「さくせいにちじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

注: プロジェクトの作成中に、デフォルトの実行構成が定義されます。例文帳に追加

Note: During the project creation, the default run configuration is defined.  - NetBeans

１チップ内に作製できる構造の三軸磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a triaxial magnetic sensor of structure manufacturable in a single chip. - 特許庁

表示装置及びその作製方法、並びにテレビジョン装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD AND TELEVISION APPARATUS - 特許庁

エージェント作成装置およびエージェント使用装置ならびに方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CREATING AND USING AGENT - 特許庁

通過人員数を地図に重ねたマップを作成して表示する（Ｓ８）。例文帳に追加

A map in which the number of passing persons is superimposed on a map is formed and displayed (S8). - 特許庁

表示装置及び表示装置の作製方法、並びに電子機器例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

（「知的財産情報開示指針」に基づく「知的財産報告書」の作成）例文帳に追加

(Preparation of the "intellectual property report" based on the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure") - 経済産業省

標本作成条件推定処理部１４２は、例えば染色標本を作成した際の作成条件を推定して染色標本の作成条件を取得する。例文帳に追加

A sample preparing condition estimating part 142 estimates a preparation condition when, for instance, the staining sample is prepared, and obtains the preparation condition of the staining sample. - 特許庁

デジタルカメラ等の撮像手段で撮影された写真のアルバムを個人が手間をかけずに作成可能なアルバム作成装置、アルバム作成方法およびアルバム作成プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an album preparing device, album preparing method, and program preparing program for allowing an individual to prepare the album of photographs photographed by an image pickup means such as a digital camera without sparing any labor. - 特許庁

解析の計算精度が向上し、且つ計算時間が短縮化するようメッシュを作成することができる解析用メッシュ作成装置及び解析用メッシュ作成方法並びに解析用メッシュ作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for creating meshes for analysis for creating the meshes so that calculation accuracy of analysis is enhanced and calculation time is shortened. - 特許庁

手動で煩雑な操作を行うことなくリンク図形を簡単に作成可能とし、リンク図形作成効率の向上とフォーム作成時間の短縮を可能としたリンク図形作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a link graphic preparing device for improving link graphic preparation efficiency, and for shortening a format preparation time by easily preparing a link graphic without manually performing any complicate operation. - 特許庁

電子化された文書データから部分文書の範囲を選択して部分文書を作成する際に、十分な情報を有する部分文書を作成することができる、部分文書作成装置および部分文書作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation apparatus and method for partial document capable of preparing a partial document having plenty of information when preparing the document with selecting a range of the document from an electronic document data. - 特許庁

管理情報制御部１ｃは、フラグ管理情報作成部１ｂにより作成された管理テーブル１ｂ１を第２の記憶領域２ｂに記憶させる。例文帳に追加

A management information control unit 1c stores the management table 1b1 generated by the flag management information generation unit 1b in the second storage area 2b. - 特許庁

注文書を作成途中で一時的に保存しておくことができるようにして、注文書を作成する際の自由度を持たせるようにする。例文帳に追加

To provide the degree of freedom at the time of preparing an order form by temporarily preserving the order form in the middle of preparation. - 特許庁

スケジュールの作成を円滑に進め、かつ、スケジュールのデータをデータベースに確実に蓄積させるスケジュール作成支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling support technique for allowing scheduling to proceed smoothly and for ensuring that schedule data are stored in a database. - 特許庁

また、３ＤＣＧ作成アプリケーション１４も同様にプロパティファイルに従って、３次元の間取り図を作成してモニタ１５に表示する。例文帳に追加

Also, a 3D CG creation application 14 similarly creates a three-dimensional layout plan in accordance with the property file and displays the plan on the monitor 15. - 特許庁

パルス幅変調情報作成回路２０は、これらの情報に基づきパルス幅変調情報を作成して変調回路２１へ出力する。例文帳に追加

A pulse width modulation information formation circuit 20 forms pulse width modulation information based on these informations and outputs the information to a modulation circuit 21. - 特許庁

六　議事録の作成に係る職務を行った理事長又は理事の氏名例文帳に追加

(vi) the name of the president or director who performed the duties concerning the preparation of the minutes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大臣達は代理に、次回会合のアジェンダを作成するよう要請。例文帳に追加

Ministers asked their Deputies to work out the agenda of the next meeting.  - 財務省

磁気ヘッドおよび磁気ヘッド作製方法、並びに、磁気記録再生装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD AND MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

実質的に三次元秩序を有する物品の作製のためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF OBJECT HAVING SUBSTANTIALLY THREE-DIMENSIONAL ORDER - 特許庁

プログラマブル表示装置（ＰＴ）の表示画面を自動的に作成すること例文帳に追加

To automatically generate a display picture of a programmable display device (PT). - 特許庁

極小径粒の作製方法、該極小径粒の作製方法を用いた二次電池の正極活物質の作製方法、該正極活物質を用いた正極とその作製方法、及び該正極活物質を用いた二次電池とその作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ULTRA SMALL PARTICLE, METHOD FOR MANUFACTURING POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY USING THE SAME, POSITIVE ELECTRODE USING POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SECONDARY BATTERY USING POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

元の図柄の外形をより忠実に表現する刺繍データを作成する刺繍データ作成装置、刺繍データ作成プログラム、および刺繍データ作成プログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data generating device, an embroidery data generating program, and a computer-readable medium that stores the embroidery data generating program that generate embroidery data that faithfully express a profile of an original form. - 特許庁

フロー図作成装置、ページ情報提示装置、フロー図作成方法、ページ情報提示方法、ならびに、情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING FLOW DIAGRAM, DEVICE AND METHOD FOR PRESENTING PAGE INFORMATION AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

文書作成時に頁の配置を気にせず、任意のサイズの用紙を用いて容易に小冊子の作成を可能にする。例文帳に追加

To easily create a booklet using paper of a certain size without caring for the layout of pages when creating documents. - 特許庁

これに応じて、ビジー通知メール作成部４０はビジー通知メールを作成し、メール送信部４２に送信させる。例文帳に追加

The busy notice mail generating section 40 generates busy notice mail according to it and makes a mail transmission section 42 transmit the busy notice mail. - 特許庁

基準空間作成手段５２は、データ蓄積手段５１に蓄積された上記データに基づいて基準空間を作成する。例文帳に追加

A reference space creation means 52 creates a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 51. - 特許庁

簡易要約作成部１３１は、主にメッセージの総括である「まとめ」の作成支援のために用いられ、「まとめ」作成時に簡易要約作成部１３１による要約作成機能を実行することにより、同一スレッド内の互いに関連するメッセージ群から重複部分を除去した簡易要約を「まとめ」として作成する。例文帳に追加

The simplified summary preparing part 131 is used for supporting the preparation of 'summary', which is the generalization of messages, mainly and when preparing 'summary', by performing a summary preparing function by the simplified summary preparing part 131, a simplified summary, with which overlapped parts are removed from mutually related message groups in the same thread, is prepared as 'summary'. - 特許庁

障害情報作成部３１は通知する通知先に対応した障害情報を作成して通知出力部７、１１、１３、１５を出力制御する。例文帳に追加

A failure information preparing part 31 prepares the failure information corresponding to each contact address to control the notification output parts 7, 11, 13, 15. - 特許庁

合成画像作成装置は、画像上で遠近感が共通する被写体を縁取りして切り取ることによって、１つのレイヤー画像とし、被写体の遠近感に応じて複数のレイヤー画像を作成するレイヤー作成部１１２と、レイヤー作成部１１２によって作成された複数のレイヤー画像を合成することによって、立体感のある合成画像を作成するレイヤー合成部１１３と、を備える。例文帳に追加

The synthetic image creating apparatus comprises: a layer creating part 112 which generates a plurality of layer images according to perspective of a subject by edging and cutting off subjects with common perspective on an image to make one layer image; and a layer synthesizing part 113 which generates a synthetic image with a stereoscopic effect by synthesizing a plurality of layer images generated by the layer creating part 112. - 特許庁

バナー広告作成装置２は、バナー広告作成命令を受け付けると、記憶しているバナー広告作成情報に基づいてバナー広告を作成する。例文帳に追加

When the device 2 receives a banner advertisement preparation instruction, the device 2 prepares the banner advertisement on the basis of the stored banner advertisement preparation information. - 特許庁

交通流シミュレーション部３は、ＯＤ交通量作成部１で作成された時間帯別のＯＤ交通量と、交通環境作成部２で作成された交通環境データとに基づいて、交通流を予測する。例文帳に追加

A traffic flow simulation part 3 predicts traffic flow, based on an OD traffic quantity in each time zone generated by an OD traffic quantity generation part 1 and traffic environment data generated by a traffic environment generating part 2. - 特許庁

また運転ダイヤ作成もイギリス人のW・F・ページに一任されていた。例文帳に追加

Also, the train timetable was done by an Englishman W. F. Page.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次混合検体及び二次混合検体の作成を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently create primary and secondary mixing specimens. - 特許庁

ユーザは、条件指定装置１６により、サムネイル画像作成条件をサムネイル画像作成装置１８に指定する。例文帳に追加

A user uses a condition specifying device 16 to specify a thumb nail image generation condition on a thumb nail image generating device 18. - 特許庁

そして、画像音声出力データ作成部１４は、その決定された情報に応じて表示部に表示させるための表示データを作成する。例文帳に追加

Then, an image voice output data creation section 14 creates display data to be displayed at a display section corresponding to the determined information. - 特許庁

対戦ゲームに用いるルールがルール入力部１１を通じて入力され、ルール作成部１２は、そのルールを示すルールデータを作成する。例文帳に追加

A rule used for a contest game is inputted through a rule input part 11 and a rule generation part 12 generates a rule data as indicated by the rule. - 特許庁

電子メール作成部１１０は、文字認識部１０８により取得した文字データを本文に記載した電子メールを作成する。例文帳に追加

An electronic mail preparation section 110 prepares electronic mail that describes the character data obtained by the character recognition section 108 in a text. - 特許庁

図面入力工程１１で地番図を入力した後、その図面に筆関連情報を筆関連情報作成工程１２で作成する。例文帳に追加

After inputting a lot number drawing in a drawing input process 11, the lot relating information is prepared on the drawing in a lot relating information preparation process 12. - 特許庁

基準空間作成手段１０３は、データ蓄積手段１０２に蓄積されたデータに基づいて基準空間を作成する。例文帳に追加

A reference space preparing means 103 prepares a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 102. - 特許庁

ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to simultaneously create large amounts of handwritten inputs. - 特許庁

ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to create large amounts of handwriting input at once. - 特許庁

ＣＰＵは、元画像データとともに作成日時データを取得し、作成日時データに基づいて順位を取得する。例文帳に追加

A CPU acquires preparation date/time data together with source image data and acquires the rank based on the preparation date/time data. - 特許庁

また、最適化装置作成手段Ｍは、変化特性解析手段を作成する手段である変化特性解析手段作成手段１１２と、試算命令手段を作成する手段である試算命令手段作成手段１１６と、試算条件分析処理手段を作成する手段である試算条件分析処理手段作成手段１１４とを有している。例文帳に追加

Moreover, an optimizing device preparing means M has a change characteristic analytic means preparing means 112 as a means for preparing the change characteristic analytic means, test calculation instruction means preparing means 116 as a means for preparing the test calculation instruction means, and test calculation condition analytic processing means preparing means 114 as a means for preparing the test calculation condition analysis processing means. - 特許庁