「さとわき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沢桔梗という植物例文帳に追加

a plant called {Lobelia sessilifolia}  - EDR日英対訳辞書

沢菊という植物例文帳に追加

a plant called a tansy ragwort  - EDR日英対訳辞書

脇坂安宅（1851年－1857年）例文帳に追加

Yasuori WAKISAKA (1851-1857)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安治（1554年-1626年）例文帳に追加

Yasuharu WAKISAKA (1554 - 1626)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、小池（2005）、脇坂（1993）。例文帳に追加

For example, Koike (2005) and Wakisaka (1993). - 経済産業省

皆さん，わきに寄って彼を通してください例文帳に追加

Please step aside, everyone, and let him pass. - Eゲイト英和辞典

水が泡だってわき出てぼこぼこと音をたてるさま例文帳に追加

of water, making a bubbling sound  - EDR日英対訳辞書

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。例文帳に追加

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter. - Tatoeba例文

彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。例文帳に追加

He did not even have the grace to apologize. - Tatoeba例文

身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをすること例文帳に追加

to display impertinent behavior lacking any sense of discretion  - EDR日英対訳辞書

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。例文帳に追加

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.  - Tanaka Corpus

彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。例文帳に追加

He did not even have the grace to apologize.  - Tanaka Corpus

弟に脇坂安信、脇坂安経など。例文帳に追加

He had younger brothers Yasunobu WAKIZAKA and Yasutsune WAKIZAKA, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨伝導受話器と気道受話器の複合動作をする受話器例文帳に追加

COMPOUND OPERATION TYPE RECEIVER OPERATING AS BONE CONDUCTION RECEIVER AND RESPIRATORY TRACT RECEIVER - 特許庁

車のわきの男の子をごらんなさい。例文帳に追加

Look at the boy beside the car. - Tatoeba例文

湯がわきたってしゃんしゃん音をたてるさま例文帳に追加

of water. of making a noise when boiling, in a bubbling manner  - EDR日英対訳辞書

(物事を)場所をわきまえずどこででも行うさま例文帳に追加

without concern for where, anyplace  - EDR日英対訳辞書

当時者でないのにわきからさし出て言う例文帳に追加

to meddle in other people's affairs  - EDR日英対訳辞書

身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをする人例文帳に追加

a person who obtrudes  - EDR日英対訳辞書

わきに寄って私たちを通してください例文帳に追加

Please stand aside to let us pass. - Eゲイト英和辞典

車のわきの男の子をごらんなさい。例文帳に追加

Look at the boy beside the car.  - Tanaka Corpus

りま（わき）極さしらじみのらトバョシボ例文帳に追加

,sevogorob eht erew ysmim llA  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

いわき（東北運輸局福島運輸支局いわき自動車検査登録事務所）例文帳に追加

Iwaki (Iwaki Office for Motor Vehicle Inspection and RegistrationFukushima Transport Branch Office, Tohoku District Transport Bureau)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が壇上に姿を見せると盛んな喝采がわき起こった.例文帳に追加

He was heartily cheered when he appeared on the platform.  - 研究社 新和英中辞典

怨念の叫びが地からわき起こることはなかった。例文帳に追加

No blood cried from the ground.  - Melville Davisson Post『罪体』

和泉元彌（いずみもとや、本名山脇元彌（やまわきもとひさ）、1974年（昭和49年）6月4日-）は狂言師。例文帳に追加

Motoya IZUMI (real name Motohisa YAMAWAKI, June 4, 1974 -) is a kyogen (farce played during a Noh play cycle) performer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心の仏と左右の脇侍例文帳に追加

a tripartite category defined as containing Buddha and two attendants  - EDR日英対訳辞書

むらむらと感情が沸き起こるさま例文帳に追加

of emotion, surging up  - EDR日英対訳辞書

短刀を脇腹へグサリと突込む例文帳に追加

to thrust a knife home into one's side  - 斎藤和英大辞典

電話機Ｂから電話機Ａに電話をかけると、電話機ＢのＩＰアドレスと電話機Ｂに入力した暗証番号が電話機Ａに送信される。例文帳に追加

When the telephone A is called from a telephone B, IP address of the telephone B and a personal identification number inputted to the telephone B are transmitted to the telephone A. - 特許庁

撮像装置搭載携帯電話機例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH IMAGING UNIT - 特許庁

キャビン４は、フレーム１は、外側軌条３ｏと内側軌条３ｉとに支持されて、外側軌条３ｏ及び内側軌条３ｉ上を移動する。例文帳に追加

The cabin 4 is moved on the outer rail 3o and the inner rail 3i while the frame 1 is supported by the outer rail 3o and the inner rail 3i. - 特許庁

脇坂氏は近江国東浅井郡脇坂野に居住し、その土地の名から脇坂と称した。例文帳に追加

The Wakisaka Clan took their name from their place of residence in Wakisakano, Higashiazai-gun, Omi no Kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣服の脇の下を縫い塞ぐこと例文帳に追加

the act of sewing up the armholes of a kimono  - EDR日英対訳辞書

脇に挟んで持つことができる例文帳に追加

to be able to carry under one's arm  - EDR日英対訳辞書

再ダイヤルという,電話機の機能例文帳に追加

a function of a telephone, called redial  - EDR日英対訳辞書

彼は、補佐官と浮気をした。例文帳に追加

He had an affair with an aide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

素子側基板と、素子側基板に形成された検出部と、検出部を覆うように、素子側基板上に固定された窓側基板とを含むイメージセンサにおいて、素子側基板と窓側基板とが、素子側基板上に形成され素子側基板と接続された抵抗層を介して、電気的に接続される。例文帳に追加

In this image sensor including an element side substrate, a detection part formed on the element side substrate, and the window side substrate fixed to the element side substrate so as to cover the detection part, the element side substrate and the window side substrate are connected together electrically through a resistance layer formed on the element side substrate and connected to the element side substrate. - 特許庁

泉が同じ穴から真水と苦い水とをわき出させるでしょうか。例文帳に追加

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:11』

山脇正勝（やまわきまさかつ、嘉永2年（1849年）-明治38年（1905年）5月6日）は、幕末期の桑名藩士。例文帳に追加

Masakatsu YAMAWAKI (1849 - May 6, 1905) was a feudal retainer of the Kuwana Domain in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松ヶ崎橋（高野川(京都市)）例文帳に追加

Matsugasaki-bashi Bridge (Takano-gawa River (Kyoto City))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を養子の脇坂安親が継いだ。例文帳に追加

Yasuchika WAKISAKA, his adopted son, succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に脇坂安元がいる。例文帳に追加

His older brother was Yasumoto WAKIZAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドセット押えを有する電話機例文帳に追加

TELEPHONE SET HAVING HANDSET HOLDER - 特許庁

ブラウザ—搭載携帯電話機例文帳に追加

BROWSER MOUNTED PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁