「さいじゅんかんほうしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排ガス再循環式燃焼方法，及び燃焼装置例文帳に追加

EXHAUST GAS RECIRCULATION TYPE COMBUSTION METHOD, AND COMBUSTOR - 特許庁

光合性微細藻類の循環式培養方法例文帳に追加

CIRCULAR TYPE CULTURE METHOD OF PHOTOSYNTHESIS MICROALGAE - 特許庁

循環式養液栽培における養液の給液方法例文帳に追加

METHOD FOR FEEDING NUTRITIOUS LIQUID FOR CIRCULATING TYPE NUTRICULTURE - 特許庁

ボイラ給水ポンプ再循環保護方式。例文帳に追加

RECIRCULATION PROTECTION SYSTEM FOR BOILER FEED PUMP - 特許庁

排ガス自己再循環方式の低ＮＯｘバーナ例文帳に追加

EXHAUST GAS SELF-RECIRCULATING TYPE LOW NOx BURNER - 特許庁

微細気泡発生装置、および循環式浴槽システム例文帳に追加

FINE BUBBLE GENERATION DEVICE AND CIRCULATING BATHTUB SYSTEM - 特許庁

冷却流体循環方式再燃焼複合サイクル混式ガスタービン例文帳に追加

COOLING FLUID CIRCULATING SYSTEM RECOMBUSTION COMBINED CYCLE COMBINATION GAS TURBINE - 特許庁

循環式液体ヘリウム再液化装置の制御装置および制御方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD OF CIRCULATING LIQUID HELIUM RE-LIQUEFIER - 特許庁

多重循環式液体ヘリウム再凝縮装置および方法例文帳に追加

MULTI-CIRCULATION TYPE LIQUID HELIUM RECONDENSING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

再循環式液体吐出システムのための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR RECIRCULATING LIQUID DISPENSING SYSTEM - 特許庁

ストーカ式焼却炉の排ガス再循環方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RE-CIRCULATING EXHAUST GAS OF STOKER TYPE INCINERATOR - 特許庁

排ガス再循環式ガスタービン発電設備の動作方法及び排ガス再循環式ガスタービン発電設備例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING GAS TURBINE POWER PLANT WITH EXHAUST GAS RECIRCULATION TYPE, AND GAS TURBINE POWER PLANT WITH EXHAUST GAS RECIRCULATION TYPE - 特許庁

原子炉再循環ポンプ制御方式及びその電源装置例文帳に追加

REACTOR RECIRCULATION PUMP CONTROL SYSTEM AND ITS POWER SUPPLY DEVICE - 特許庁

準備期間とコストを削減し、再利用可能な検証方式を提供する。例文帳に追加

To provide a reusable verification system to reduce preparation period and cost. - 特許庁

コンクリート廃棄物の循環式破砕・選別、除去処理工法例文帳に追加

CIRCURATION TYPE CRUSHING/SORTING, AND REMOVAL CONSTRUCTION METHOD OF CONCRETE WASTE - 特許庁

排気ガス再循環装置付き直接噴射式内燃機関の運転方法及び装置例文帳に追加

OPERATION METHOD AND DEVICE OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST GAS RECIRCULATING DEVICE - 特許庁

排気ガス再循環式燃焼方法及びその燃焼装置並びに温風暖房機例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION COMBUSTION AND HOT AIR TYPE HEATER - 特許庁

イオン交換樹脂の充填方法および電気再生式純水製造装置例文帳に追加

FILLING METHOD FOR ION EXCHANGE RESIN, AND ELECTRIC REGENERATION-TYPE PURE WATER MAKING APPARATUS - 特許庁

色素細胞の重層と浸潤とを鑑別するための皮膚画像の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SKIN IMAGE USED FOR DISCRIMINATING BETWEEN OVERLAYING AND INFILTRATION OF PIGMENT CELL - 特許庁

他国とテレビ番組を交換する際に相手国の標準方式に変換する装置例文帳に追加

a device that allows one to convert from the video playing function of a television to the regular broadcasting function, and back again  - EDR日英対訳辞書

排ガス再循環、半乾留・負圧燃焼方式による発ガン物質無排出焼却炉例文帳に追加

CARCINOGEN NON-EMISSIVE INCINERATOR BY WASTE-GAS RECIRCULATION, SEMI-CARBONIZATION-NEGATIVE PRESSURE COMBUSTION SYSTEM - 特許庁

本発明は、排ガス再循環式ガスタービン発電設備の動作方法及び本方法を実施する排ガス再循環式ガスタービン発電設備に関する。例文帳に追加

To provide a method for operating a gas turbine power plant with exhaust gas recirculation type, and to provide a gas turbine power plant with exhaust gas recirculation type, in which the method is performed. - 特許庁

本発明はまた、循環器または神経疾患の患者における組織再生を改良する方法、および患者における循環器または神経疾患の治療方法に関する。例文帳に追加

A method for improving the tissue regeneration in the patient suffering from the cardiovascular or neurological disease and a method for treating the cardiovascular or neurological disease in the patient are provided. - 特許庁

再生リスト生成部は、区間識別部が設定した区間を再生するための再生順を、識別情報の配列または、識別情報の再生順に対応する記述により設定する。例文帳に追加

The reproduction list generation part sets reproduction sequence for reproducing the interval set by the interval identification part, by description corresponding to the array of identification information or the reproduction sequence of the identification information. - 特許庁

循環器および神経疾患の患者における細胞治療および組織再生の衝撃波による改良方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CELL THERAPY AND TISSUE REGENERATION IN PATIENT SUFFERING FROM CARDIOVASCULAR AND NEUROLOGICAL DISEASE BY MEANS OF SHOCK WAVE - 特許庁

単品在庫管理方法及びこのシステムとして、色彩が基準色彩Ｂである良品を基準濃色品ＰＢとし、基準濃色品群ＬＢを構成する。例文帳に追加

As the single item inventory control method and the system, a good item whose color is reference color B is considered a reference deep color item PB to constitute a reference deep color item group LB. - 特許庁

放熱水流路を最適化することにより、循環液の温度安定性を向上できるようにした水冷却式恒温液循環装置及び該装置における循環液温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooled constant-temperature liquid circulating device and a circulated-liquid temperature control method in the device capable of improving the stability of a temperature of the circulated liquid by optimizing a radiating water flow channel. - 特許庁

装置内部に循環流を作って繰り返し十分に腸内物の破砕・分断を行えるようにした循環式強制排便方法及び循環式排便装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for circulating forced excretion designed to crush and break repeatedly sufficiently contents of the intestine by producing a circulating stream in the device. - 特許庁

排気ガス再循環装置の潜在的能力を十分に活用した、排気ガス再循環装置付きの直接噴射式内燃機関（１０）の運転方法及び該方法の実施のための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method of a direct injection type internal combustion engine with an exhaust gas recirculating device and a device for implementing the method, fully utilizing the latent capability of the exhaust gas recirculating device. - 特許庁

処理後のエッチング廃液を電気めっき工程に再投入し、廃液を元から減少して最も環境にやさしい循環再生方式を実現した、製造プロセスにおける銅資源の循環再生方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for recycling copper resources in a production process where an etching waste liquid after treatment is recharged to an electroplating stage, the waste liquid is reduced from the origin, and the most environment-friendly recycling system is obtained. - 特許庁

記憶手段２は、任意の手順と、その手順を達成する方式に基づいてその手順を細分化した部分手順の列とがそれぞれノードに関連付けられて、木構造で表現される手順分解木を記憶する。例文帳に追加

The storing means 2 stores a step breakdown tree which represents arbitrary steps and partial step lines in which the steps are broken down based on the method to achieve the step being associated with respective nodes in a tree structure. - 特許庁

燃料極排出ガスの再循環方式を適用した燃料電池発電装置例文帳に追加

FUEL CELL POWER GENERATION DEVICE APPLYING METHOD FOR RECIRCULATING EXHAUST GAS FROM FUEL ELECTRODE - 特許庁

自然対流空気循環方式による保冷に最適な蓄冷器の取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a fitting structure of a cold storage unit being optimum for cold insulation by a natural convection air circulation system. - 特許庁

運転開始後に排ガス再循環量の調節ができ、これにより、排ガス循環率を最適範囲に適宜調整して設定することができる排ガス自己再循環方式の低ＮＯｘバーナを提供する。例文帳に追加

To set an exhaust gas circulating ratio by suitably regulating to an optimum range by adjusting an exhaust gas recirculating amount after an operation is started. - 特許庁

非機械的バルブを使用した高温乾式脱硫のための流動層硫化、再生反応器間の固体循環方法とその装置例文帳に追加

FLUIDIZED-BED SULFIDATION FOR HIGH-TEMPERATURE DRY- PROCESS DESULFURIZATION USING NON-MECHANICAL VALVE, METHOD FOR RECIRCULATION OF SOLID BETWEEN REGENERATOR AND REACTOR, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

通信し合うモデム装置相互間で、勧告Ｖ.３４準拠の制御チャネル再同期手順の際に変調パラメータを含んだデータを交換し合うかどうかを示す識別情報に関し、該制御チャネル再同期手順が始まる前に、情報交換し合う。例文帳に追加

MODEMs making communication with each other exchange identification information denoting whether or not data including modulation parameters are to be exchanged in the case of control channel re-synchronization procedure in compliance with the recommendations V.34 before start of the control channel re-synchronization procedure. - 特許庁

排気循環手段を備えた回転式破砕機及びその制御方法、並びに該破砕機を用いた廃棄物処理装置例文帳に追加

ROTARY CRUSHER HAVING EXHAUST GAS CIRCULATING MEANS, METHOD FOR CONTROLLING CRUSHER, AND WASTE TREATMENT APPARATUS USING CRUSHER - 特許庁

本発明は、簡易な構成によりインク循環経路に循環されるインクの加熱効率並びに冷却効率を向上することができる、インク循環方式を採用するインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer which employs an ink circulation method capable of improving the heating efficiency and cooling efficiency of ink circulated in an ink circulation path by a simple constitution. - 特許庁

色彩エリア間の距離に一定の制限を設けて、その距離に基づき、より容易に「切り出し」・「順序認識」を行う方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a method for performing "cutting out"-"sequence recognition" more easily on the basis of a distance by setting a certain limit on the distance between color areas. - 特許庁

異なる方式に対応可能であり、符号化されたジグザグ順のデータを復号化する際に、ジグザグ順のデータを符号化前の順番に戻すためのジグザグ順の逆変換を行うジグザグアドレス生成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a zigzag address generator capable of dealing with different systems in which reverse conversion of zigzag order is performed in order to return the data of zigzag order back to the order before encoding when encoded data of zigzag order is decoded. - 特許庁

４サイクルエンジンのクランク室の圧力変動を利用した潤滑方式において、オイルを攪拌することなくミスト化したオイルを循環させ、各部を潤滑させる潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for a four-cycle engine by circulating oil atomized without stirring to lubricate respective sections in a lubricating system wherein pressure variation in a crankcase of a four-cycle engine is utilized. - 特許庁

循環方式を用いることなく、かつ苗等の根腐れの生じることのない間断式栽培方法及び間断式栽培用育苗床パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an intermittent cultivation method causing no root rot on seedlings and the like without using any circulation method: and to provide a raising-seedling bed panel for intermittent cultivation. - 特許庁

インク循環方式を採用するインクジェットプリンタのインク循環システム１はインク循環温度を調整するインク温度調整ユニット５を備える。例文帳に追加

The ink circulation system 1 of an ink jet printer employing the ink circulation method is equipped with an ink temperature adjusting unit 5 for adjusting an ink circulation temperature. - 特許庁

十　内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面例文帳に追加

(x) a document giving the description of the organization that performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

色彩測定方法、色彩測定装置、色彩変換装置、色彩値を求める手順を実行させるためのプログラム、及びそのプログラムを記録したコンピュータ可読記録媒体。例文帳に追加

COLOR MEASURING METHOD, COLOR MEASURING INSTRUMENT, COLOR CONVERTER, PROGRAM FOR EXECUTING PROCEDURE FOR FINDING COLOR VALUE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING THE SAME PROGRAM - 特許庁