「さんはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ニップ板１３０は、突起部１６４に嵌る開口１３６を有し、開口１３６の縁１３６Ａが突起部１６４と係合することで、突起部１６４の突出する突出方向と直交する方向の移動が規制されている。例文帳に追加

And, the nip plate 130 has an opening 136 fitted in the protrusion 164 and the edge 136A of the opening 136 is engaged with the protrusion 164 to regulate the movement in the direction orthogonal to the protrusion direction in which the protrusion 164 protrudes. - 特許庁

載置板１６３６の裏面には、バイブレータ１６４８を設け、カードリーダ１６３２で正常に読み取りが完了したならば駆動させて載置板１６３６を加振する。例文帳に追加

On the reverse side of the placing plate 1636, a vibrator 1648 is provided, and when normal reading by the card reader 1632 is completed, the vibrator is driven to vibrate the placing plate 1636. - 特許庁

隣接するウェブ３、３間には発泡スチロール５が充填材５として充填される。例文帳に追加

Sections among the adjacent webs 3 and 3 are filled with foamed styrene 5 as fillers 5. - 特許庁

電極層１６は、酸化亜鉛層１４と隣接して酸化亜鉛層１４上に配置されている。例文帳に追加

The electrode layer 16 is arranged on the zinc oxide layer 14 adjacent to the zinc oxide layer 14. - 特許庁

Ｓｉウェハ１４及びＳＯＧ固化膜１６Ｓはフッ硝酸溶液３６に徐々に溶解する。例文帳に追加

The Si wafer 14 and SOG solidified film 16S are gradually dissolved in the fluoronitric acid solution 36. - 特許庁

弾性部材３９は、締結機構１６の占有空間４３に沿って配置される。例文帳に追加

The elastic member 39 is arranged along an occupancy space 43 of the coupling mechanism 16. - 特許庁

表示パネル８６３はノーマリホワイトモードの高分子分散液晶表示パネルである。例文帳に追加

The display panel 863 is the polymer diffusion liquid crystal panel of a normally white mode. - 特許庁

ロッド１６はロッド挿通孔３３に挿通され、その一端は真空領域に突出されている。例文帳に追加

The rod 16, inserted into an inserting hollow 33 for the rod, projects its one end into a vacuum area. - 特許庁

水産加工会社のマルハニチロ食品は今年，新しい施設を建設した。例文帳に追加

Maruha Nichiro Foods, a marine products company, built new facilities this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

巻取リール（１６）はドライブリーダ（３２）を受取るハブ（１２０）を含む。例文帳に追加

The take-up reel (16) includes a hub (120) which receives the drive leader (32). - 特許庁

ソレノイド４０は、露光部１６とフイルム室２３との間に配置される。例文帳に追加

The solenoid 40 is disposed between the exposure part 16 and the film chamber 23. - 特許庁

燃焼分解部１３を経たガスは処理済み排気部１６へと繋がる。例文帳に追加

The gas passed through the combustion decomposition part 13 is connected to the processed exhaust gas part 16. - 特許庁

気体排出口（３２）はチャンバー（１６）の上部（１４）に位置する。例文帳に追加

The gas outlet opening (32) is located in an upper region (14) of the chamber (16). - 特許庁

ＵＳＢＩ／Ｆ３８は、オートシートフィーダ付スキャナ１６と通信する。例文帳に追加

The USB I/F 38 communicates with a scanner 16 equipped with an automatic sheet feeder. - 特許庁

ＣＰＵ１４は信号予測部１６と比較・算出部１８を備えている。例文帳に追加

A CPU 14 has a signal prediction part 16 and a comparison/calculation part 18. - 特許庁

凹部１３ａ表面には反射部１６が形成されている。例文帳に追加

A reflection part 16 is formed in the surface of the recessed part 13a. - 特許庁

ケース１３の上壁には下向きのインレット１６を配置する。例文帳に追加

A downward-facing inlet 16 is disposed on an upper wall of the case 13. - 特許庁

第１係留索３８の他端側は、浮体１６に接続してある。例文帳に追加

The other end side of the first mooring rope 38 is connected to a floating body 16. - 特許庁

線条体保護装置は、ピックアンドプレース装置３１の可動レール３１２に追従して移動するチューブ３１６と、チューブ３１６を保護する２つの保護部材３１８と、を備えており、チューブ３１６は保護部材３１８の間に配置されている。例文帳に追加

The linear member protecting device comprises: a tube 316 which moves following a movable rail 312 of a pick-and-place unit 31; and two protecting members 318 which protect the tube 316, wherein the tube 316 is disposed between the protecting members 318. - 特許庁

本トルク検出装置１６の取付構造３２は、筒状の金属製のハウジング２２と、トルク検出装置１６と、Ｏリング３４とを有している。例文帳に追加

This mounting structure 32 of the torque detection device 16 includes a cylindrical metal housing 22, the torque detection device 16, and an O-ring 34. - 特許庁

ロッカー２は、小銃１３及び銃剣１６を立てる起立状態とそれら１３，１６を倒す倒伏状態に配置可能である。例文帳に追加

The locker 2 can be set in a state for standing the rifles 13 and bayonets 16 and a state for tilting them. - 特許庁

レンズ鏡筒１６は、像振れ補正部３０、後部鏡筒３２などを含んで構成されている。例文帳に追加

The lens barrel 16 includes an image blur correction part 30 and a rear lens barrel 32 or the like. - 特許庁

更に、一対の転写ローラ（１６−１，１６−２）と交代機構（３８）を設けた。例文帳に追加

Besides, the apparatus is provided with a pair of transfer rollers (16-1 and 16-2) and a shift mechanism (38). - 特許庁

カス部１６を搬送するときにカス部１６が雌型１３に接触しないようにする。例文帳に追加

To prevent the contact of a refuse part 16 with a female mold 13 when the refuse part 16 is fed. - 特許庁

高回転時には、ウェイト２１３，２１６に加わる遠心力が大きくなり、ウェイト２１３，２１６は回転軸２１５を中心として回転する。例文帳に追加

The centrifugal force acting on the weights 213, 216 becomes large during high speed rotation, the weights 213, 216 rotate around a rotary shaft 215. - 特許庁

また、容器本体２内には間仕切１６が配設され、間仕切１６によって酸素導入口９及び酸素排出口１０が覆われている。例文帳に追加

A partition 16 is installed inside the container body 2, and the oxygen introduction port 9 and the oxygen exhaust port 10 are covered with the partition 6. - 特許庁

メモリスイッチ６の番号が変更された場合には、選択部３２は、メモリスイッチ６に対応する学習値３５を選択する。例文帳に追加

When the number of the memory switch 6 is changed, a selection part 32 selects the learning value 35 corresponding to the memory switch 6. - 特許庁

かしめパンチ６３は略円柱状であって、その回転中心はかしめパンチ６３の中心軸に対して偏心している。例文帳に追加

The caulking punch 63 is roughly columnar, and its center of rotation is eccentric against a central axis of the caulking punch 63. - 特許庁

信号線１６３は規制溝２９３に通されており、信号線１６４は規制溝２９４に通されている。例文帳に追加

A signal wire 163 is laid in the regulating groove 293, and a signal wire 164 is laid in the regulating groove 294. - 特許庁

更に軸１６の周壁部分には、排出口３８に接続すると共に軸１６の長手方向に伸びる溝３９が形成されている。例文帳に追加

Additionally, a groove 39 connected to the exhaust port 38 and extending in the longitudinal direction of the shaft 16 is formed on the peripheral wall part of the shaft 16. - 特許庁

柄１６を把持する場合、蒸気発生手段から放散された熱は、柄１６に伝達されて大気中に放散される。例文帳に追加

In the steam cleaner, in the case of gripping the handle 16, head diffused from the steam generating means is transmitted to the handle 16 to be diffused in the atmosphere. - 特許庁

第２積層体１６は、第２反射層３２と、データ記録層３４と、第２誘電体層３６と、第２カバー層３８とを有する。例文帳に追加

The second layered body 16 has a second reflection layer 32, a data recording layer 34, a second dielectric layer 36 and a second cover layer 38. - 特許庁

バラストタンク８１、８２、８３、８４、８５、８６には空気供給装置９を接続している。例文帳に追加

An air supply device 9 is connected to the ballast tanks 81, 82, 83, 84, 85 and 86. - 特許庁

燃料電池システム（１）は、酸化ガス配管系（３）に制御弁（１６，１８）を備え、制御弁（１６，１８）を制御装置（７）で制御する。例文帳に追加

The fuel cell system (1) has control valves (16, 18) in an oxidizing gas piping system (3) and controls the control valves (16, 18) with a control device (7). - 特許庁

そのため、ストラット４３の端面４３ｄまたは係合凹部８６の側面８６ｃに欠けが発生することを防止することができる。例文帳に追加

This can prevent generation of chipping on the end surface 43d of the strut 43 or on the side surface 86c of the engagement concave part 86. - 特許庁

空間１６１には、フィルター１５７を通って外部通路１５９ｃへと流出する空気の流れを絞る絞り部材１６３，１６７が設けられている。例文帳に追加

Throttle member 163, 167 throttling an air flow which flows out to the outer passage 159c through the filter 157 are provided in the space 161. - 特許庁

また、釣り銭器１４及び複数の燃料供給装置１６（１６_１〜１６_ｎ）は、通信回線３０を介してＰＯＳ本体２０と接続されている。例文帳に追加

The change-giving machine 14 and the plurality of fuel feeders 16 (16_1-16_n) are connected to the POS body 20 via a communication line 30. - 特許庁

避難誘導システムは、複数のセンサ６１−１１〜６１−ｍ３及び複数の送信装置６２−１〜６２−ｍを具備する。例文帳に追加

An evacuation guidance system comprises: a plurality of sensors 61-11 through 61-m3; and a plurality of transmitting devices 62-1 through 62-m. - 特許庁

スイカ入賞態様は８３０／１６３８４、ボーナス入賞態様は８３／１６３８４の当選確率で抽選され、スイカ入賞態様がボーナス入賞態様よりも１０倍高い当選確率で抽選される。例文帳に追加

In a lottery, a watermelon winning state has a winning probability of 830/16384 and a bonus winning state has a winning probability of 83/16384, that is, the watermelon winning state has a high winning probability in the lottery ten times as high as the bonus winning state. - 特許庁

拡散要素１６は、円周端が細長いバネ片のバネ張力で拡散要素１６を支えるように配置される。例文帳に追加

A diffusion element 16 is disposed so as to be supported by the spring tension of the spring piece elongated at the circumferential end. - 特許庁

入射面１６ａおよび入射面１６ｂには、光源を成すＬＥＤ（光源）１３ａ，１３ｂがそれぞれ対面するように配されている。例文帳に追加

On the incident face 16a and the incident face 16b, LEDs (light source) 13a, 13b forming light sources are arranged so as to face each other. - 特許庁

取付枠体１５９の側部には空間形成部１６３が形成され、空間形成部１６３の後方に空間部１５８が形成される。例文帳に追加

The side of the attachment frame body 159 is formed with a space formation part 163 and the rear part of the space formation part 163 is formed with a space part 158. - 特許庁

機構装着板１６の前側下部には、メインギア３１の歯面３１ａを臨むように開口する開口部１６ａが形成されている。例文帳に追加

An opening 16a opening so as to face a tooth face 31a of the main gear 31 is formed in the lower part on the front side of the mechanism mounting plate 16. - 特許庁

取付枠体１５９の側部には空間形成部１６３が形成され、空間形成部１６３の後方に空間部１５８が形成される。例文帳に追加

A space forming part 163 is formed at the side part of the attaching frame body 159, and a space part 158 is formed at the rear part of the space forming part 163. - 特許庁

ランプ３２，３３，３４，３５はそれぞれ、電極センサ１６ａ，１６ｂ，１６ｃ、蓄氷電極１７に電気的に接続され、氷２２の厚さが増加するに従い、順番に点灯するようになっている。例文帳に追加

The lamps 32, 33, 34 and 35 are electrically connected to electrode sensors 16a, 16b and 16c and an ice accumulating electrode 17, respectively, and are turned on in order as the thickness of ice 22 increases. - 特許庁