「さんはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却装置６０は、熱電変換素子６２１、送風装置６１および隔壁６３を備える。例文帳に追加

The cooling device 60 is provided with an electrothermal conversion element 621, a blower 61, and a bulkhead 63. - 特許庁

熱交換器３０４の近傍には冷却ファン３１６が設置され、熱交換器３０４で暖められた空気はシャシ３３２の外部に排出される。例文帳に追加

A cooling fan 316 is installed near the heat exchangers 304, and air warmed by the heat exchangers 304 are discharged to the outside of the chassis 332. - 特許庁

上記リベット１３３は、ロータコア１３１の電気角６０°〜１６０°の範囲内にある。例文帳に追加

The rivets 133 are located within a range of 60° to 160° of electrical angle of the rotor core 131. - 特許庁

このガラスは、屈折率が１．６９〜１．８３、分散率が２１〜３２、ガラス屈伏点が５７０℃以下である。例文帳に追加

The glass has a refractive index of 1.69-1.83, a dispersion rate of 21-32 and a glass yield point of ≤570°C. - 特許庁

差動増幅器５２は、第１増幅発振信号３１４と第２増幅発振信号３１６を出力する。例文帳に追加

A differential amplifier 52 outputs a first amplified oscillation signal 314 and a second amplified oscillation signal 316. - 特許庁

そして、夫々の監視タグ８６１〜８６６と通信可能な位置に、台番号１１のＲ／Ｗユニット３０の監視アンテナ６８１〜６８６，台番号１２のＲ／Ｗユニット３０の監視アンテナ６９１〜６９６が設置されている。例文帳に追加

Monitoring antennas 681-186 of an R/W (Reader/Writer) unit 30 for a machine number 11, and monitoring antennas 691-696 of the R/W unit 30 for a machine number 12 are installed in positions communicable with the respective monitoring tags 861-866. - 特許庁

高架部１６Ａは、可動駆動電極１５側に、複数の段１６ａ’からなる段々形状１６ａを有し、段々形状１６ａの各段１６ａ’は、可動コンタクト電極１３から遠い段１６ａ’ほどベース基板Ｓ１に近い。例文帳に追加

The elevated part 16A has a stair-stepped shape 16a consisting of a plurality of steps 16a', and the further each step 16a' of the stair-stepped shape 16a is from the movable contact electrode 13, the closer the step 16a' is to the base substrate S1. - 特許庁

空気吹出口１６３から噴き出された空気は可動パッド１６と撮像面３２３ａとの間に通流し、撮像面に付着した塵埃を除去する。例文帳に追加

Air blown out of the air blowout port 163 is circulated between the movable pad 16 and the imaging plane 323a and removes dust deposited on the imaging plane. - 特許庁

第１歯車１１の歯数は第３歯車２３の歯数よりもｎ個（ｎ=１〜６）多い。例文帳に追加

The number of the teeth of the first gear 11 is larger than the number of the teeth of the third gear 23 by n (n=1-6). - 特許庁

前，後側液晶表示ガラス部材１６ｂ，１６ｃの端面１６ｈ，１６ｉには、液晶用ＬＥＤ２０又は文字盤用ＬＥＤ２１からの照光を拡散させる拡散手段としての拡散塗装２２が施されている。例文帳に追加

The end faces 16h, 16i of a front and a rear side liquid crystal display glass members 16b, 16c are applied with a diffusion coating 22 as a diffusion means to diffuse illumination light from the LEDs 20 for the liquid crystal or the LEDs 21 for the dial plate. - 特許庁

オイルパンセパレーター（１６０）の底板（１６１）には、第一室（１３１）と第二室（１３２）とを連通させる連通口（１６４）が設けられている。例文帳に追加

The bottom plate (161) of the oil pan separator (160) is provided with the communication port (164) for communicating with the first chamber (131) and the second chamber (132). - 特許庁

前記アクチュエータ１３６は、ポケット部１８６，１８８を備え、圧縮ばね１３８が前記ポケット部１８６，１８８内に受容される。例文帳に追加

The actuator 136 is equipped with pocket portions 186 and 188, and a compression spring 138 is received in the pocket portions 186 and 188. - 特許庁

円環状のリング本体１６１と、リング本体１６１の外周縁部に設けられて遊星歯車機構に歯合するギア部１６２と、リング本体１６１の内部に形成された研削用の内部孔１６３と、内部孔１６３からギア部１６２にかけて形成された研削溝１６４とを有している。例文帳に追加

The grinding ring has: an annular ring body 161; a gear section 162 provided at an outer peripheral edge of the ring body 161 to mesh with a planetary gear mechanism; a grinding inner hole 163 formed inside the ring body 161; and grinding grooves 164 formed from the inner hole 163 to the gear section 162. - 特許庁

多孔質半導体層１６は、多孔質な酸化チタン層１６ａと多孔質な酸化チタン層１６ａよりも緻密な酸化チタン層１６ｂからなる２層構造である。例文帳に追加

The porous semiconductor layer 16 is a dual-layer structure which consists of a porous titanium oxide layer 16a and a titanium oxide layer 16b denser than the porous titanium oxide layer 16a. - 特許庁

サーバ装置３５は接続要求を中継装置２５に中継する（Ｓ４１６）。例文帳に追加

The server 35 relays the connection request to the relay apparatus 25 (S416). - 特許庁

湯散布用分岐管部８２ａには湯散布弁８４が設けられ、水散布用分岐管部８２ｂには水散布弁８６が設けられている。例文帳に追加

The hot water-spraying branch pipe 82a is provided with a hot water-spraying valve 84 and the water-spraying branch pipe 82b is provided with a water spraying valve 86. - 特許庁

１５３５〜１５６５ｎｍ、１５６５〜１６１０ｎｍ、１５５４〜１６０８ｎｍ、または、１５３５〜１６１０ｎｍの波長帯において波長分散が下に凸であると共に、当該波長帯において波長分散が負であることを特徴とする光ファイバである。例文帳に追加

The optical fiber is characterized in that the wavelength dispersion has a negative value as well as has a shape of downward convex in wavelength bands 1,535-1,565nm, 1,565-1,610nm, 1,554-1,608nm or 1,535-1,610nm, respectively. - 特許庁

各光源１５、１６は、各ランプハウジング３１、３２、及び各ブラケット３３、３４を介して台座３６に固定される。例文帳に追加

The light sources 15 and 16 are fixed to a pedestal 36 through lamp housings 31 and 32 and brackets 33 and 34, respectively. - 特許庁

リンク機構８３ａ、８３ｂは、駆動側アーム８６ａ、８６ｂと、駆動側アーム８６ａ、８６ｂに回転自在に連結された被駆動側アーム８７ａ、８７ｂとを有する。例文帳に追加

The link mechanisms 83a, 83b include driving side arms 86a, 86b, and driven side arms 87a, 87b freely rotatably connected to the driving side arms 86a, 86b. - 特許庁

画素電極１６は、液晶を挟んで走査線２１に対向する。例文帳に追加

The pixel electrode 16 is opposed to a scanning line 21 across liquid crystal. - 特許庁

撮影装置３２は、搬出準備中の全ての不要物１６を撮影する。例文帳に追加

An imaging apparatus 32 images all the unnecessary objects 16 under carry-out preparation. - 特許庁

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.  - Tanaka Corpus

第１連通路１６２は、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通する。例文帳に追加

The first communicating passage 161 communicates the main combustion chamber 63 with the auxiliary chamber 161. - 特許庁

第１セパレータ１６の一方の面１６ａには、燃料ガス流路３６が形成される。例文帳に追加

A fuel gas passage 36 is formed on one face 16a of the first separator 16. - 特許庁

上部フレーム１６ｃ，１６ｄはスラグ掻き出し装置１１を取付けるピン孔２７ｃ，３０ｃを有する。例文帳に追加

The upper frames 16c, 16d include pin holes 27c, 30c for mounting the slag scraping-out device 11. - 特許庁

乾燥手段を、ノズル６１，６８と、ノズル６１，６８に接続したブロワ装置３１とから構成した。例文帳に追加

This drying means is made up of nozzles 61, 68 and a blower device 31 connected to the nozzles 61, 68. - 特許庁

シフトポジション切り替え機構３６は、入力軸と出力軸と、クラッチ６１，６２とを有する。例文帳に追加

The shift position changing mechanism 36 has an input shaft, an output shaft, and clutches 61, 62. - 特許庁

排ガスは、燃焼され冷却され凝固されて、結果酸化鉛８４と酸化亜鉛８６とを生じる。例文帳に追加

The exhaust gas is burnt, cooled and solidified and in this result, lead oxide 84 and zinc oxide 86 are generated. - 特許庁

イオン発生装置６０は送風機６１と一体化されてイオン発生装置ユニット３３を構成する。例文帳に追加

The ion generator 60 is integrated with a blower 61 to constitute an ion generator unit 33. - 特許庁

空気袋３〜５は、送気管１１〜１３を介して給排気装置６により空気を給排気される。例文帳に追加

Air is supplied to and exhausted from the air bags 3-5 by an air supply and exhaust device 6 through air sending pipes 11-13. - 特許庁

増幅器５２は、第１増幅発振信号３１４と第２増幅発振信号３１６を出力する。例文帳に追加

An amplifier 52 outputs a first amplified oscillation signal 314 and a second amplified oscillation signal 316. - 特許庁

円筒部用空間３８の後端開口３８ａは蓋１１６やＯリングで気密に塞がれている。例文帳に追加

The rear end opening 38a of the space 38 for an cylindrical part is airtightly sealed with a lid 116 and an O-ring. - 特許庁

機械加工工程で、保持爪２３４の係合部２４８と位置決め部１６８の係合穴１７２とを係合させるとともに、位置決め部１６８，１６９，１７０をチャック２３０の保持爪２３４，２３６，２３８に保持させる。例文帳に追加

In a machining process, an engaging part 248 of a holding claw 234 is engaged with an engaging hole 172 of the positioning part 168, and the positioning parts 168, 169, and 170 are helded by the holding claws 234, 236, and 238 of a chuck 230. - 特許庁

ポンプ３０は最終沈殿槽１６に貯えられた３次処理水Ｗ３を汲み上げる。例文帳に追加

The pump 30 pumps up tertiary treated water W3 stored in a final sedimentation tank 16. - 特許庁

特に、長距離力は短距離力の計算に対して所定回数ごとに計算する（Ｓ３１６）。例文帳に追加

Particularly, the long distance force is computed for every prescribed number of times to the computation of short distance force (S316). - 特許庁

ダンパ１６は、仕切壁３３に形成された貫通孔３４に挿通された状態で組み付けられている。例文帳に追加

The damper 16 is inserted in the through-hole 34 formed in the partition wall 33 and assembled. - 特許庁

保持部材３０には、内壁１６と向かい合う係止面３１と凸部４３が形成されている。例文帳に追加

A locking face 31 facing the inner wall 16 and a projected part 43 are formed on the holding member 30. - 特許庁

差分算出部１６は、応答時間２３と経過時間２４との時間差２５を算出する。例文帳に追加

A difference calculating part 16 calculates a time difference 25 between the response time 23 and the elapsed time 24. - 特許庁

もちろん加々美長清は富士川の合戦で、頼朝のもとに馳せ参じる。例文帳に追加

Of course, Nagakiyo KAGAMI ran to the side of Yoritomo on a horse at the battle of Fujikawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、この発明のシート変位測定装置６１、６２、６３は、初期基準位置が安定する。例文帳に追加

Consequently, the initial reference positions of the seat displacement measuring devices 61, 62 and 63 are stabilized. - 特許庁

クラッチ６１は、セカンダリシーブ軸３８と出力軸１６ｂとの間に設けられている。例文帳に追加

The clutch 61 is provided between a secondary sheave shaft 38 and an output shaft 16b. - 特許庁

内壁反射点Ａ、Ｂの近傍の管体１３は肉厚部１６ａ、１６ｂとされている。例文帳に追加

Thick-wall parts 16a and 16b are in the vicinity of the reflecting points A and B of the inner wall in the tube 13. - 特許庁

発熱抵抗体１６は、負の抵抗温度係数を有し、前記絶縁基板長手方向の中央部に幅を狭した幅狭部１６１とその両端の幅狭部１６１より幅を広くした幅広部１６２，１６３を形成する。例文帳に追加

The heat generating resistor 16 has a negative temperature coefficient of resistance, and a narrowed width part 161 is formed in the center part of the longitudinal direction of the insulating substrate, and wide width parts 162, 163 made wider than the narrow width part 161 are formed at its both ends. - 特許庁

画像表示部１３Ａ、１３Ｂには、表示特性情報記憶部１６ａ、１６ｂが設けてあり、画像表示部１３Ａ、１３Ｂを交換すると、表示特性情報記憶部１６ａ、１６ｂから読み取った画像表示部１３Ａ、１３Ｂの画面サイズが情報発信サーバ２０へ送信される。例文帳に追加

Display characteristics information storage parts 16a and 16b are respectively installed in the image display parts 13A and 13B, and when the image display parts 13A and 13B are exchanged, the picture sizes of the image display parts 13A and 13B read from the display characteristic information storage parts 16a and 16b are transmitted to the information distribution server 20. - 特許庁