「こんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧式バルブタイミング調節装置用スプール弁式オイルコントロールバルブ例文帳に追加

SPOOL VALVE TYPE OIL CONTROL VALVE FOR HYDRAULIC VALVE TIMING REGULATOR - 特許庁

鉄筋コンクリート造外断熱建物に於ける片持ち支持バルコニー、及び片持ちバルコニー構築方法例文帳に追加

CANTILEVERED BALCONY FOR REINFORCED CONCRETE OUTSIDE INSULATION BUILDING, AND CANTILEVERED BALCONY CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

バルブ組立体およびこのバルブ組立体を有する底面排出コンテナに関する。例文帳に追加

This relates to a valve assembly and a bottom draining container having the valve assembly. - 特許庁

シリンダヘッドに可変バルブタイミング機構のオイルコントロールバルブ５を取り付ける。例文帳に追加

An oil control valve 5 of a variable valve timing mechanism is installed at a cylinder head. - 特許庁

Ｌ型・Ｔ型バルブの変更を容易にするとともに、コンパクトな真空用バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a compact vacuum valve facilitating changes of L-type and T-type valves. - 特許庁

ロードチェックバルブを必要としない油圧コントロールバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control valve not requiring a load check valve. - 特許庁

ロータリバルブとバルブボディとの間に異物が噛み込んでしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent biting of a foreign matter between a rotary valve and a valve body. - 特許庁

コントローラ１０６は、所定の規則に従って室圧バルブとして機能させるバルブを切り替える。例文帳に追加

The controller 106 switches a valve functioning as the room pressure valve according to the predetermined rule. - 特許庁

ゲートバルブ１０およびストップバルブ９の開閉は、コントローラ１３によって制御される。例文帳に追加

The opening/closing of the gate valve 10 and the stop valve 9 is controlled by a controller 13. - 特許庁

コントロールバルブのコントロール用排気ポートに排気パイプやサイレンサを接続せずに、コントロールバルブからのエア排出音を低減する。例文帳に追加

To reduce exhaust noise from a control valve without connecting an exhaust pipe or a silencer to an exhaust port for controlling the control valve. - 特許庁

コントロールバルブのコントロール用排気ポートに排気パイプやサイレンサを接続せずに、コントロールバルブからのエア排出音を低減する。例文帳に追加

To reduce air exhaustion sound from a control valve without connecting an exhaust pipe and a silencer to an exhaust port for control of a control valve. - 特許庁

流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３２間の圧力と流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３３間の圧力に基づいて、可変コンダクタンスバルブ３２と可変コンダクタンスバルブ３３を制御するバルブ制御装置３８を備える。例文帳に追加

A valve control device 38 is provided which controls the variable conductance valves 32, 33 based on pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 32 and pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 33. - 特許庁

京都SFフェスティバル(きょうとえすえふふぇすてぃばる)は、1982年以降、毎年秋に京都で開かれるSFコンベンション。例文帳に追加

"Kyoto SF Festival" is a SF Convention held in Kyoto every autumn since 1982.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リヤコンビネーションランプ１が、バルブ８と、バルブ８の背後に配置されてバルブ８の光を前方に反射するリフレクタ２２と、を備える。例文帳に追加

A rear combination lamp 1 includes a bulb 8 and the reflector 22, disposed behind the bulb 8 to reflect light from the bulb 8 in the forward direction. - 特許庁

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ剛性を低下させるための肉厚減少部を設ける。例文帳に追加

A wall thickness reduction part to reduce bending rigidity in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow. - 特許庁

コントロールバルブ１５を制御するバルブ制御装置２１は、記憶部及びバルブ駆動制御部などから構成される。例文帳に追加

A valve controller 21 which controls the valve 15 is constituted of a storing section, valve drive control section, etc. - 特許庁

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ強度を低下させるための低強度部を設ける。例文帳に追加

A low-strength part to reduce bending strength in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow. - 特許庁

コントロールバルブの切り換え作動を円滑に行うと共に、コントロールバルブ装置をコンパクトにまとめることができる走行作業機のコントロールバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve device of a traveling working machine, which can smoothly perform the switching operation of a control valve and can be compacted. - 特許庁

燃料電池システム２０は、ＦＣ用エアコンプレッサ３７が故障したときには、ＦＣ用バルブ６１、排出用バルブ６２及び燃焼用バルブ６３を閉鎖し臨時第１バルブ６４及び臨時第２バルブ６５を開放する。例文帳に追加

A fuel cell system 20 closes an FC valve 61, a discharge valve 62, and a combustion valve 63 when an air compressor for FC has failed and opens a temporary first valve 64 and a temporary second valve 65. - 特許庁

集積回路は、バルクシリコン層及びバルクシリコン層の上に製造された相補型ＭＯＳＦＥＴ（ＣＭＯＳ）トランジスタを有するバルク技術集積回路（バルクＩＣ）を備えている。例文帳に追加

An integrated circuit includes a bulk technology integrated circuit (bulk IC) having a bulk silicon layer and complementary MOSFET (CMOS) transistors fabricated thereon. - 特許庁

吸気通路２１にスロットルバルブ２４とガス燃料コントロールバルブ２５とを弁軸が互いに平行になるとともにスロットルバルブ２４がガス燃料コントロールバルブ２５より下流側に位置するように設ける。例文帳に追加

A throttle valve 24 and a gas fuel control valve 25 are provided in the intake air passage 21 such that their axes are in parallel to each other and the former is positioned downstream the latter. - 特許庁

シリコンとコバルトシリサイドとを積層した導体層が形成された半導体装置において、前記コバルトシリサイドに、窒素が混入している。例文帳に追加

In a semiconductor device in which a conductor layer formed by laminating silicon and cobalt silicide is formed, nitrogen is mixed into the cobalt silicide. - 特許庁

配線プレート１は、アッパコントロールバルブ３とロアコントロールバルブ４との間に挟持されるサンドウイッチ構造としている。例文帳に追加

A sandwich structure is employed so that a wiring plate 1 is sandwiched between the upper control valve 3 and the lower control valve 4. - 特許庁

アッパコントロールバルブ３及びロアコントロールバルブ４は、それぞれ、溝部１２Ｂ，１２Ｃからなる油路を備える。例文帳に追加

An upper control valve 3 and a lower control valve 4 each include an oil path having a groove part 12B, 12C. - 特許庁

作業機械のコントロールバルブ設置構造に関し、配線や配管に支障なくコントロールバルブの設置作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a control valve installation structure of a working machine, which enhances the workability of installation of a control valve without any hindrance to wiring and piping. - 特許庁

グローバルビーコンに含まれるシーケンス番号に基づいて、このグローバルビーコンを送信した基地局のとの間でシーケンスの同期を行う。例文帳に追加

The sequence is synchronized with other base station that transmits the global beacon on the basis of a sequence number included in the global beacon. - 特許庁

油圧アクチュエータ２２のコントロールバルブ部２７に２つのコントロールバルブ２５，２７を備えてある。例文帳に追加

A control valve part 27 in a hydraulic actuator 22 is provided with two control valves 25 and 27. - 特許庁

コントロールバルブ２の回動でコントロールバルブ２に形成の開口２ｂがバルブディスク１に形成のポート１ａ，１ｂに対向可能とされてなるバルブ構造において、コントロールバルブ２の回動ストロークがバルブディスク１あるいはバルブディスク１に近隣する他部材に配設されたストッパ７で規制されてなる。例文帳に追加

In the valve structure in which an opening 2b formed on a control valve 2 is capable of opposing ports 1a and 1b formed on a valve disk 1 by turning the control valve 2, a turning stroke of the control valve 2 is controlled by the valve disk 1 or a stopper 7 arranged on an other member adjacent to the valve disk 1. - 特許庁

彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。例文帳に追加

They have raised more than 700million dollars in this golobal offering. - Weblio英語基本例文集

コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。例文帳に追加

The consultant proposed that our company implement analysis based on VALS. - Weblio英語基本例文集

ガソリンエンジンの気化器の中の空気の流れをコントロールするバルブ例文帳に追加

a valve that controls the flow of air into the carburetor of a gasoline engine  - 日本語WordNet

建物の内側の上階に沿った狭い引き込んだバルコニー領域例文帳に追加

narrow recessed balcony area along an upper floor on the interior of a building  - 日本語WordNet

取り入れ口を通って入る燃料の流れをコントロールするバルブ例文帳に追加

a valve that controls the flow of fluid through an intake  - 日本語WordNet

呉須という,コバルト・酸化物を混合して作った,藍色の染料例文帳に追加

an impure cobalt oxide used as a blue colouring, called zaffer  - EDR日英対訳辞書

COFF や ELF では、リンカはグローバルコンストラクタを検出することができない。例文帳に追加

For formats like COFF or ELF, the linker can not detect the use of global constructors.  - JM

rstartd は起動時にグローバルの設定ファイルを読み込んで実行する。例文帳に追加

Rstartd starts by reading and executing the global config file.  - XFree86

ニッケル及びコバルトを含む混合硫化物の塩素浸出方法例文帳に追加

METHOD OF CHLORINE LEACHING OF NICKEL/COBALT-CONTAINING MIXED SULFIDE - 特許庁

ニッケルとコバルトを含む混合水酸化物の還元溶解方法例文帳に追加

REDUCTION DISSOLVING METHOD FOR MIXED HYDROXIDE COMPRISING NICKEL AND COBALT - 特許庁

内燃機関用高シリコンアルミニウム合金製バルブガイド例文帳に追加

VALVE GUIDE MADE OF HIGH SILICON ALUMINUM ALLOY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の排気ガス再循環システム用コントロールバルブ例文帳に追加

CONTROL VALVE FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

トランスミッション付トルクコンバータにおけるクラッチ切換用バルブ装置例文帳に追加

VALVE DEVICE FOR SWITCHING CLUTCH IN TORQUE CONVERTER WITH TRANSMISSION - 特許庁

トラクションコントロール用カットバルブを備えたブレーキ制御システム例文帳に追加

BRAKE CONTROL SYSTEM WITH TRACTION CONTROL CUT-OFF VALVE - 特許庁

薬理活性物質の放出を温度でコントロールできるバルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER WHICH CAN CONTROL RELEASE OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE BY TEMPERATURE - 特許庁

小さな変更でコントロールバルブの出力圧の特性を多様化すること。例文帳に追加

To diversify output pressure characteristic of a control valve by a small change. - 特許庁

混合バルブの制御及び／又は較正のための方法およびその制御装置例文帳に追加

METHOD AND ITS REGULATING DEVICE TO REGULATE AND/OR CALIBRATE MIXING VALVE - 特許庁