例文 (999件) |
さんはちろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
記録層863は、誘電体層862,864の間に位置する。例文帳に追加
The recording layer 863 is formed between dielectric layers 862 and 864. - 特許庁
さらに詳しくは16ページ参照。例文帳に追加
For further information, see page 16. - Tatoeba例文
さらに詳しくは16ページ参照。例文帳に追加
For further information see page 16. - Tanaka Corpus
フリー層160は、第1の膜161と、第2の膜162と、第3の膜163とを含んでいる。例文帳に追加
The free layer 160 has a first film 161, a second film 162 and a third film 163. - 特許庁
ヒートスプレッダ160は熱伝導コア163を含む。例文帳に追加
The heat spreader 160 includes a thermally conductive core 163. - 特許庁
内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。例文帳に追加
Of course, the father is good-looking both on the inside and out. - Weblio Email例文集
資本、土地、労働は生産の三大要素である。例文帳に追加
Capital, land and labor are the three key factors of production. - Tatoeba例文
資本、土地、労働は生産の三大要素である。例文帳に追加
Capital, land and labor are the three key factors of production. - Tanaka Corpus
ぱちんこ遊技機10は第1始動口62、第2始動口63、第3始動口67を含む。例文帳に追加
A Pachinko game machine 10 includes a first start pocket 62, a second start pocket 63, and a third start pocket 67. - 特許庁
ぱちんこ遊技機10は第1始動口62、第2始動口63、第3始動口67を含む。例文帳に追加
The pachinko game machine 10 comprises first, second and third starter slots 62, 63 and 67. - 特許庁
2003年5月,雄一郎さんは再びエベレストに登る予定だ。例文帳に追加
In May 2003, Yuichiro plans to climb Mount Everest again. - 浜島書店 Catch a Wave
電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。例文帳に追加
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. - Tatoeba例文
電話番号は、234―6868で、部屋は1228号室です。例文帳に追加
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. - Tanaka Corpus
住宅11〜13には中庭16への出入口61〜63が設けられている。例文帳に追加
Entrances 61 to 63 to the courtyard 16 are mounted on the residences 11 to 13. - 特許庁
各回転リング316〜318は、バッキングフィルム32の貫通穴32a〜32cに対応させた貫通穴316a〜318cを有する。例文帳に追加
Each rotating ring 316-318 has through-holes 316a-318c respectively made to correspond to each of the through-holes 32a-32c of the backing film 32. - 特許庁
端末1は基地局31、32、33、34へ応答要求信号61、62、63、64を送信する。例文帳に追加
The terminal 1 transmits answer request signals 61, 62, 63, and 64 to base stations 31, 32, 33, and 34. - 特許庁
インテグラルヒンジ16の溝底161,162,163の底厚には差が設けてある。例文帳に追加
A difference is provided between the bottom thicknesses of the integral hinge 16 at the groove bottoms 161, 162, and 163. - 特許庁
浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。例文帳に追加
Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
廃トナー収容部164は、トナー収容部163と一体化されている。例文帳に追加
The waste toner storage part 164 is integrated with the toner storage part 163. - 特許庁
下部電極層16R,16G,16Bのうちのバリア層163R,163G,163Bの厚さDR,DG,DBが、3つの有機発光素子30R,30G,30B間において互いに異なるようにする(DR>DG>DB)。例文帳に追加
Thicknesses DR, DG and DB of barrier layers 163R, 163G and 163B among lower electrode layers 16R, 16G and 16B are different from each other among three organic light emitting elements 30R, 30G and 30B, wherein DR>DG>DB. - 特許庁
下部電極層16R,16G,16Bのうちのバリア層163R,163G,163Bの厚さDR,DG,DBが、3つの有機発光素子30R,30G,30B間において互いに異なるようにする(DR>DG>DB)。例文帳に追加
The thicknesses DR, DG, DB of barrier layers 163R, 163G, 163B out of lower electrode layers 16R, 16G, 16B are made different mutually in the three organic light emitting elements 30R, 30G, 30B (DR > DG > DB). - 特許庁
下部電極層16R,16G,16Bのうちのバリア層163R,163G,163Bの厚さDR,DG,DBが、3つの有機発光素子30R,30G,30B間において互いに異なるようにする(DR>DG>DB)。例文帳に追加
Thicknesses DR, DG and DB of barrier layers 163R, 163G and 163B within lower electrode layers 16R, 16G and 16B are made different from one another among three organic light emitting elements 30R, 30G and 30B (DR>DG>DB). - 特許庁
続いて、支持部313の嵌合孔319aをラッチ286から外す。例文帳に追加
Then a fitting hole 319a of the support part 313 is detached from the latch 286. - 特許庁
リトグラフ投影装置は照射系(32,33,16)を有する。例文帳に追加
A lithographic projection apparatus has an emission system (32, 33, and 16). - 特許庁
多層干渉フィルタ16は、複数の二酸化チタンタンタル層161、163、166、168、171、173と、複数の二酸化シリコン層162、167、172と、複数のスペーサ層164、165、169、170とから構成されている。例文帳に追加
The multilayer interference filter 16 is composed of: a plurality of titanium-tantalum dioxide layers 161, 163, 166, 168, 171, 173; a plurality of silicon dioxide layers 162, 167, 172; and a plurality of spacer layers 164, 165, 169, 170. - 特許庁
題:イチロウ・タカハシさんの送別会例文帳に追加
Subject: Farewell Party for Ichiro Takahashi - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
制振ユニット103は、対向する一対のプレート161、(162、163)の間に配設され、一対のプレート161、(162、163)にそれぞれ接着された粘弾性体166、167を有している。例文帳に追加
A vibration control unit 103 is arranged between a pair of opposed plates 161 (162 and 163), and includes viscoelastic bodies 166 and 167 respectively adhered to the pair of plates 161 (162 and 163). - 特許庁
活性領域は、3層の量子井戸層16a〜16cを含む。例文帳に追加
The active region has three layers of quantum well layers 16a-16c. - 特許庁
しかし,1991年,春日八郎さんの死去でグループは解散した。例文帳に追加
But the group broke up with the death of Kasuga Hachiro in 1991. - 浜島書店 Catch a Wave
このため、第1の光学像316D1,316D2は実際の投影像とは非相似な形状となる。例文帳に追加
Therefore, the 1st optical images 316D1 and 316D2 have non-similar shape to an actual projected image. - 特許庁
駆動システム160は、モータ161と、モータ161に連結されたタイミングベルト163と、複数のプーリー164,165と、を含む。例文帳に追加
The drive system 160 comprises a motor 161, a timing belt 163 connected to the motor 161, and a plurality of pulleys 164 and 165. - 特許庁
この切り欠き163は、上方壁部161の上端161aからドレンパン16の上面162の平坦部分162bまで延在している。例文帳に追加
The cutout 163 is extended from an upper end 161a of the upper wall section 161 to a flat part 162b of a top face 162 of the drain pan 16. - 特許庁
山号は行時山、開基は宿谷光則、開山は日朗。例文帳に追加
The sango is Gyojizan, the Kaiki is Mitsunori YADOYA, and the kaisan is Nichiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
該3層の量子井戸層16a〜16cのうち中央に位置する量子井戸層16bは、他の2層の量子井戸層16a,16cより薄い。例文帳に追加
A quantum well layer 16b positioned on the center in the three quantum well layers 16a-16c is thinner than other two quantum well layers 16a, 16c. - 特許庁
回転電機16R,16Lは、3相同期モータを用いている。例文帳に追加
The electric rotating machines 16R and 16L use a three-phase synchronous motor. - 特許庁
拡散部102aは、送信信号を拡散率16で拡散処理する。例文帳に追加
A spreading section 102a spreads the transmission signal with a spreading factor 16. - 特許庁
加算回路70は、各抵抗61〜63に生じる電圧を加算する。例文帳に追加
An addition circuit 70 adds the voltage generated in each of resistors 61-63. - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |