「さじゅうろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

続いて「卍も十も九も八きりたすけて七六かしい五くろうのない四かくるから　三たまを二たんにみかいて一すしのま九十を十四て九れ四　いま一十九十六あるか　九の九六八三たまを三かいておらぬ十こせぬ　九の四八まって二十十七一九六てある」。例文帳に追加

It continues '卍-mo 10-mo 9-mo 8kiri tasukete 76kashii 5kuro-no nai 4ka kurukara 3tama-wo 2tan-ni mikaite 1sushi-no ma90-wo 14te9re4 ima1-10-96 aruka 9-no 9683tama-wo 3kaiteoranu 10kosenu 9-no 48matte 2-10- 10- 71 96tearu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高賀十種（こうがじっしゅ）は、澤村宗十郎(7代目)が撰じた選定した紀伊國屋(歌舞伎)澤村宗十郎のお家芸。例文帳に追加

Koga Jusshu refers to the specialty plays of Sojuro SAWAMURA of Kinokuniya (kabuki) selected by Sojuro SAWAMURA the seventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十　第三十五条中労働組合法第十九条の四第一項及び第十九条の七第一項の改正規定例文帳に追加

(x) The provisions in Article 35 for revising Article 19-4, paragraph 1 and Article 19-7, paragraph 1 of the Labor Union Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は今日も朝から晩まで重労働だ。例文帳に追加

Today I have hard labor from morning till night again.  - Weblio Email例文集

あなたは重労働を避けることができる。例文帳に追加

You can avoid hard labor. - Weblio Email例文集

老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。例文帳に追加

The old lady lived in a three-room apartment by herself. - Tatoeba例文

老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。例文帳に追加

The old woman lived in a 3 room apartment by herself. - Tatoeba例文

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks. - Tatoeba例文

耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬例文帳に追加

a horse used for plowing and hauling and other heavy labor  - 日本語WordNet

四十歳ごろになると老眼が進み出すという症状例文帳に追加

defective elasticity of the crystalline lens of the eye, called presbyopia  - EDR日英対訳辞書

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.  - Tanaka Corpus

第四章　期間の定めのある労働契約（第十七条）例文帳に追加

Chapter IV Fixed-Term Labor Contract (Article 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十三号例文帳に追加

Item (xiii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働災害防止業務従事者に対する講習例文帳に追加

Training for Persons Engaged in Work to Prevent Industrial Accidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常時粉じん作業に従事する労働者又は常時例文帳に追加

workers regularly engaged in dust work or regularly having been  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通称は三十郎・吉助・木工允。例文帳に追加

He was commonly known as Sanjuro, Kichisuke (吉助), or 木工允.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小姓の山田三十郎がこれに付け句した。例文帳に追加

A pageboy Sanjuro YAMADA adds a linking stanza to the poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎17歳、十郎20歳の時であった。例文帳に追加

Tora was seventeen and Juro was twenty years old when they met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代：浄益（淳三郎・紹心、1880年-1940年）例文帳に追加

The 10th head of the family: Joeki (also known as Junzaburo and 紹心1880 - 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景の事情：澤村宗十郎の次男として生まれる。例文帳に追加

Background: He was born as the second son of Sojuro SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年、十三世茂山千五郎を襲名。例文帳に追加

In 1994, he succeeded the name Sengoro SHIGEYAMA, the 13th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現宗家は十五世幸清次郎能満。例文帳に追加

The present head of the school is the 15th, Seijiro Yoshimitsu KO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：紀伊國屋(歌舞伎)・澤村宗十郎例文帳に追加

Kabuki school: Kinokuniya (kabuki), Sojuro SAWAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村明石と初代團十郎による合作である。例文帳に追加

It was a collaboration of Akashi NAKAMURA and Danjuro the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八重垣紋三．．．．．．．．．．．．．市川團十郎(9代目)例文帳に追加

Monzo YAEGAKI…Gonjuro KAWARASAKI (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽我十郎……父の敵工藤を討つ若侍。例文帳に追加

Soga no Juro: A young samurai who plans on the revenge on Kudo, the enemy of his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田作兵衛・・・市川團十郎(7代目)例文帳に追加

Sakube YASUDA: Danjuro ICHIKAWA VII  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは團十郎が、の実際の経験によるものである。例文帳に追加

The reason of this was he pleyed the role based on the real experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥十郎は大学之助を見事に槍の穂先で討ち果たす。例文帳に追加

Yajuro successfully kills Daigakunosuke with the spearhead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土左衛門爺伝吉、丁字屋長兵衛…関三十郎(4代目)例文帳に追加

Tosaemonjii Denkichi and Chobei CHOJIYA: Sanjuro SEKI IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。例文帳に追加

Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は孫十郎、左門、雲正寺道八。例文帳に追加

He had popular names such as Magojuro, Samon and Unshoji Dohachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵は木刀の一撃で清十郎を破った。例文帳に追加

He beat Seijuro with only one strike of his wooden sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三世茂山千五郎の長男。例文帳に追加

He is the eldest son of Sengoro SHIGEYAMA, the thirteenth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちの澤村長十郎(3代目)、助高屋高助。例文帳に追加

Later Chojuro SAWAMURA (the third), Takasuke SUKETAKAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1866年（慶応2年）4月13日、老中再任。例文帳に追加

On April 13, 1866, he was reappointed to his former position as roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年（1859年）老中免職（7月23日(旧暦)）例文帳に追加

August 21, 1859: Dismissed from roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代の子坂田藤十郎(4代目)の前々名。例文帳に追加

The name before last of Tojuro SAKATA (the fourth), a son of the first Senjaku NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘十郎(8世)の項参照。例文帳に追加

Please see the article on Kanjuro FUJIMA VIII for more information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽界における最長老、重鎮として活躍。例文帳に追加

He distinguished himself as the eldest member and the leading figure of the Noh performance world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎(8代目)の次男、1943–。例文帳に追加

He was the second son of Sojuro SAWAMURA the Eighth, 1943 -  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎(５代目)の俳名。例文帳に追加

Tossho SAWAMURA was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Sojuro SAWAMURA the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-澤村宗十郎(初代)の俳名。例文帳に追加

: The haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Sojuro SAWAMURA (the First).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（その後、忠邦を老中に一時再任している）例文帳に追加

(Later, Tadakuni was reappointed to be Roju temporarily.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、老中・阿部正弘らが反対した。例文帳に追加

Nevertheless, the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), Masahiro ABE, and others opposed Ieyoshi's consideration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス