「さんかくぼうえき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第2-3-11図　三角貿易の動向例文帳に追加

Figure 2-3-11: Change of Trade Value in Triangular Trade Structure - 経済産業省

ガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法例文帳に追加

DIKE FOR FUEL TANK HAVING GAS DIFFUSION PREVENTIVE WALL, AND GAS DIFFUSION PREVENTIVE METHOD IN DIKE FOR FUEL TANK USING GAS DIFFUSION PREVENTIVE WALL - 特許庁

東アジアの成長を支える貿易構造　～高度化する三角貿易～。例文帳に追加

Trade structure underlying East Asian growth ― Advancement of triangular trade - 経済産業省

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出）例文帳に追加

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World) - 経済産業省

第2-3-12図　産業別三角貿易指数の推移例文帳に追加

Figure 2.3.12 Trends in triangular trade indexes by industry - 経済産業省

革新的農業技術に由来する産品の貿易円滑化例文帳に追加

Facilitating Trade in Products Derived from Innovative Agriculture Technologies  - 経済産業省

１次近傍点、２次近傍点が検索されると、各１次近傍点、２次近傍点と補間演算点Ｓとの距離を算出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the primary neighboring points and secondary neighboring points are retrieved, distances between the respective primary neighboring points and secondary neighboring points, and the interpolating arithmetic operation point S are calculated (step S3). - 特許庁

ＳＯＩ基板のシリコン酸化膜２上にＣｕ拡散を防止する拡散防止層４を設ける。例文帳に追加

A diffusion preventing layer 4 is provided to prevent Cu diffusion on a silicon oxide film 2 of an SOI substrate. - 特許庁

三角貿易構造の中で取引される貿易財の単価は相対的に上昇しており、質の面から見て三角貿易が高度化していると言える。例文帳に追加

The unit price of goods traded within the Triangular Trade Structure are increasing comparatively, which means that triangular trade has advanced in quality. - 経済産業省

該コドン最適化核酸を有する組換え宿主細胞。例文帳に追加

A recombinant host cell has the Codon-optimized nucleic acid. - 特許庁

拡散防止層を備える磁気抵抗素子例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE ELEMENT EQUIPPED WITH DIFFUSION PREVENTION LAYER - 特許庁

液化ガス蒸発器の霧拡散防止構造例文帳に追加

MIST DIFFUSION PREVENTING STRUCTURE OF LIQUEFIED GAS EVAPORATOR - 特許庁

この指数が大きくなることは、三角貿易を構成する地域の貿易が三角貿易構造の中に収斂していくことを意味する。例文帳に追加

The larger the index becomes, the more trade from the triangular trade regions converges within the Triangular Trade Structure. - 経済産業省

汚濁拡散防止装置において、中間ウエイトによる汚濁拡散防止膜の破損がない汚濁拡散防止膜及び、この汚濁拡散防止膜を用いた汚濁拡散防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pollutant diffusion preventive membrane having no damage in the pollutant diffusion preventive membrane by an intermediate weight and a pollutant diffusion preventive device by making use of the pollutant diffusion preventive membrane in the pollutant diffusion preventive device. - 特許庁

第2-3-14図　三角貿易構造における単価の相対的変化例文帳に追加

Figure 2-3-14: Relative Change of Unit Price in Triangular Trade Structure - 経済産業省

重層的な伸展が見られる三角貿易例文帳に追加

Triangular trade with multi-layered development - 経済産業省

（2）貿易により、各生産部門が受ける「波及効果」例文帳に追加

(2) “Spillovers” by trade on each production sector - 経済産業省

イオン拡散防止膜の製造方法、イオン拡散防止膜付基材および液晶表示セル例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ION DIFFUSION PREVENTING FILM, BASE MATERIAL WITH ION DIFFUSION PREVENTING FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY CELL - 特許庁

近くには他の望遠鏡の山麓施設があります。例文帳に追加

The base facilities for other telescopes are nearby.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルカリ拡散防止用シリカ被膜形成用塗布液例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING SILICA COAT FOR PREVENTING ALKALI DIFFUSION - 特許庁

有機発光層はｎ型ドーパントの拡散を防止する。例文帳に追加

The organic light-emitting layer prevents diffusion of the n-type dopant. - 特許庁

４ｓ期神経芽細胞腫から単離された核酸例文帳に追加

NUCLEIC ACID ISOLATED FROM 4s-STAGE NEUROBLASTOMA - 特許庁

棒鋼の液相拡散接合方法例文帳に追加

LIQUID PHASE DIFFUSION WELDING METHOD FOR STEEL BAR - 特許庁

３軸望遠鏡の駆動角度制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DRIVING ANGLE OF THREE-AXIS TELESCOPE - 特許庁

帯電防止性光拡散板及び液晶表示装置例文帳に追加

ANTISTATIC LIGHT DIFFUSION PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

放射性薬液拡散防止用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING RADIOACTIVE CHEMICAL DIFFUSION - 特許庁

まず、三角貿易の動向を概観する。例文帳に追加

First, we will look at trends in this triangular trade. - 経済産業省

単価の変化による三角貿易の評価例文帳に追加

Evaluation of triangular trade based on unit price changes - 経済産業省

半導体基板１Ｓの主面に形成される銅拡散防止膜を銅拡散防止膜ＤＣＦ１ａとし、半導体基板１Ｓの裏面に形成される銅拡散防止膜を銅拡散防止膜ＤＣＦ１ｂとする。例文帳に追加

A copper diffusion preventive film formed on a main surface of a semiconductor substrate 1S is represented by a copper diffusion preventive film DCF1a, and a copper diffusion preventive film formed on a back surface of the semiconductor substrate 1S is represented by a copper diffusion preventive film DCF1b. - 特許庁

しかしながら、上の三角貿易指数の動向で確認したように、ほとんど全ての産業において三角貿易構造が強化されている。例文帳に追加

However, the triangular trade index trends listed above confirm that the Triangular Trade Structure is strengthened in almost all of the industries. - 経済産業省

直鎖中鎖脂肪酸には、各脂肪酸の他、各脂肪酸のメチルエステル、エチルエステル、プロピルエステル、ｎ−ブチルエステル等の化合物および上記各脂肪酸の薬学上許容しうる塩などをも含む。例文帳に追加

The linear medium chain triglyceride includes each fatty acid, methyl ester, ethyl ester, propyl ester, n-butyl ester, etc., of each fatty acid and pharmaceutically acceptable salts of the prescribed fatty acids. - 特許庁

続いて、第１針棒及び第２針棒として選択され（Ｓ２２０，Ｓ２３０：Ｙｅｓ）、各針棒番号が選択状態と記憶される（Ｓ２８０，Ｓ３００）。例文帳に追加

Subsequently a first needle bar and a second needle are selected (Yes:S220, S230), and the respective needle bar numbers are stored as the selected state (S280, S300). - 特許庁

耐食性皮膜被覆３価クロムめっき品、３価クロムめっき防食方法及び３価クロムめっき防食液例文帳に追加

TRIVALENT CHROMIUM-PLATED PRODUCT COATED WITH CORROSION-RESISTANT FILM, TRIVALENT CHROMIUM-PLATING CORROSION PROTECTIVE METHOD, AND TRIVALENT CHROMIUM PLATING CORROSION PROTECTIVE LIQUID - 特許庁

次に、この三角貿易構造が産業別に成立しているかを確認するために、「三角貿易指数」を導入し定量的な評価を試みた。例文帳に追加

Next we will use the "triangular trade index" in an attempt to numerically evaluate whether there is a Triangular Trade Structure forming by industry. - 経済産業省

冷房時の冷房定格能力と暖房時の暖房定格能力を暖房定格能力が冷房定格能力以下となるように設定する室内制御器１３を、備えている。例文帳に追加

An indoor controller 13 for setting a rated cooling capacity in cooling operation and a rated heating capacity in heating operation in such a manner as to set the rated heating capacity at the rated cooling capacity or lower is provided. - 特許庁

多くの産業において三角貿易構造が強化されている。例文帳に追加

Triangular trade structure has been reinforced in many industries. - 経済産業省

水平の高いバーを越えてできるだけ高く跳ぼうとする陸上競技に参加する行為例文帳に追加

the act of jumping as high as possible over a horizontal bar  - 日本語WordNet

燃料タンク防液堤内に残留している液体燃料の気化したガスが燃料タンク防液堤内に滞留し易い構造とすることで、燃料タンク防液堤外側のガス拡散濃度を大幅に削減したガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dike for a fuel tank having a gas diffusion preventive wall capable of considerably reducing the gas diffusion concentration outside the dike for the fuel tank by providing a structure in which vaporized gas from liquid fuel remaining within the dike for the fuel tank is easily accumulated within the dike, and a gas diffusion preventive method within the dike for the fuel tank using the gas diffusion preventive wall. - 特許庁

エアバッグ３０は、一対の布部３３，３４を互いに結合する区画結合部４０により、車幅方向における膨張幅が大きい小膨張部３８と同膨張幅が大きい大膨張部３９とに区画される。例文帳に追加

The air bag 30 is sectioned into a small inflation section 38 with a large inflated width in the width direction of the vehicle and a large inflation section 39 with the same large inflated width by a sections connector 40 for connecting the pair of cloth sections 33, 34 to each other. - 特許庁

産業別に見た三角貿易指数の推移を第2-3-12図に示す。例文帳に追加

Trends in triangular trade index by industry are shown in Figure 2.3.12. - 経済産業省

拡散防止装置を長期使用しても、拡散防止膜の下縁部から重りが脱落しないようにして、この拡散防止装置の寿命を向上させるようにし、また、この拡散防止装置の成形作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide diffusion preventive equipment preventing a counterweight from dropping out from the lower edge of a diffusion preventive membrane and prolong the life of the equipment and facilitate the molding operation of the equipment even if it is used for a long time. - 特許庁

陸上部から確実に汚濁防止膜を遠隔操作でき、かつ、汚濁防止膜の沈下状況を確認できる浮沈式水域汚染拡散防止システム及び水域汚染拡散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floating and sinking system for preventing contaminated water from diffusing which reliably and remotely operates a contamination prevention membrane on shore and enables users to confirm the state of the contamination prevention membrane being sunk, and also to provide a method for preventing contaminated water from diffusing. - 特許庁

さらに、第１の金属拡散防止膜１３１及び金属配線１２０の上に、第２の金属拡散防止膜１３２が形成される。例文帳に追加

Furthermore, a second metal diffusion-preventing film 132 is formed on the first metal diffusion-preventing film 131 and the metal wiring 120. - 特許庁

細胞分化促進因子ＫＫＬＦをコードする核酸含有脂肪蓄積促進剤例文帳に追加

FAT ACCUMULATION-PROMOTING AGENT CONTAINING NUCLEIC ACID ENCODING CELL DIFFERENTIATION-PROMOTING FACTOR KKLF - 特許庁

これらの事実は、三角貿易構造の枠組みにおける貿易取引が全体の貿易額を牽引する形で急増していることを示している。例文帳に追加

These facts show that trade transactions within the Triangular Trade Structure framework are increasing and causing an increase in the overall trade amount as well. - 経済産業省