「さんはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、正孔注入層１３及び発光層１６には酸素吸収剤が含まれている。例文帳に追加

The hole injection layer 13 and the light emitting layer 16 contain an oxygen absorber. - 特許庁

発射部３０…は、隣り合う二つのものどうしが各防御領域６１〜６３毎に対応している。例文帳に追加

Two of the projecting parts 30, adjacent to each other correspond to each of defense regions 61-63. - 特許庁

搬送手段は、２個のピンチローラと２個のピンチローラを支持する第一のピンチローラ軸とを含む第一のピンチローラ組２７ａと、３個の前記ピンチローラと当該３個のピンチローラを支持する第二のピンチローラ軸とを含む第二のピンチローラ組２７ｂとを有する。例文帳に追加

A conveying unit includes: a first pinch roller set 27a including two pinch rollers and a first pinch roller axle supporting the two pinch rollers; and a second pinch roller set 27b including three pinch rollers and a second pinch roller axle supporting the three pinch rollers. - 特許庁

表示部３は、液晶ディスプレイ（表示装置）６を内蔵する。例文帳に追加

The display part 3 contains a liquid crystal display (display device) 6. - 特許庁

再生通路３の凝縮器１６よりも下方に蒸発器１８を設ける。例文帳に追加

An evaporator 18 is provided lower than a condenser 16 of a regeneration passage 3. - 特許庁

露光条件決定部１６３は、異なる複数の露光条件を決定する。例文帳に追加

An exposure condition determining section 163 determines a plurality of different exposure conditions. - 特許庁

加湿器１６には、未使用酸化剤ガス供給通路９０および使用済み酸化剤ガス排出通路８６が互いに近接して設けられる。例文帳に追加

In the humidifier 16, an unused oxidant gas feed passage 90 and a used oxidant gas exhaust passage 86 are arranged close to each other. - 特許庁

データサンプリング周期検出器１６は、粗姿勢角信号１２ａ，精角速度信号１３ａのサンプリング周期１６ａをそれぞれ検出する。例文帳に追加

A data sampling cycle detector 16 detects the sampling cycles 16 a of the rough attitude angle signal 12a and precise angular speed signal 13a respectively. - 特許庁

レンズの光源バルブの近傍部分には、拡散レンズステップ１６、１６、・・・から成る拡散レンズステップ領域１３を設けた。例文帳に追加

A diffusion lens step area 13 comprising diffusion lens steps 16, 16 is provided on a portion neighboring to the light source bulb 6 of the lens. - 特許庁

固定子巻線３０の端部３１(１)〜３１（４）は、連通部６６（１）〜６６（４）を通された後、収容溝６５（１）〜６５（４）に収容されている。例文帳に追加

Ends 31(1)-31(4) of stator winding wires 30 are made to pass through the communication parts 66(1)-66(4) and then, stored in the storage grooves 65(1)-65(4). - 特許庁

フランジ１６，１８は、それぞれ、１個の内側正面部３６と１個の外側正面部３８とを有する。例文帳に追加

Flanges 16 and 18 have one inside front part 36 and one outside front part 38, respectively. - 特許庁

多層構造基板１６２は第１層１６２ａから第６層１６２ｆの６層構造を有し、第１層１６２ａに励磁コイルが形成され、第２層１６２ｂ及び第３層１６２ｃに検出コイルが形成される。例文帳に追加

The multilayer structure substrate 162 has a six layer structure from the first layer 162a to the sixth layer 162f, and an exciting coil is formed on the first layer 162a and a detection coil is formed on the second layer 162b and on the third layer 162c. - 特許庁

締付け解除位置では、板バネ８先端の係合突起８３、８３は、フランジ７１６、７１６を板バネ８のバネ力で強く付勢する。例文帳に追加

At the unfastening position, engagement projections 83, 83 at a tip of a leaf spring 8 urge flanges 716, 716 by the spring force of the leaf spring 8. - 特許庁

半導体光増幅器３０のＩｎＧａＡｓ歪量子井戸活性層１６は、２つの光導波路１６Ａ、１６Ｂ、入力された光を光導波路１６Ａ、１６Ｂに分波する分波部１６Ｃ、光導波路１６Ａ、１６Ｂからの光を合波する合波部１６Ｄを含む。例文帳に追加

An InGaAs strained quantum-well active layer 16 of a semiconductor optical amplifier 30 includes: two optical waveguides 16A and 16B; a demultiplexing part 16C for demultiplexing incident light into the optical waveguides 16A and 16B; and a multiplexing part 16D for multiplexing light from the optical waveguides 16A and 16B. - 特許庁

保持手段３２は、横方向３１に延び、２つのレッグ３８、３９を有するが、前記レッグは、互いに離れるように縦軸１６から延びる。例文帳に追加

The holding means 32 extends in a transverse direction 31 and comprises two legs 38, 39, the legs extending from the longitudinal axis 16 and away from each other. - 特許庁

上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸等を挙げることができる。例文帳に追加

For the carboxylic acid, azelaic acid, sebacic acid, benzoate, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid or the like is used. - 特許庁

ラッチレバー２２には、ラッチ爪１６に被さるような膨らみ部３３ａを形成し、傾斜面３３ｂをラッチ爪３３に当接させる。例文帳に追加

The latch lever 22 is formed with such a bulge part 33a as to cover the latch claw 16, and an inclined face 33b abuts on the latch claw 16. - 特許庁

制振ユニット１０３の一対のプレート１６１、（１６２、１６３）のうち一方のプレート１６２、１６３は、伝達機構１０２の一対の連結部１２１、１２２のうち一方の連結部１２１に連結され、他方のプレート１６１は他方の連結部１２２に連結されている。例文帳に追加

Among the pair of plates 161 (162 and 163) of the vibration control unit 103, one plates 162 and 163 are connected to one connecting part 121 of a pair of connecting parts 121 and 122 of the transmission mechanism 102, and the other plate 161 is connected to the other connecting part 122. - 特許庁

建物構造体１４の柱部材１６の側面１６Ａには、合板１６を介して石膏ボード３０が取り付けられる。例文帳に追加

A gypsum board 30 is attached to a side surface 16A of a column member 16 of the building structure 14 via plywood 28. - 特許庁

画像データ（３１６）は、複数の異なるフラットパネル検出器（１１６）から選択的に受信される。例文帳に追加

The image data 316 is selectively received from a plurality of different flat panel detectors 116. - 特許庁

主体部１３は、一対の側面１５，１５と、一対の軸方向端面１６，１６とを含む。例文帳に追加

The main portion 13 includes a pair of side surfaces 15, 15, and a pair of axial direction end surfaces 16, 16. - 特許庁

前記凹部１６の奥面１６Ｓと前記第２の積層体４との間には間隙Ｇ３を設ける。例文帳に追加

There is a gap provided in a space between an innermost surface of the recess 16 and the second layered product 4. - 特許庁

この区分は武田の成立論に賛同する者はもちろん、成立論自体には賛同しない論者にもしばしば受け入れられて使われている。例文帳に追加

This division is accepted and adopted not only by those who agree with TAKEDA's compositional theory but also by those who don't agree with the specific points of his theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＧＢＴＱ３，Ｑ５，Ｑ７およびダイオードＤ３，Ｄ５，Ｄ７はそれぞれ導体板８０，８３，８６上に形成される。例文帳に追加

IGBTs Q3, Q5, and Q7 and diodes D3, D5, and D7 are formed on the conductor plates 80, 83, and 86, respectively. - 特許庁

本発明の固定装置１６は、ステー３２、一対のクロスバー３３、第１のブラケット３４、第２のブラケット３５、および横架材３６を具備する。例文帳に追加

The fixing device 16 includes a stay 32, a pair of cross bars 33, a first bracket 34, a second bracket 35, and a horizontal member 36. - 特許庁

横フレーム１４の両端に係止爪１６３ａが形成された突起部１６３を有するコーナーピース１６を嵌め込んで予め固定しておく。例文帳に追加

Corner pieces 16 having projecting parts 163 with locking claws 163a formed thereon are fitted into both ends of a horizontal frame 14 and fixed in advance. - 特許庁

電動モータ１６から伸びるハーネス１６Ａ〜１６Ｃの端子を端子台４Ｂの出力端子２３Ａ〜２３Ｃにボルト締めにより相互に締結する。例文帳に追加

Terminals of harnesses 16a to 16C extending from the electric motor 16 and output terminals 23a to 23C of the terminal block 4B are connected to each other by bolting. - 特許庁

また、酸素遮断層２０が、酸素供給層２２と有機ＥＬ素子１６の間にあるため、有機ＥＬ素子１６には酸素供給層２２から酸素が移行しないので有機ＥＬ素子１６は劣化しない。例文帳に追加

And since the oxygen cut-off layer 20 is provided between the oxygen supply layer 22 and the organic EL element 16, the organic EL element 16 is not deteriorated as oxygen does not come from the oxygen supply layer 22 to the organic EL element 16. - 特許庁

舗装板１６は、ゴム製パネル２８と補強パネル３０よりなる。例文帳に追加

The paving plate 16 comprises a rubber panel 28 and a reinforcing panel 30. - 特許庁

スポーク１６に塗装された塗料３８の一部は溝４０に堆積する。例文帳に追加

A part of the coating 38 coating the spoke 16 is deposited on the groove 40. - 特許庁

出口領域１６は、出口２８および脱固結化装置３０を含む。例文帳に追加

The outlet area 16 includes an outlet 28 and the deconsolidation device 30. - 特許庁

歯部１９と本体部１６との接合にはボルト３５が用いられる。例文帳に追加

Bolts 35 are used to joint teeth 19 and a body 16. - 特許庁

分離保護層８のコア部３ａには、突起部１５、１６が設けられている。例文帳に追加

Projection parts 15, 16 are arranged in a core part 3a of the separation protection layer 8. - 特許庁

この装置（１６）は、固定機構（１８）及びキャリヤフット（３２）を備える。例文帳に追加

This device 16 is equipped with a locking mechanism 18 and a carrier foot 32. - 特許庁

狭幅領域１１３には加熱部材１１６が設けられる。例文帳に追加

The narrow-width region 113 is provided with a heating member 116. - 特許庁

排水管１６は仕切扉３を貫いて下流側に開放する。例文帳に追加

The drain pipe 16 is opened to the downstream side through the partition door 3. - 特許庁

蒸発器１３の下側部には、仕切り板１６を設ける。例文帳に追加

A partition plate 16 is provided in the lower side part of the evaporator 13. - 特許庁

仕切壁６には爆発放散口６ａが設けられている。例文帳に追加

A blast diffusing port 6a is arranged on the partition wall 6. - 特許庁

エッセイストの海(え)老(び)名(な)香(か)葉(よ)子(こ)さんは，爆撃で自分の家族のうち，６人を失った。例文帳に追加

The essayist Ebina Kayoko lost six members of her family in the bombing.  - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん、.pfa が既に利用可能であれば、参照できるようにシンボリックリンクを張って下さい。例文帳に追加

Of course, if the .pfa file is already available, just use a symbolic link to reference it.  - FreeBSD

炭素数１〜６の有機酸及び有機酸塩には、モノカルボン酸、ジカルボン酸、オキシ酸又はこれらの塩が含まれる。例文帳に追加

The 1-6C organic acid and organic acid salt include a monocarboxylic acid, a dicarboxylic acid, an oxyacid or salts thereof. - 特許庁

車両の搬送ラインの近傍に設けられるロボット１６ａ（１６ｂ、１６ｃ）には、保護層形成材を塗布する塗布機構部３４が備えられる。例文帳に追加

A coating mechanism part 34 for applying the protective layer forming material is provided to the robot 16a (16b and 16c) provided in the vicinity of the feed line of the vehicle. - 特許庁

インパクトダンパ１６１は、被加工材から受ける反力について、ハンマ作動部材からの反力が伝達されるウェイト１６３と、ウェイト１６３に伝達された反力を吸収する吸収手段１６５とにより構成される。例文帳に追加

The impact damper 161 includes: a weight 163 to which the reaction force from the hammer actuating member is transmitted in response to the reaction force from a workpiece; and an absorbing means 16 for absorbing the reaction force transmitted from the weight 163. - 特許庁

電気泳動液１６は、白色の電気泳動粒子１６ａ、白色の電気泳動粒子１６ａとは逆の極性を有する黒色の電気泳動粒子１６ｂ及び白色の非電気泳動粒子１６ｃが着色透明の分散媒１６ｄ中に分散されている。例文帳に追加

The electrophoretic liquid 16 is characterized in that a white electrophoretic particle 16a, a black electrophoretic particle 16b having the polarity reverse to that of the white electrophoretic particle 16a and a white non-electrophoretic particle 16c are dispersed in a colored transparent dispersion medium 16d. - 特許庁

独立した４回の８ｘ８乗算または２回の１６ｘ１６乗算、複素乗算の実部／虚部、３２ｘ３２乗算の部分加算の対、１６ｘ３２乗算の部分和について、入力半ワードおよびバイト選択が可能である。例文帳に追加

Input half word and byte selection are possible for four independent 8×8 multiplication or two 16×16 multiplication, a real part/imaginary part of complex multiplication, a pair of partial addition of 32×32 multiplication and partial sum of 16×32 multiplication. - 特許庁