「さんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、酸性液（溶液）に溶解していた親水性物質が析出して親水性粒子となる。例文帳に追加

Consequently the hydrophilic substance dissolved in the acidic solution is precipitated out as the objective hydrophilic particles. - 特許庁

無機質発泡板材を均質且高い生産性を以って製造しえる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing an inorganic foaming board material homogeneously and with high productivity. - 特許庁

基準画像生成手段３は、時系列画像から基準画像４を生成する。例文帳に追加

A reference image generation means 3 generates a reference image 4 from the time-series images. - 特許庁

熱線遮蔽膜付き基体の製造方法および導電性酸化物を含む物品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING SUBSTRATE WITH HEAT RAY SHIELDING FILM, AND METHOD OF PRODUCING ARTICLE INCLUDING ELECTRICALLY CONDUCTIVE OXIDE - 特許庁

次に、第１絶縁膜の側面３２ａ上に、金属を堆積させて金属膜５０を形成する。例文帳に追加

Subsequently, a metal is stacked on the side surface 32a of the first insulation film to form a metal film 50. - 特許庁

無機繊維ブロック２は積層面が上下方向であり、アルミナ繊維積層体３が水平方向である。例文帳に追加

The inorganic fiber blocks 2 have lamination surfaces set vertical, and the alumina fiber laminate 3 is horizontal. - 特許庁

各板片８３の先端側には、カム機構を構成する切欠き部８４が形成されている。例文帳に追加

A notch 84 to constitute the cam mechanism is formed at the top of each board piece 83. - 特許庁

このため、積層したセル（３）間で接着剤の硬化の程度に差異が生じることを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the generation of difference in degrees of curing of the adhesive between stacked cells is suppressed. - 特許庁

プラスチックの流動性および色安定性を向上させることができる抗酸化剤を提供する。例文帳に追加

To provide antioxidant compounds capable of improving fluidity and color stability of plastics. - 特許庁

感度を向上させることができる二酸化炭素センサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide sensor and its manufacturing method capable of improving sensitivity. - 特許庁

前記弱塩基は、酸性ｐＨの結果として、コーティング組成物中でガス気泡を生成する。例文帳に追加

The weak base generates a gas bubble in the coating composition because of its acidic pH. - 特許庁

活性損失の期間に際し反応器内の酢酸メチルの蓄積を減少させる。例文帳に追加

To decrease accumulation of methyl acetate in a reactor during a period of activity loss. - 特許庁

生産効率を向上させることができるロッカーアームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rocker arm improving manufacturing efficiency. - 特許庁

高い生産性，表示性能および信頼性を同時に実現することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display unit capable of simultaneously realizing high productivity, display performance and reliability. - 特許庁

煙生成機（１）はテスト中のシステム（５０）に送出される煙（３０）の供給を生成する。例文帳に追加

In the method, a smoke generating machine (1) produces a supply of smoke (30) to be delivered to the system under test (50). - 特許庁

被覆電線５の導線を構成する金属と端子３を構成する金属は異種金属である。例文帳に追加

Metal to constitute a conductive wire of the covered wire 5 and metal to constitute the terminal 3 are dissimilar metals. - 特許庁

赤外線撮像手段３２は、居室空間全体の赤外線画像を撮像する。例文帳に追加

An infrared ray imaging means 32 images an infrared ray image of the entire living room space. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレートを安全に生産性良く製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely producing urethane (meth)acrylate in excellent productivity. - 特許庁

三角波形生成器は、容量素子、調整器、および制御回路を含むものとして規定される。例文帳に追加

A triangular wave generator includes a capacitive element, a regulator, and a control circuit. - 特許庁

さらに、飛散させた微粒子を比較的高圧雰囲気でガス流に乗せて除去する。例文帳に追加

Furthermore, the dispersed particulates are removed by moving them with a gas stream using a relatively high pressure atmosphere. - 特許庁

記憶部４は、音声解析部３によって作成された文章情報を蓄積する。例文帳に追加

A storage part 4 accumulates the text information created by the voice analysis part 3. - 特許庁

こうすることにより、スパークプラグ１００の着火性、生産性および耐久性を向上できる。例文帳に追加

By doing this, the ignitability, the productivity, and the durability of the spark plug 100 can be improved. - 特許庁

計算精度を保った電磁界解析を行える解析モデルを効率的に作成する。例文帳に追加

To efficiently create an analytic model for performing electromagnetic analysis maintaining calculating precision. - 特許庁

高収率のセルロース産生活性がある新規なグルコンアセトバクター属菌株を提供する。例文帳に追加

To provide a novel strain belonging to a genus Gluconacetobacter and having activity giving high-yield production of cellulose. - 特許庁

生産性及び動作安定性の向上を可能とする不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that achieves improvement in productivity and operational stability. - 特許庁

多孔質膜を高い生産性により製造できる多孔質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous film, capable of producing the porous film in high productivity. - 特許庁

生産効率を向上させることができる異方性導電フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film that improves production efficiency. - 特許庁

このように、磁性粒子１０は、希土類元素を用いず、Ｆｅを酸化させることにより作製できる。例文帳に追加

Thus, the magnetic particle 10 can be produced by oxidizing Fe, without using any rare earth element. - 特許庁

５個の磁極部３９のそれぞれを、複数枚の磁性鋼板を軸線方向に積層して構成する。例文帳に追加

The five magnetic pole portions 39 are each formed by laminating a plurality of magnetic steel plates in the axial direction. - 特許庁

高い生産性で粉体を合成することができる粉体の合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing powder with high productivity. - 特許庁

安全性、経済性、生産性に優れた、塗布装置の給液システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply system or the like of a coating apparatus which is excellent in safety, economy, and productivity. - 特許庁

炉の生産性を低下させることなくスケールの除去が可能な台車式加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a truck-type heating furnace in which scale can be removed without lowering the productivity of the furnace. - 特許庁

この導電性接着剤３４は、乾燥時に電気的絶縁性を示し、吸水時に導電性を示す。例文帳に追加

The conductive adhesive 34 represents an electrical insulation property during drying and a conductive property during wetting. - 特許庁

保持手段７６は、基板７３に形成されている接地線に電気的に接続されている。例文帳に追加

The holding means 76 is electrically connected to a ground line formed in the substrate 73. - 特許庁

ＣＱＩ生成部３１０は、ＣＩＲの平均値に基づいてＣＱＩを生成する。例文帳に追加

A CQI production portion 310 produces the CQI based on the average of the CIR. - 特許庁

ユーザの希望に応じて印刷時のメモリの節約又は生産性向上を選択できるようにする。例文帳に追加

To select saving of a memory or improvement of productivity in printing in response to a desire of a user. - 特許庁

プログラム曲の再生が終了したときにはＳＴ２３で再生動作を停止させる。例文帳に追加

When the reproduction of the programmed music is ended, the reproducing operation is stopped in an ST23. - 特許庁

光散乱特性を分析する分析装置において、分析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an analyzer for analyzing a light scattering characteristics, and reducing the time required for analysis. - 特許庁

カム軸の生産性を向上させることができるエンジンのデコンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression device for an engine which is capable of improving productivity of a cam shaft. - 特許庁

発電効率を確保しつつ、生産性を向上させることのできる発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generator capable of ensuring power generation efficiency and improving productivity. - 特許庁

生産性良く、良好な形状のバンクを形成できるバンクの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a bank by which a bank having a favorable figure can be formed with high productivity. - 特許庁

画像形成にかかる生産性の向上を図ることのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which improves productivity related to formation of images. - 特許庁

優先席確保／解放機能３４は推定された各列車において優先席を確保する。例文帳に追加

A priority seat reservation/canceling function 34 reserves a priority seat in each predicted train. - 特許庁

タクトタイムを短縮でき、生産性を向上させることが可能な真空装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum apparatus that shortens a cycle time and increases productivity. - 特許庁

エネルギー分散型Ｘ線分光器による分析方法及びＸ線分析装置例文帳に追加

ANALYSIS METHOD BY ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROMETER, AND X-RAY ANALYZER - 特許庁