IN LOW CHLORINE CONCENTRATION - 特許庁

複数のソレノイドバルブを有する油圧制御装置をコンパクトに構成する。例文帳に追加

To miniaturize a hydraulic control device having a plurality of solenoid valves. - 特許庁

リリーフバルブ付き電磁制御弁およびこの電磁制御弁を備えたコンプレッサ例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC CONTROL VALVE WITH RELIEF VALVE AND COMPRESSOR WITH THIS ELECTROMAGNETIC CONTROL VALVE - 特許庁

コア材料は、コバルト、バナジウム、及び鉄の混合物を含むWiegand効果材料からつくられる。例文帳に追加

The core material is formed of a Wiegand effect material including mixtures of cobalt, vanadium, and iron. - 特許庁

電磁制御弁はソレノイドとコントロールバルブと、シート部材とを有して構成している。例文帳に追加

The electromagnetic control valve is composed of a solenoid, a control valve, and a sheet member. - 特許庁

より安価に容易に入手できるバルクのシリコン基板を用いてミラー基板が形成できるようにする。例文帳に追加

To form a mirror substrate by using an easily and more inexpensively available bulk silicon substrate. - 特許庁

係止バルブ８６、９２は、ソレノイド作動型電子コントローラ９０により制御される。例文帳に追加

The locking valves 86 and 92 are controlled by an electronic controller 90 of a solenoid operation type. - 特許庁

バルーンを用いてテキストデータを表示する方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING TEXT DATA USING BALLOON AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

スワール流コントロールバルブにより、燃焼室内にスワール流Ｓを発生させる。例文帳に追加

A swirl flow control valve generates a swirl flow S in the combustion chamber. - 特許庁

或いは、コントローラ5は、制御信号S_Cをブレーキ制御バルブ63に与える。例文帳に追加

Alternatively, the controller 5 gives the control signal S_C to a brake control valve 63. - 特許庁

なお、このコバルト顔料は、基布に塗工する前に樹脂に混合されていれば良い。例文帳に追加

Further, the cobalt pigment may be mixed to the resin before it is coated on the base fabric. - 特許庁

セパレートプレート５は、配線プレート２とコントロールバルブ６との間に配置される。例文帳に追加

A separate plate 5 is arranged between the wiring plate 2 and the control valve 6. - 特許庁

熱分解籾殻のパルス通電焼結によるシリコンカーバイド多孔体バルクの製造法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POROUS SILICON CARBIDE BULK THROUGH PULSE DISCHARGE SINTERING OF THERMALLY DECOMPOSED CHAFF - 特許庁

コンピュータ１は、バルクパケット生成部１２１と、アイソクロナスパケット送信部１３１とを備える。例文帳に追加

A computer 1 comprises a bulk packet generation part 121 and an isochronous packet transmitting part 131. - 特許庁

コントロールバルブは、高い燃料レベルで開き、低い燃料レベルで閉じる。例文帳に追加

The control valve opens at a high fuel level and closes at a low fuel level. - 特許庁

この組成物を基体に塗布し、熱や光により処理するとシリコン・コバルト膜が形成される。例文帳に追加

A silicon-cobalt film is formed by applying this composition to a base and treating it with heat or light. - 特許庁

シリコン−オン−インシュレーター構造及びバルク基板に対するＳｉＧｅの堆積例文帳に追加

DEPOSITION OF SILICON GERMANIUM ON SILICON-ON-INSULATOR STRUCTURES AND BULK SUBSTRATES - 特許庁

加飾用バルクモールディングコンパウンド及びそれを用いた加飾成形品並びにその製造方法例文帳に追加

DECORATING BULK MOLDING COMPOUND AND DECORATING MOLDED ARTICLE USING THE SAME AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

シラスバルーンにはアルミナとジルコニアを１〜１０重量％混合する。例文帳に追加

Alternatively, the ball is obtained by mixing the shirasu balloon with alumina and zirconia by 1 to 10 wt.%. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリ構造のコンポーネントの移動及び回転を低減する。例文帳に追加

To reduce movement and rotation of a component of head gimbal assembly structure. - 特許庁

一方の分岐回路７３に樹皮剥ぎ装置用コントロールバルブ４３Ａ、５１Ａを設ける。例文帳に追加

Control valves 43A and 51A for a barking apparatus are provided in one branch circuit 73. - 特許庁

リアクターはユニットＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄと、バルブ手段８と、コントローラ７を有する。例文帳に追加

A reactor has units A, B, C, D, a valve means 8 and a controller 7. - 特許庁

分散グローバル・コヒーレンス管理を有する不均等メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）コンピュータ・システム例文帳に追加

NON-UNIFORM MEMORY ACCESS(NUMA) COMPUTER SYSTEM HAVING DISTRIBUTED GLOBAL COHERENCY MANAGEMENT - 特許庁

薄膜及びバルク・シリコン・トランジスタを組み合わせる併合化論理回路及びメモリ例文帳に追加

MERGED LOGIC CIRCUIT COMBINING THIN FILM AND BULK SILICON TRANSISTOR AND MEMORY - 特許庁

組み立ておよび配管作業を正確かつ容易に行うことができるコントロールバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve capable of accurately and easily performing assembling and piping works. - 特許庁

開いたコントロールバルブを含む燃料室は、燃料ポンプモジュールの燃料源となる。例文帳に追加

The fuel chamber including the open control valve becomes the fuel source of the fuel pump module. - 特許庁

ガス供給コントロール用バルブ上へガス化材料が付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of a gasification material onto a gas supply control valve. - 特許庁

電動コントロールバルブの弁開度維持制御方法および弁開度制御装置例文帳に追加

VALVE OPENING MAINTENANCE AND CONTROL METHOD OF ELECTRIC CONTROL VALVE AND VALVE OPENING CONTROL DEVICE - 特許庁

加飾用アクリル系バルクモールディングコンパウンド及び加飾成形品の成形方法例文帳に追加

ACRYLIC BULK MOLDING COMPOUND FOR DECORATION AND METHOD FOR MOLDING OF DECORATIVE MOLDED ARTICLE - 特許庁

混入した気泡を簡単に除去できる超音波プローブ用バルーンを提案する。例文帳に追加

To propose a balloon for an ultrasonic balloon wherein mixed-in bubbles can be removed simply. - 特許庁

コントローラ１２１はサセプタ２１７の移動とゲートバルブ２４４の開閉とを並行処理させる。例文帳に追加

The controller 121 processes the movement of the susceptor 217 and the opening/closing of the gate valve 244 in parallel. - 特許庁

組込型コンテンツ分散ゴースト・サーバを用いたグローバル文書ホスティング・システム例文帳に追加

GLOBAL DOCUMENT HOSTING SYSTEM UTILIZING EMBEDDED CONTENT DISTRIBUTION GHOST SERVERS - 特許庁

油圧パイロット式コントロールバルブ及びクレーン用ウインチの駆動制御装置例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE OF HYDRAULIC PILOT TYPE CONTROL VALVE AND WINCH FOR CRANE - 特許庁

ピストン式内燃機関の吸入路に設けられた付加コントロールバルブ装置例文帳に追加

ADDITIONAL CONTROL VALVE DEVICE ARRANGED AT SUCTION PASSAGE OF PISTON TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

バイパスバルブ１２８は、コンプレッサーの人工的な高い負荷を調節するように調整される。例文帳に追加

A bypass value 128 is modulated to adjust the artificially high load of the compressor. - 特許庁

バルブタイミングの制御応答性の向上に加えて装置全体のコンパクト化をも図る。例文帳に追加

To form in the whole of a device in a compact manner in addition to improvement of control responsiveness of valve timing. - 特許庁

従来よりもコンパクトかつ軽量で消費電力も小さいバルブユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve unit compact and lightweight more than a conventional valve unit, requiring low power consumption. - 特許庁

コンクリート打設装置１は上部ホッパ１０と配管１１とバルブ１３などを備えている。例文帳に追加

This concrete-pouring equipment 1 is equipped with an upper hopper 10, a piping 11 and a valve 13. - 特許庁

エコノマイザとサクション部の間に除負荷バルブを設けたスクロ—ルコンプレッサ例文帳に追加

SCROLL COMPRESSOR PROVIDED WITH UNLOAD VALVE BETWEEN ECONOMISER AND SUCTION PART - 特許庁