「さんぷえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

散布ノズルから畦形成手段に向けて散布される液体の散布量を調整できる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine capable of regulating the amount sprayed of a liquid sprayed from a spraying nozzle toward a levee-forming means. - 特許庁

サンプリングデジタイザ及びこのサンプリングデジタイザを備えた半導体集積回路試験装置例文帳に追加

SAMPLING DIGITIZER AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT TESTING DEVICE PROVIDED WITH THE SAMPLING DIGITIZER - 特許庁

サンプリングシステムは、サンプリング同期装置１，２、データ収集サーバ３を備える。例文帳に追加

The sampling system includes sampling synchronization devices 1, 2 and a data collection server 3. - 特許庁

波形ＲＡＭ１２は、所定のサンプリングレートでサンプリングされた正弦波データを記憶する。例文帳に追加

A waveform RAM 12 stores sinusoidal data sampled at a prescribed sampling rate. - 特許庁

そして、その記録の際の反射信号ＲＦをサンプリング回路でサンプルホールドする（ステップＳ２）。例文帳に追加

The reflection signals RF in this recording are sample held in a sampling circuit (step S2). - 特許庁

アップサンプリング器１０４は、復号信号のサンプリングレートをＦＨに上げる。例文帳に追加

An up sampling unit 104 increases the sampling rate of the decoded signal up to FH. - 特許庁

サンプリング信号生成手段２は、クロック信号を基準にサンプリング信号ＳＳＰを生成する。例文帳に追加

A sampling signal generating means 2 generates a sampling signal SSP with a clock signal as a standard. - 特許庁

メモリ４１は、電位Ｖｊを１ｍｓｅｃでサンプリングし、そのサンプリング値を順に記憶する。例文帳に追加

In a memory 41, the potential Vj is sampled at an interval 1 msec, and the sampled values are sequentially stored. - 特許庁

リピート測定ではサンプルごとにＭ回のサンプル測定が連続的に繰り返される。例文帳に追加

In repeat measurement, sample measurement is continuously repeated M-times for each sample. - 特許庁

フローサイトメータおよびサンプル液供給装置において、サンプル液を種々取り替えながらサンプル液をフローチャンバに導入するとき、サンプル液導入管の汚染を防止する。例文帳に追加

To provide a flow cytometer and a sample solution feeding device wherein a sample solution introducing pipe is prevented from being contaminated when introducing one type of sample solution into a flow chamber while changing the sample solution to various types. - 特許庁

また、前記散布機構２による流体散布を前記田植機の植え付け動作に同調させて間欠的に行わせる散布動作制御機構４を備える田植機搭載型流体散布装置を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus is provided with a spraying operation controlling mechanism 4 for intermittently carrying out the fluid spraying with the spraying mechanism 2 synchronously with planting operation of the rice transplanter. - 特許庁

乳剤撒布装置を備えた舗装用走行機体例文帳に追加

PAVING TRAVELING MACHINE EQUIPPED WITH EMULSION SPRINKLER - 特許庁

ＮＭＲ分析装置のサンプル温度制御装置例文帳に追加

SAMPLE TEMPERATURE CONTROLLER OF NMR ANALYZER - 特許庁

ＬＰＦ１０は入力サンプルデータ列を平均化する。例文帳に追加

The LPF 10 equalizes the inputted sample data row. - 特許庁

サンプリング周波数変換装置及び信号切換え装置例文帳に追加

SAMPLING FREQUENCY CONVERTER AND SIGNAL SWITCHING APPARATUS - 特許庁

焼結鉱への塩化物溶液散布方法例文帳に追加

METHOD FOR SPRAYING CHLORIDE SOLUTION ONTO SINTERED ORE - 特許庁

ＪＩＳＺ９００２及びＪＩＳＺ９０１５に準拠した地理データの抜き取り検査法において、定められた個数だけ、ランダムにサンプル（１次サンプル）を選定し、該１次サンプルのそれぞれのサンプルに含まれる検査アイテムの個数が、全一次サンプルに関しての平均個数に略等しくなるように、それぞれのサンプルの面積を伸縮させてそれぞれの新１次サンプルを構成し、前記新１次サンプルによりサンプリング単位を構成することによって前記課題を解決した。例文帳に追加

The sampling unit is constituted by such new primary samples. - 特許庁

ろ過器１は、サンプル液が供給されるサンプル入口２１と、ろ液を排出するろ液出口４１と、供給されたサンプル液のうちろ過されなかったサンプル液を排出するドレイン出口４２と、を有する。例文帳に追加

The filter apparatus 1 is provided with a sample inlet 21 to which the sample liquid is supplied, a liquid outlet 41 to discharge a filtrate and a drain outlet 42 to discharge the sample liquid that has not been filtrated among the supplied sample liquid. - 特許庁

連続スキャン・モードでサンプルを撮影するとき、そのサンプルが受ける負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce loads applied on a sample, in the case of photographing the sample in a continuous scanning mode. - 特許庁

ＯＳは、選択されたサンプル窓において発生する、連続する飽和サンプルの数を追跡できる。例文帳に追加

The OS can track the number of consecutive saturated samples that occur during a selected window of samples. - 特許庁

散布液４を、一対の基板の少なくともいずれか一方の基板２面上にスプレー散布する。例文帳に追加

The spraying liquid 4 is spraying-scattered on a surface of at least either substrate 2 of a pair of substrates. - 特許庁

乾式散布による散布性を向上させた液晶表示素子用スペーサの提供。例文帳に追加

To provide a spacer for a liquid crystal display element which has improved sprayability by dry spraying. - 特許庁

光サンプリング部２５は、算出されたサンプリング周期Ｔｓで入力信号Ｓに対するサンプリングを行いう。例文帳に追加

The light sampling part 25 performs the sampling to the input signal S with the calculated sampling period Ts. - 特許庁

また、サンプル収集装置は、サンプルをサンプル収集装置および／または試験装置内でしぼり出すための機構を備える。例文帳に追加

The sample collection apparatus is provided with the function of extracting samples in the sample collection apparatus and/or the testing apparatus. - 特許庁

アスファルト乳剤の散布ムラの発生を抑えて散布量を均等化させ、また必要な乳剤量を正確に散布する。例文帳に追加

To equalize the amount of spraying of asphalt emulsion by suppressing the occurrence of unevenness in spraying of the asphalt emulsion and to spray required amount of emulsion accurately. - 特許庁

箱施用剤散布機は、複数の散布ユニット４４と、各散布ユニット４４を支持する支持フレームと、を備える。例文帳に追加

The applicator for a box application agent is equipped with a plurality of application units 44 and a support frame for supporting each of the application units 44. - 特許庁

散布装置１は、開状態となって散布用孔部を開口させ、閉状態となって散布用孔部を閉鎖する開閉体31を備える。例文帳に追加

The spraying apparatus 1 is equipped with an opening/closing unit 31 for opening the spray hole in the open state and closing the same in the closed state. - 特許庁

田植え作業と並行して粒状の農薬を散布する田植機搭載型農薬散布装置であって、農薬を散布する散布機構１と、散布機構１に設けられる散布口４１ａの幅方向の両側に配置されて散布口４１ａ側に傾倒可能に支持された整流板４２ａ，４２ｂとを備える田植機搭載型農薬散布装置を採用する。例文帳に追加

The rice transplanter-mounted type agrochemical distributor for distributing the granular agrochemical at the same time as a rice-transplanting operation has a distributing structure 1 for distributing the agrochemical, and flow-regulating plates 42a and 42b arranged at both sides in the width direction of a distributing port 41a installed in the distributing structure 1, and supported by distributing port 41a sides so as to be tilted. - 特許庁

血液サンプル中の赤血球と白血球の数例文帳に追加

the number of red and white corpuscles in a blood sample  - 日本語WordNet

光触媒散布機能付きエアーカーテン装置例文帳に追加

AIR CURTAIN APPARATUS WITH PHOTOCATALYST DISPERSING FUNCTION - 特許庁

液体散布機器用多用途継手構造例文帳に追加

VERSATILE JOINT STRUCTURE FOR LIQUID SPRAYING APPARATUS - 特許庁

水質分析計の液体サンプル分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING LIQUID SAMPLE OF WATER QUALITY ANALYZER - 特許庁

ＤＲセンササンプリング機能付きＧＰＳレシーバ例文帳に追加

GPS RECEIVER WITH FUNCTION OF SAMPLING DR SENSOR - 特許庁

煙感知器及びそのサンプリングエア供給方法例文帳に追加

SMOKE DETECTOR AND ITS SAMPLING AIR PROVIDING METHOD - 特許庁

液散布装置、熱交換器および冷凍機例文帳に追加

LIQUID SPREADING DEVICE, HEAT EXCHANGER AND REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

自動分析装置および血液サンプル分析方法例文帳に追加

AUTOANALYZER AND BLOOD SAMPLE ANALYZING METHOD - 特許庁

基板処理装置における処理液サンプリング機構例文帳に追加

TREATMENT LIQUID SAMPLING MECHANISM FOR SUBSTRATE TREATING DEVICE - 特許庁

ロータリー機構、及び、それを利用した薬液散布混合機例文帳に追加

ROTARY MECHANISM AND CHEMICAL LIQUID SPRAY MIXER UTILIZING THE SAME - 特許庁

例えば、信号が信号サンプルにより表現される構成において、ピークノッチングシステムは、しきい値を超えるピークの正のピークサンプルを表現するサンプルのようなしきい値を超えるピークサンプルをまず突き止める。例文帳に追加

In constitution where a signal is expressed by a signal sample, e.g. a peak notching system first traces a peak sample exceeding the threshold such as a sample expressing the positive peak sample of the peak exceeding the threshold. - 特許庁

農用トレーラ、または軽トラック等の荷台に薬液タンクを備えた薬液散布装置を搭載して、薬液散布装置の散布ノズルにより薬液散布作業を行う際に、薬液タンクに収容した薬液を余すことなく散布できるようにした薬液タンク用自動傾斜台の提供。例文帳に追加

To provide an automatically inclining stand for a liquid chemical tank capable of spraying the liquid chemical housed in the liquid chemical tank without leaving the liquid chemical by loading a liquid chemical-spraying device equipped with the liquid chemical tank on a loading platform of an agricultural trailer or a light truck and performing the liquid chemical-spraying work through a spraying nozzle of the liquid chemical-spraying device. - 特許庁

散布管８２の上流側は湯散布用分岐管部８２ａと水散布用分岐管部８２ｂに分岐されている。例文帳に追加

The upstream side of the spray pipe 82 is separated into a hot water-spraying branch pipe 82a and a water spraying branch pipe 82b. - 特許庁

あるサンプリング周波数でサンプリングされたデータを別のサンプリング周波数でサンプリングされたデータに容易に変換できるサンプリング周波数変換装置を得る。例文帳に追加

To provide a sampling frequency converter capable of easily converting the data sampled by a certain sampling frequency to the data sampled by a different sampling frequency. - 特許庁

乳房組織生検サンプルなどの組織サンプルを得るための生検装置。例文帳に追加

The biopsy device is for obtaining a tissue sample such as a breast tissue biopsy sample. - 特許庁

ＯＳは、連続する飽和サンプルの数に基づいて、未来のプロセッサ情報サンプルを予測できる。例文帳に追加

The OS can predict future processor information samples based on the number of consecutive saturated samples. - 特許庁

コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。例文帳に追加

The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes. - 特許庁