「さねはぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは銀行へ行ってそれを尋ねて下さい。例文帳に追加

Please go to the bank and ask for that.  - Weblio Email例文集

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty. - Tatoeba例文

きみのお父さんは銀行にお勤めですね？例文帳に追加

Your father works for a bank, doesn't he? - Tatoeba例文

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty.  - Tanaka Corpus

きみのお父さんは銀行にお勤めですね？例文帳に追加

Your father works for a bank, doesn't he?  - Tanaka Corpus

結果的に形成されるさねはぎ形状部は超音波溶接されて気密封止部分を形成する。例文帳に追加

A resultantly formed tongue and groove joint-shaped part forms an airtightly sealed part by ultrasonic welding. - 特許庁

サケが跳ねる銀色の（または銀白色の）川のある土地例文帳に追加

a land of silver (or silvern) rivers where the salmon leap  - 日本語WordNet

玉ねぎ皮剥機における根芯部除去装置のくり貫き深さ調整装置例文帳に追加

SCOOPING DEPTH-ADJUSTING DEVICE OF ROOT CORE-REMOVING DEVICE IN ONION-PEELING MACHINE - 特許庁

補助側燃料タンク３２には逆止弁が配置される。例文帳に追加

A check valve is arranged in the auxiliary side fuel tank 32. - 特許庁

そして、本体ボルト８の外ネジ３と内ネジ６とは逆ネジにする。例文帳に追加

An outer thread 3 and the inner thread 6 of the body bolt 8 are formed to be reversed threads. - 特許庁

水分散型耐油性粘着剤組成物、耐油性粘着シート、貼着方法および耐油性貼着構造体例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE OIL-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION, OIL-RESISTANT ADHESIVE SHEET, ADHESION METHOD, AND OIL-RESISTANT ADHESIVE STRUCTURE - 特許庁

粘着テープ貼着補助治具、および、その治具を使用した粘着テープ貼着方法例文帳に追加

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE STICKING ASSISTING TOOL AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE STICKING METHOD USING THIS TOOL - 特許庁

粘着テープ貼着補助治具、および、この治具を利用した粘着テープの貼着方法例文帳に追加

ADHESIVE TAPE AFFIXING AUXILIARY JIG, AND ADHESIVE TAPE AFFIXING METHOD UTILIZING THE JIG - 特許庁

粘着テープ貼着補助治具、および、この治具を利用した粘着テープの貼着方法例文帳に追加

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE STICKING ASSISTING TOOL AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE STICKING METHOD USING THIS TOOL - 特許庁

その会社は業況の悪化が懸念される。例文帳に追加

Worsening business conditions is worried about in that company.  - Weblio Email例文集

彼は銀行にたくさんのお金がある。例文帳に追加

He has plenty of money in the bank. - Tatoeba例文

彼は銀行にたくさんのお金がある。例文帳に追加

He has a lot of money in the bank. - Tatoeba例文

彼は銀行にたくさんのお金がある。例文帳に追加

He has plenty of money in the bank.  - Tanaka Corpus

だが、近年その通説には疑義が提出されている。例文帳に追加

However, these popular views have recently become doubted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口さんは技術を磨くことに専念した。例文帳に追加

Yamaguchi devoted himself to improving his skills.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガス加熱器６は凝縮水を分離されたガスを再加熱する。例文帳に追加

A gas heater 6 reheats the gas from which the condensed water is separated. - 特許庁

下に延びるねじ棒３ａには通常とは逆のねじ（左ねじ）が刻んであり、これがアンカーのねじ孔５（これも逆ねじ）に螺合する。例文帳に追加

A thread contrary to the normal one (left thread) is screwed into the screw rod 3a extended downward, and this is screwed to the screw hole 5 (this is also a reverse thread) of the anchor. - 特許庁

上ノズル５が上方に退避させられたときに、皮はぎ位置Ｐに長葱Ｎがセットされる。例文帳に追加

When the upper nozzle 5 is escaped at the upper position, the Welsh onion N is set to the position P. - 特許庁

好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty, whether you like it or not. - Tatoeba例文

好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty, whether you like it or not.  - Tanaka Corpus

その少年は行儀作法を知らない。例文帳に追加

The boy doesn't know how to behave. - Tatoeba例文

社長は議会に年度予算を提出した例文帳に追加

the president submitted the annual budget to Congress  - 日本語WordNet

それぐらい寒くなると、燃料は凝固し始める。例文帳に追加

When it's that cold, fuel starts to jell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その少年は行儀作法を知らない。例文帳に追加

The boy doesn't know how to behave.  - Tanaka Corpus

３　熱交換器若しくは凝縮器又はこれらの部分品例文帳に追加

(3) Heat exchangers or condensers, or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

狙い誤らず、為朝の矢は義朝の兜の星を射削る。例文帳に追加

Tametomo's arrow flew straight and true, piercing the star on Yoshitomo's helmet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種板剥ぎ取り用真空吸着パッド作動装置例文帳に追加

ACTUATING DEVICE OF VACUUM ADSORPTION PAD FOR PEELING STARTING SHEET - 特許庁

二重境膜剥ぎ取り熱交換装置例文帳に追加

DOUBLE LAMINAR FILM STRIPPING HEAT EXCHANGER DEVICE - 特許庁

玉ねぎの皮剥機において、皮剥きの効率を向上させるために、玉ねぎの外皮に複数個のスリットを入れるための装置の提供。例文帳に追加

To provide an onion coat slitting device for plurally slitting the outer coat of an onion in order to improve peeling efficiency in an onion peeler. - 特許庁

書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。例文帳に追加

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work. - Tatoeba例文

堅帽子は牛革が二枚程度重ねられたものが入れられ、固められている。例文帳に追加

Kataboshi is reinforced by inserting about two sheets of cowhide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）萩市で長州藩士の家に生まれる例文帳に追加

In 1854, he was born into a family of feudal warriors of Choshu Province in Hagi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作庭は義演が亡くなる1624年（元和10年）までの27年間にわたった。例文帳に追加

The work to construct the garden continued for 27 years until Gien died in 1624.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、燃料ポンプモジュールは、逆止弁３と燃料ポンプとを備える。例文帳に追加

The fuel pump module is provided with the check valve 3 and a fuel pump. - 特許庁

粘着テープ貼付け用治具及び粘着テープの貼着方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR ADHERING ADHESIVE TAPE - 特許庁

再生熱交換器（102）は、凝縮器となって第２空気を加熱する。例文帳に追加

A regenerative heat exchanger 102 functions as a condenser to heat second air. - 特許庁

境膜剥ぎ取り熱交換器とそれを使用した熱交換方法例文帳に追加

BOUNDARY FILM SCRAPING HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR HEAT EXCHANGE USING THE SAME - 特許庁

１つの層又は積み重ね層の一番上の層は犠牲層１０２である。例文帳に追加

The uppermost layer of the one layer or the plurality of layers is a sacrificial layer 102. - 特許庁

さらに、問合せコードは牛肉商品の値付ラベル５に印刷される。例文帳に追加

The inquiry code is printed on a pricing label 5 of the beef commodity. - 特許庁

燃焼室から排出された排ガスは、凝縮部３３内に流入する。例文帳に追加

Exhaust gas discharged from the combustion chamber flows in the condensation part 33. - 特許庁