「さんはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

除湿制御室３１には蒸発器１５が、冷却制御室３２には蒸発器１６が配置されている。例文帳に追加

The dehumidification control chamber 31 has an evaporator 15, and the cooling control chamber 32 has an evaporator 16. - 特許庁

差動コイル１３，可変インダクタンスコイル１６は、円筒状の空洞部１３a1，１６a1を有し、空洞部１３a1，１６a1にネジコア１３ｂ，１６ｂを装着している。例文帳に追加

A differential coil 13 and a variable inductance coil 16 have cylindrical hollow parts 13a1, 16a1 and screw cores are mounted in the hollow parts 13a1, 16a1. - 特許庁

余剰球受皿１６の左端部付近には、余剰球受皿１６の前面１６２から奥側に切り込まれることによって収容部１６３が形成されており、この収容部１６３に関連して灰皿２０が設けられている。例文帳に追加

A housing part 163 is formed by a cut from the front surface 162 of an excess ball tray 16 to a depth side near the left end part of the excess ball tray 16 and the ashtray 20 is provided by relating to the housing part 163. - 特許庁

もちろん、そもそもこれは一つの試算に過ぎないし、その実現も保証されたものではない。例文帳に追加

As a matter of course, what we are showing is no more than a tentative calculation and its realization is not guaranteed. - 経済産業省

表示部１６０Ａと表示部１６０Ｂはそれぞれ３Ｄ表示機能を有している。例文帳に追加

The display parts 160A, 160B each have a 3D display function. - 特許庁

表示部１６０Ａと表示部１６０Ｂはそれぞれ３Ｄ表示機能を有している。例文帳に追加

The display part 160A and the display part 160B each have a 3D display function. - 特許庁

半導体装置１０は、半導体基板１１上に３層の配線１６，２４，３１を備える。例文帳に追加

The semiconductor device 10 comprises three layer wirings 16, 24, 31 on a semiconductor substrate 11. - 特許庁

これに対し、第２、第３画素１０２、１０３では、アレイレンズ１６の第２、第３画素領域１６２、１６３が第１マイクロレンズ１６１よりも薄いため、入射光Ｌの反射光路長が短い。例文帳に追加

In second and third pixels 102 and 103, on the other than, second and third pixel regions 162 and 163 of the array lens 16 are thinner than the first microlens 161, so that the reflection optical path length of incident light L is short. - 特許庁

これに対し、第２、第３画素１０２、１０３では、アレイレンズ１６の第２、第３マイクロレンズ１６２、１６３が第１画素領域１６１よりも薄いため、入射光Ｌの反射光路長が短い。例文帳に追加

In contrast to this, in second and third pixels 102, 103, second and third microlenses 162, 163 of the array lens 16 are thin relative to the first pixel region 161, and thereby the reflection light path length of the incident light L is small. - 特許庁

渋滞情報参照部１６は道路の渋滞情報を記憶する。例文帳に追加

A congestion information reference section 16 stores congestion information regarding congestion on the roads. - 特許庁

テーブル３１３は、認証論理式３１６と、第３者への認証要求先である認証先エントリ３１９〜３２１で構成される。例文帳に追加

The table 313 is composed of an authentication logic expression 316 and an authentication destination entries 319-321 that are requesting destinations of authentication by the third party. - 特許庁

附　則　（平成一一年一二月三日政令第三八六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 386 of December 3, 1999), Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リッド部材３４の上端部３４ａに凹部８６が形成されている。例文帳に追加

A concave part 86 is formed on an upper end 34a of the lid member 34. - 特許庁

凹部３２は、裏カバー１６の底壁３０と平行で且つ螺合孔２５の位置に対応した貫通孔３５を有する底壁３３と、該底壁３３と裏カバー１６の底壁３０とを連結する側壁３４とを備えている。例文帳に追加

The recess 32 has a bottom wall 33 having a penetration hole 35 which is parallel with the bottom wall 30 of the rear cover 16, and corresponds to a position of the screw-engaging hole 25, and a sidewall 34 for connecting the bottom wall 33 and the bottom wall 30 of the rear cover 16. - 特許庁

この集積した有機ＥＬ素子１２は、基材（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄ）に積層する透明電極（１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄ）、有機ＥＬ層（１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄ）、対向電極（１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄ）を有する。例文帳に追加

The organic EL element integrated 12 includes transparent electrodes (14a, 14b, 14c, 14d), organic EL layers (15a, 15b, 15c, 15d), and counterelectrodes (16a, 16b, 16c, 16d) laminated on base materials (13a, 13b, 13c, 13d). - 特許庁

複数のアンテナ装置１０，２０，３０，４０を覆うトップケース９２は、複数の開口１６１，１６２，１６３，１６４を有し、前記開口１６１，１６２，１６３，１６４の相対向する開口面のそれぞれには、複数のケーブル６１〜６４のそれぞれを挟持するよう前記開口面から突出している複数のリブ１６５が形成されている。例文帳に追加

A top case 92 for covering a plurality of antenna systems 10, 20, 30, 40 includes a plurality of openings 161, 162, 163, 164, and each of the openings opposed to each other among the openings 161, 162, 163, 164 is formed with a plurality of ribs 165 in a way of clamping a plurality of respective cables 61 to 64. - 特許庁

パチンコ機１には、監視を行う主基板ボックスに監視タグ８６１，８６２、機枠１１２に監視タグ８６３，８６４、前面枠１１１に監視タグ８６５，８６６が備えられている。例文帳に追加

A Pachinko machine 1 is provided with monitoring tags 861 and 862 in a main substrate box, monitoring tags 863 and 864 in a machine frame 112 and monitoring tags 865 and 866 in a front frame 111 for performing the monitoring. - 特許庁

リンクプレート１３，１６は、同じ側面形状であり、リンクプレート１６_１が他のリンクプレート１３，１４，１６に比して薄い。例文帳に追加

The link plates 13, 16 have the same side face shape, and a link plate 16_1 is thin when compared with the other link plates 13, 14, 16. - 特許庁

端子２３０と配線１６１、１６２とが、端子２３０及び配線１６２に析出させためっきを介して導通している。例文帳に追加

The terminals 230 and wiring lines 161 and 162 are electrically connected to each other through plating deposited on the terminals 230 and wiring lines 162. - 特許庁

分散質４が分散された分散媒６もしくは溶質が溶解された溶媒を基板１上に吐出させた後、分散質４もしくは溶質を分散媒６もしくは溶媒内で対流させることで、分散媒６もしくは溶媒の両側に分散質４もしくは溶質を寄せ集める。例文帳に追加

After a dispersing medium 6 in which a dispersoid 4 is dispersed or a solvent in which a solute is dissolved is discharged onto a substrate 1, the dispersoid 4 or solute is collected to both sides of the dispersing medium 6 or solvent by circulating the dispersoid 4 or solute by convection in the medium 6 or solvent. - 特許庁

球発射装置３３は供給されたパチンコ球１６を遊技盤９の遊技領域に発射する。例文帳に追加

The ball shooting device 33 shoots the supplied pachinko ball 16 to a game range of the game board 9. - 特許庁

コネクタハウジング３０は一対の第１及び第２の格納室１６ａ，１６ｂを備えている。例文帳に追加

The connector housing 30 is equipped with a pair of first and second storage chambers 16a, 16b. - 特許庁

中空部１５０ａ内には、仕切り板１６０〜１６３が略左右対称に配置されている。例文帳に追加

Partition plates 160-163 are arranged bilaterally symmetrically in a hollow part 150a. - 特許庁

多層配線基板は、厚み方向に４層のアルミニウム配線層１４，１５，３１，３２の間に樹脂層１６，１７，３３，３４が介挿されてなる。例文帳に追加

This multilayered wiring board is formed by inserting resin layers 16, 17, 33, and 34 among four aluminum wiring layers 14, 15, 31, and 32 in the thickness direction. - 特許庁

コンテナ移送機構４３０は、前述したプーリ３８６Ｙ１，３８６Ｙ２と、ギヤ部３８７Ｙ１，３８７Ｙ２と、大径ギヤ部材３８８Ｙ１，３８８Ｙ２と、小径ギヤ部材３８９Ｙ１，３８９Ｙ２と、タイミングベルト４００と、タイミングベルト４００に結合されたベルト結合部材４３２を有する。例文帳に追加

A container transfer mechanism 430 comprises pulleys 386Y1 and 386Y2, gear parts 387Y1 and 387Y2, large diameter gear members 388Y1 and 388Y2, small diameter gear members 389Y1 and 389Y2, a timing belt 400, and a belt connection member 432 connected to the timing belt 400. - 特許庁

スペーサ層（１６）は、固定強磁性層（２６）および自由強磁性層（２８）の間に設けられ、このスペーサ層（１６）は第３厚さ（ｔ３）を有する。例文帳に追加

The spacer layer 16 of third thickness t3 is provided between the fixed ferromagnetic layer 26 and the free ferromagnetic layer 28. - 特許庁

球貯留タンク３８に貯留された球は誘導樋３９を通り、球供給樋１８６ａ，１８６ｂを経て球払出装置９７に至る。例文帳に追加

The ball stored in a ball storage tank 38 passes through a guide gutter 39 and reaches a ball delivery device 97 through ball supplying gutters 186a and 186b. - 特許庁

ギャップ補正部１６は、制御重み係数３１０をギャップ誤差信号３１６で補正して、その結果の更新重み係数３１８を出力する。例文帳に追加

A gap compensating part 16 compensates control weighting coefficients 310 with a gap error signal 316 and outputs updated weighting coefficients acquired as the result of the compensation. - 特許庁

ギャップ補正部１６は、制御重み係数３１０をギャップ誤差信号３１６で補正して、その結果の更新重み係数３１８を出力する。例文帳に追加

A gap correction section 16 corrects a control weight coefficient 310 with a gap error signal 316 and outputs a resultant updated weight coefficient 318. - 特許庁

ギャップ補正部１６は、制御重み係数３１０をギャップ誤差信号３１６で補正して、その結果の更新重み係数３１８を出力する。例文帳に追加

A gap correcting section 16 corrects a control weighting factor 310 using a gap error signal 316 and outputs the result which is an updated weighting factor 318. - 特許庁

弾性部材３２は、吐出弁３０を組み立てた状態でバルブハウジング１６の面１６ａに密着する、表面３２ａを有する。例文帳に追加

The elastic member 32 has a surface 32a to be closely attached to a face 16a of a valve housing 16 in the state of assembling the discharge valve 30. - 特許庁

ギャップ補正部１６は、制御重み係数３１０をギャップ誤差信号３１６で補正して、その結果の更新重み係数３１８を出力する。例文帳に追加

A gap correction section 16 uses a gap error signal 316 to correct a control weight coefficient 310 and outputs a resultant updated weight coefficient 318. - 特許庁

固定筒１３には補強リング１６の内周面１６ｄと嵌合する径嵌合部１３ａと、補強リング１６の切削面１６ｅと当接する当接面１３ｂが設けられている。例文帳に追加

In the fixed barrel 13, a diameter engaging part 13a to be engaged with the inner peripheral surface 16d of the reinforcing ring 16 and a contact surface 13b that comes into contact with the machine surface 16e of the reinforcing ring 16 are provided. - 特許庁

研磨機構１６は、回転砥石１６１，１６２を有し、ブレード１３で半導体ウェハＷＦを切断している最中にブレードの刃先を研磨する。例文帳に追加

A polishing mechanism 16 has rotary grinding stones 161, 162 and polishes the edge of the blade while the blade 13 cuts the semiconductor wafer WF. - 特許庁

電子障壁層１６は、第３の窒化ガリウム系半導体からなる。例文帳に追加

The electron barrier layer 16 is made from a third gallium nitride-based semiconductor. - 特許庁

連結部は、吊り機構１６とベース機構３８とを回動可能に連結する。例文帳に追加

A connection part rotatably connects the suspending mechanism 16 to the base mechanism 38. - 特許庁

光透過窓３ａの後方には光検出装置６が配置される。例文帳に追加

In rear of the window 3a, a light detector 6 is arranged. - 特許庁

一方、浄水排出口６には温調三方弁７が設置される。例文帳に追加

Meanwhile, a temperature-regulating three-way valve 7 is provided at a purified water outlet 6. - 特許庁

撹拌装置６の回転軸２２はドラム３の中心軸上にある。例文帳に追加

A rotating shaft 22 of a stirring device 6 is positioned on a center shaft of the drum 3. - 特許庁

シリコン基板上に形成されるＡｌ合金配線層の反射防止膜としてのＴｉＮ膜１３ｄ、１３ｅ、１６ｄ、１６ｅを非結晶性のＴｉＮ膜１３ｄ、１６ｄと結晶性のＴｉＮ膜１３ｅ、１６ｅとで構成する。例文帳に追加

The TiN films 13d, 13e, 16d and 16e as the antireflective coatings of an Al alloy wire layer formed on a silicon substrate consist of amorphous TiN films 13d and 16d and crystalline TiN film 13e and 16e. - 特許庁

この発明は、ランプハウジング３と、レベリング装置６と、を備える。例文帳に追加

The headlight for the vehicle is provided with a lamp housing 3 and a leveling device 6. - 特許庁

第１ないし第４の誘導流路層３１，３３，３５，３７のそれぞれには、貫通孔６１，６３，６５，６７が設けられている。例文帳に追加

Through holes 61, 63, 65, 67 are provided on each of the first to the fourth guiding passage layers 31, 33, 35, 37. - 特許庁

チャックガイド１６０ａ〜１６０ｃは、サブガイド１６２ａ〜１６２ｃを備えているため、スティッキング状態にあるウェハ１１３をぺディスタル１１７から剥がす際に、ウェハ１１３のエッジ（外周端部）がサブガイド１６２ａに引っ掛かるため、ウェハ１１３はチャックガイド１６０ａから外れにくい（図１１（ｂ））。例文帳に追加

For peeling a wafer 113 in a sticking stage off a pedestal 117, the edge (outer side end) of the wafer 113 hooks the subguide 162a to make the wafer 113 hard off the chuck guide 160a (Fig.(b)). - 特許庁

立体像１１６の形成はレーザー照射部３０，３２，３４を利用して行われる。例文帳に追加

The stereoscopic image 116 is formed by utilizing laser irradiation parts 30, 32, and 34. - 特許庁

リア変速操作部１６は、ブラケット３０と、装置本体３２と、固定機構３４とを備えている。例文帳に追加

A rear gearshift part 16 includes: a bracket 30; the gearshift body 32; and a fixing mechanism 34. - 特許庁