「こんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バルーン装着の際の空気の混入を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent air from being mixed in when mounting a balloon. - 特許庁

コンパクトで洗浄効果が優れたマニホールドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a compact manifold valve of excellent cleaning effect. - 特許庁

コンパクトに構成することができる切替バルブ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a switching valve joint with compact structure. - 特許庁

炭素繊維系バルクモールディングコンパウンド材料および成形体例文帳に追加

CARBON FIBER-BASED BULK MOLDING COMPOUND MATERIAL AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

バルクモールディングコンパウンド、その製造方法および粉末充填剤例文帳に追加

BULK MOLDING COMPOUND, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND POWDERED FILLER - 特許庁

好ましくは、１つのコントロールバルブを各燃料室に設ける。例文帳に追加

Preferably, one control valve is provided in each fuel chamber. - 特許庁

非線形バルク光材料中でのコンティニューム発生増大例文帳に追加

ENHANCED CONTINUUM GENERATION IN NONLINEAR BULK OPTIC MATERIAL - 特許庁

コンプレッサ作動音を消音できるエアバイパスバルブを提供する。例文帳に追加

To provide an air bypass valve capable of canceling compressor operating noise. - 特許庁

チョークバルブ（１１）は混合気濃化位置（２４）を有している。例文帳に追加

A choke valve 1 includes an air fuel mixture enrichment position 24. - 特許庁

スワールコントロールバルブの故障検出が可能なディーゼルエンジン例文帳に追加

DIESEL ENGINE CAPABLE OF DETECTING FAILURE OF SWIRL CONTROL VALVE - 特許庁

コントロールバルブを閉じることで動きを封じることができる。例文帳に追加

Movement is blocked by closing the control valve 40. - 特許庁

コントロールバルブ部の開閉表示装置と表示装置付き弁体例文帳に追加

OPEN/CLOSE DISPLAY DEVICE FOR CONTROL VALVE PART AND VALVE ELEMENT PROVIDED WITH DISPLAY DEVICE - 特許庁

第２の油室１４はコントロールバルブ１７の反対側に位置する。例文帳に追加

The second oil chamber 14 is located opposite a control valve 17. - 特許庁

気液混合用バルブおよびこれを用いた基板処理装置例文帳に追加

VALVE FOR GAS/LIQUID MIXING AND SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置およびロックアップコントロールバルブ例文帳に追加

HYDRAULIC PRESSURE CONTROL DEVICE AND LOCK-UP CONTROL VALVE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

機械的ストレスが緩和されたコンパクトなバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact valve device capable of relieving the mechanical stress. - 特許庁

グロ—バルレジスタシステム、方法及びコンピュ—タプログラム製品例文帳に追加

GLOBAL REGISTER SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PRODUCT - 特許庁

これにより、空気を混入させずバルーン２５を装着させることができる。例文帳に追加

Thus, the balloon 25 is mounted without mixing the air. - 特許庁

オイルコントロールバルブ装着用スリーブ及びシリンダヘッドカバー例文帳に追加

SLEEVE FOR MOUNTING OIL CONTROL VALVE AND CYLINDER HEAD COVER - 特許庁

施設に関連付けられたバルーンアイコンをより目立つようにする。例文帳に追加

To make a balloon icon related with a facility more conspicuous. - 特許庁

自動変速機のコントロールバルブボディ及びその製造方法例文帳に追加

CONTROL VALVE BODY FOR AUTOMATIC TRANSMISSION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

異物をかみ込んだバルブを駆動して、脱調状態から復帰する。例文帳に追加

To reset a valve from a stepped-out condition by driving the valve which bites foreign matters. - 特許庁

昇降シリンダに設置される、コントロールバルブのスプールの伸縮作動を円滑に行うと共に、コントロールバルブ装置を長くすることなく小型化することができるコントロールバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve device which can smoothly perform the stretching operation of the spool of a control valve and can be downsized without being lengthened. - 特許庁

本発明はミニショベルに備えられるものであり、コントロールバルブは小型の第１コントロールバルブ１１Ａと大型のコントロールバルブ１１Ｂを含んでいる。例文帳に追加

This control valve mounting structure of the present invention is provided on a mini-shovel, and a control valve includes a small-size first control valve 11A and a large-size second control valve 11B. - 特許庁

メインポンプ６からの圧油の流れに対してアーム用コントロールバルブ４１とバケット用コントロールバルブ４２とを並列に配設し、アーム用コントロールバルブ４１の上流に流量制御弁４３を配設した。例文帳に追加

To the flow of a compression oil from a main pump 6, a control valve 41 for arms and a control valve 42 for buckets are parallelly arranged, and a flow amount control valve 43 is arranged at upper stream of the control valve 41 for arms. - 特許庁

また、俵形のバルーン２の場合、バルーン２は長くなるが、バルーン２は長手方向がカテーテルの長手方向となる向きに取り付けられていて、バルーン２は寸法の短い頭を先にして導入されるので、バルーン２が長くてもバルーン２の導入が困難になることは無い。例文帳に追加

Also, in the case of the balloon 2 in the oblong sphere shape, though the balloon 2 becomes long, since the balloon 2 is attached in such a direction that the longitudinal direction is the longitudinal direction of a catheter and the balloon 2 is introduced with the head of a short dimension at the tip, it is not difficult to introduce the balloon 2 even when the balloon 2 is long. - 特許庁

バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？例文帳に追加

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view? - Tatoeba例文

シートモールディングコンパウンド及びバルクモールディングコンパウンド用樹脂組成物、及びその応用例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR SHEET MOLDING COMPOUND AND BULK MOLDING COMPOUND AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

バルブ、減圧装置、制御レバ—、加圧ガスのシリンダ—、コンテナ—、並びにコンテナ—の使用例文帳に追加

VALVE, DECOMPRESSING DEVICE, CONTROL LEVER, CYLINDER AND CONTAINER FOR PRESSURIZED GAS, AND USE OF THE CONTAINER - 特許庁

マルチエアコンシステム及びマルチエアコンシステムのバルブ開度制御方法例文帳に追加

MULTI-AIR CONDITIONER SYSTEM, AND VALVE OPENING CONTROL METHOD FOR MULTI-AIR CONDITIONER SYSTEM - 特許庁

掘削旋回作業機の油圧回路及びそれを組み込んだコントロールバルブ例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT FOR EXCAVATING TURNING WORK MACHINE, AND CONTROL VALVE INCLUDING THE SAME - 特許庁

マニュアルバルブ２１がドライブ位置にあるときであって、制御部がオンオフソレノイドバルブ３７を通電にし、かつ、コントロールバルブユニット２４からの制御油圧がフェールバルブ６０の所定のポート６２ａに導入されるときに、フェールバルブ６０は、コントロールバルブユニット２４からシフトバルブ３４を経由して係合要素Ｃ３に通ずる油路を遮断することを特徴とする。例文帳に追加

In the state that a manual valve 21 is in a drive position, when a control part excites an on-off solenoid valve 37 and control oil pressure from a control valve unit 24 is introduced to a predetermined port 62a of a fuel valve 60, the fuel valve 60 shuts off an oil passage leading from the control valve unit 24 to an engagement element C3 via a shift valve 34. - 特許庁

バルブ制御装置３８は、流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３３間の圧力が一定となるように、可変コンダクタンスバルブ３３を制御し、配管に予め設定した流量の反応ガスが流れるように可変コンダクタンスバルブ３２を制御する。例文帳に追加

The valve control device 38 controls the variable conductance valve 33 so that the pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 33 is fixed and controls the variable conductance valve 32 so that reaction gas of a preset flow rate is allowed to flow into the piping. - 特許庁

そして、コントロールバルブ組付工程６でコントロールバルブのバルブ本体に組み付け、このコントロールバルブを、ＡＴユニット組付工程７でオートマチックトランスミッションに組み付け、車両組付工程８で車両に組み付ける。例文帳に追加

And in a control valve assembling process 6, the spool is assembled to a valve body of a control valve, and this control valve is assembled to an automatic transmission in an AT unit assembling process 7 and assembled to a vehicle in a vehicle assembling process 8. - 特許庁

コバルト塩水溶液と還元剤水溶液を混合して、コバルトイオンを還元することによりコバルト粉末を得る化学還元反応において、亜鉛塩水溶液も同時に還元することにより、コバルト亜鉛合金粉末を得る。例文帳に追加

In chemical reduction reaction where a cobalt salt aqueous solution and a reducer aqueous solution are mixed, and cobalt ions are reduced, so as to obtain cobalt powder, cobalt-zinc alloy powder is obtained by simultaneously reducing a zinc salt aqueous solution. - 特許庁

バルブへの着脱作業性に優れつつ、外部から作用する力に対してバルブへの取付け状態を強固に保持して、バルブへの動力伝達を確実に行うことができるコンパクトなバルブ用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator for compact valves capable of securely transmitting energy to the valve, strongly maintaining fixing conditions to the valve against the operating force from the outside, while having a splendid detaching workability from the valves. - 特許庁

内燃機関や可変バルブタイミング機構、オイルコントロールバルブなどの個体バラツキを吸収してバルブタイミングを好適な応答速度で制御することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To control valve timing with an appropriate response speed by absorbing piece-to-piece variation of internal combustion engine, variable valve timing mechanism, and oil control valve. - 特許庁

ボールバルブ及びバタフライバルブの回転弁に搭載して確実に逆転防止機能を働かせることのできるバルブ用アクチュエータであり、コンパクトで低コスト化が可能なバルブ用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator for a valve capable of certainly actuating a backstop function by loading it on rotary valves of a ball valve and a butterfly valve, compact and free to reduce cost of it. - 特許庁

コントローラ１３は、ゲートバルブ１０の開放に先立ってストップバルブ９を閉止し、ゲートバルブ１０が閉止されているときにのみストップバルブ９を開放可能に制御する。例文帳に追加

The controller 13 performs control so that the stop valve 9 is closed before the opening of the gate valve 10 and the stop valve 9 is opened only when the gate valve 10 is closed. - 特許庁

圧力調整部１０は、コンプレッサー２８、第一バルブ３０、第二バルブ３２、第三バルブ３４、第四バルブ３５及び制御部３６を備えている。例文帳に追加

The pressure adjusting section 10 has a compressor 28, a first valve 30, a second valve 32, a third valve 34, a fourth valve 35 and a control section 36. - 特許庁

可燃性固体を収納する際に、保存性・安全性に優れたバルク包装体、バルクコンテナ、バルク包装方法およびバルク荷卸し方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bulk package, a bulk container, and methods of bulk- packaging and bulk-unloading excellent in preservability and safety for receiving a combustible solid. - 特許庁

第１ホッパー２０ａの入口バルブ２６ａと出口バルブ２９ａ、第２ホッパー２０ｂの入口バルブ２６ｂと出口バルブ２９ｂは、交互に開放され、炭化機４０に空気が混入するのを防止する。例文帳に追加

An inlet valve 26a and an outlet valve 29a of the first hopper 20a and an inlet valve 26b and an outlet valve 29b of the second hopper 20b are opened alternately to prevent air from entering the carbonizing machine 40. - 特許庁

バルブリフトを変更する第１バルブ作動特性可変機構およびバルブタイミングを変更する第２バルブ作動特性可変機構に連なる油路をカムシャフト支持部材にコンパクトに形成する。例文帳に追加

To form an oil path which is connected to the primary valve operating characteristics variation system to change the valve lift and the secondary valve operating characteristics variation system to change the valve timing in the camshaft support compactly. - 特許庁

したがって、ロータリバルブ４７の回転中心軸とバルブボディ４１の中心軸とをずらすことなく、ロータリバルブ４７とバルブボディ４１との間に異物が噛み込んでしまうことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, it can be prevented that the foreign matter is bitten between the rotary valve 47 and the valve body 41 without deviating a rotation center axis of the rotary valve 47 and a center axis of the valve body 41. - 特許庁

バルーン型カバーの支持を安定にするとともに、強風がバルーン型カバーに当たっても、バルーン型カバーが適度に揺れ動いて、バルーン型カバーが扁平に凹んだりせず、また、支柱に掛かる負荷を和らげることを課題とする。例文帳に追加

To provide a stably supported balloon type cover, prevented from being flatly recessed by appropriately swinging and moving even if blown by strong wind, relaxing the load added a supporting pole. - 特許庁