「さくしゅこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピン挿入隙間の寸法誤差を小さくし、ラックピンとピン挿入隙間の磨耗を小さくして、燃料調量精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy in adjusting the fuel by reducing the error in a dimension of a pin inserting space and reducing the abrasion between a rack pin and the pin inserting space. - 特許庁

ソースドライバ回路からの出力電流バラツキを小さくして表示品位をより向上させる。例文帳に追加

To improve a display quality by lessening a variation of an output current from a source driver circuit. - 特許庁

工具ホルダの工作機械主軸からの突出量を小さくして保持剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve holding rigidity by reducing the projecting amount of a tool holder from a machine tool spindle. - 特許庁

内部漏れがなく、且つ吸入過熱量を小さくして効率の向上を図る。例文帳に追加

To eliminate inside leak, and improve efficiency by decreasing a suction overheat amount. - 特許庁

吐出孔の容積を小さくして、性能を向上させた圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor improving performance by reducing the volume of a discharge hole. - 特許庁

ブローホールを小さくして圧縮効率を向上する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of improving compression efficiency by reducing a blowhole. - 特許庁

ブローホールを小さくして圧縮効率を向上する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor improving compression efficiency by making a blow hole small. - 特許庁

性能がより向上したLLAHによる文書画像検索手法を提供する。例文帳に追加

To provide a document image retrieval method by LLAH whose performance is further improved. - 特許庁

電力ロスを小さくして効率を向上させることができる高周波電力増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain the high frequency power amplifier with an improved efficiency by decreasing its power loss. - 特許庁

五徳による流体抵抗を小さくして燃焼排気による効果的な熱効率の向上を図る。例文帳に追加

To effectively improve heat efficiency by exhaust gas by reducing fluid resistance by a trivet. - 特許庁

軸方向の流体圧力を低減し、摺動損失を小さくして効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency by reducing a sliding loss by reducing fluid pressure in the shaft direction. - 特許庁

施工時の誤差の吸収代を確保しつつ、初期滑りを小さくして支圧を効果的に付与する。例文帳に追加

To effectively apply bearing pressure by reducing initial sliding, while securing an absorption margin of error during construction. - 特許庁

高速の印刷で、液量と射出速度の変動を小さくして印刷品質の向上を図ること。例文帳に追加

To improve a printing quality by making small variation of a liquid amount and an ejection speed in high-speed printing. - 特許庁

検知部材のコネクタハウジングからの突出量を小さくしつつ操作性の向上を実現する。例文帳に追加

To reduce the amount of a detecting member projecting from a connector housing to enhance operability. - 特許庁

検知部材のコネクタハウジングからの突出量を小さくしつつ操作の確実性向上を図る。例文帳に追加

To reduce the amount of projection of a detecting member from a connector housing and to enhance the reliability of operation. - 特許庁

印字品位を向上させ、電源の容積及び重量を小さくし、プリンタのコストを低くする。例文帳に追加

To improve printing quality, to lower a volume and a weight of a power source and to reduce cost of a printer. - 特許庁

工場内での設置面積を小さくして、工場スペースを有効利用することができる基板の洗浄装置および洗浄技術を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and technology for cleaning substrate which can use the space of in a factory effectively by reducing the installation area of the apparatus in the factory. - 特許庁

耐暑性の向上した形質転換植物及びその作出方法例文帳に追加

TRANSFORMED PLANT WITH IMPROVED HEAT TOLERANCE AND METHOD OF CREATING THE SAME - 特許庁

インピーダンスセンサの検出感度のばらつきを小さくして、検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy by reducing the dispersion of detection sensitivity of an impedance sensor. - 特許庁

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。例文帳に追加

They worked for very low wages at the sweatshop.  - Weblio英語基本例文集

チタン酸バリウム粉末の粒子経を小さくしながら誘電率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the dielectric constant of barium titanate powder while reducing the grain diameter thereof. - 特許庁

トルクセンサにおいて、ノイズタフネスを向上し、かつ検出トルクに対する温度変化の影響を小さくし、検出精度を向上すること。例文帳に追加

To increase the noise toughness of a torque sensor, to reduce the influence of a temperature change on its detected torque, and to make its detection precision higher. - 特許庁

チタン酸バリウム粉末の粒子径を小さくしながら密度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the density of a barium titanate powder while reducing its particle diameter. - 特許庁

インク吐出ヘッドの内圧の変動を小さくして、画像の品質を向上させること。例文帳に追加

To improve quality of an image by reducing fluctuation of inner pressure in an ink discharge head. - 特許庁

一方、高磁束密度側では、駆動電流を小さくして見かけ上の感度を低くし、高磁束密度側まで測定可能領域を伸ばす。例文帳に追加

On the side of high flux densities, a measurable range is extended to the side of high flux densities by lowering the drive current to lower apparent sensitivity. - 特許庁

電子メールを代行受信して印刷するための処理負荷を小さくし、容易且つ確実に代行受信を行う。例文帳に追加

To easily and surely perform intercepting while minimizing the processing load for intercepting and printing an electronic mail. - 特許庁

ＵＶレーザー加工時にエネルギーを小さくして、加工性を向上させ、ＢＶＨ周辺のクラックを減少させること。例文帳に追加

To improve processability by reducing energy when processing by a UV laser and to reduce cracks around BVH. - 特許庁

ゲートフィンガーに対する寄生キャパシタを小さくして高周波特性の向上をはかることができ、且つ歩留まりの向上をはかる。例文帳に追加

To enhance high frequency characteristics by reducing a parasitic capacitor for a gate finger, and to enhance an yield. - 特許庁

作者付には多数の能本の作者がひとまとめに明記されており、能作者の考定においては大変重要な資料となる。例文帳に追加

The fact that authors of many noh scripts were detailed in sakushazuke all together means that they are important resources for the clarification of noh writers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２段吸収冷凍機の高温蒸発器と低温吸収器間の熱交換温度差を小さくして、冷凍サイクルの性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of refrigerating cycle by reducing a heat exchanging temperature difference between a high-temperature evaporator and a low-temperature absorber of a two-stage absorption refrigerator. - 特許庁

直進走行時に、直進安定性を十分に向上させるとともに、旋回時に、旋回半径を十分に小さくして旋回性を十分に向上させることが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of sufficiently improving straight travelling stability in straight ahead travelling and sufficiently improving turning performance by sufficiently reducing a turning radius in turning. - 特許庁

直進走行時に、直進安定性を十分に向上させるとともに、旋回時に、旋回半径を十分に小さくして旋回性を十分に向上させることが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of sufficiently enhancing the straight line stability when the vehicle travels straight, and sufficiently enhancing the turnability by sufficiently reducing the turning radius when the vehicle makes a turn. - 特許庁

設定入力中に異常が発生した際に入力操作を継続できないなどの装置の制約を小さくして操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by reducing the restrictions in an apparatus such as inability to continue inputting operation, when abnormality occurs during inputting for setting. - 特許庁

したがって、衝突体に対する反力が小さく、衝撃エネルギー吸収性能が向上している。例文帳に追加

This constitution thus applies a small reaction to a collision body to improve the impact energy absorption performance. - 特許庁

入出力制御部３０内部の検索処理部３１は走行情報とキーワードを用いてサーバ２に対する情報検索処理を実行する。例文帳に追加

A search processing part 31 in an input/output control part 30 executes information search processing through a server 2 with the travel information and keyword. - 特許庁

レバーの操作力を小さくしつつ、油圧アクチュエータに供給する圧油の流量を大きくさせ、かつ組立性を向上させる。例文帳に追加

To increase a flow rate of pressure oil supplied to a hydraulic actuator and to improve assemblability while reducing control force of a lever. - 特許庁

入力部と出力部との中心導体間の距離を小さくして、入力部と出力部とのインダクタンスの差を小さくし、特性向上を図るとともに、磁気回転子の薄型化を図った非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element which improves the characteristics by reducing the distance between center conductors of an input section and an output section and reducing the difference in inductance between the input section and the output section, and makes a magnetic rotor thin. - 特許庁

検出信号波形の最大光量と最小光量との差を小さくし、座標算出分解能を向上する。例文帳に追加

To improve resolution of coordinate computation by reducing a difference between the maximum light quantity and minimum quantity of a detected signal waveform. - 特許庁

嗜好情報合成手段は、送信された複数の嗜好情報と利用環境情報に基づいて情報検索式を生成する。例文帳に追加

A preference information composition means generates an information retrieval equation on the basis of a plurality of pieces of preference information and the utility environment information which have been transmitted. - 特許庁

第二十四条　著作者は、その言語の著作物を公に口述する権利を専有する。例文帳に追加

Article 24 The author of a literary work shall have the exclusive right to recite his work publicly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の中継装置間においてキャッシュ状態の同期を取ることなく、転送データ量を小さくし、転送速度を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve transfer speed by reducing a transfer data amount without synchronizing cache states between a plurality of relay devices. - 特許庁

車両用空調装置における車両の前後方向の寸法を小さくして、インストルメントパネルの中央部分の突出量を小さくし、居住性を向上させる。例文帳に追加

To improve comfortability by reducing a projection quantity of a central part of an instrument panel, by reducing a dimension in the longitudinal direction of a vehicle in a vehicular air conditioner. - 特許庁

ビル・マンションの屋根防水改修工事・外壁等改修塗装工事・給排水管改修工事等修繕工事の入札等のインフォーメーション検索システム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVING SYSTEM FOR BIDDING OF REPAIRING WORK SUCH AS ROOF WATERPROOF REPAIR WORK, OUTER WALL REPAIR AND PAINT WORK AND WATER SUPPLY/DRAINAGE PIPE REPAIR WORK AT BUILDING/MULTIPLE DWELLING HOUSE - 特許庁

光源駆動電流の尖頭値を従来のものより小さくし、受光素子の受光レベルの尖頭値を従来のものより小さくして、装置の省電力化を図り、計測精度を向上する。例文帳に追加

To save power consumption of a device and to improve the precision of measurement by making a peak value of a driving current of a light source smaller than that of the conventional one and by making a peak value of a light receiving level of a light-receiving element smaller than that of the conventional one. - 特許庁

入力データの中心点付近での誤差を小さくし、小振幅時などの常用帯域での特性を向上させる。例文帳に追加

To improve characteristics in an ordinary band at the time of small amplitude or the like by reducing an error close to the central point of input data. - 特許庁