「さんぷえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷サンプル提供支援方法、印刷サンプル提供支援装置、印刷サンプル提供支援システム、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING TO PROVIDE PRINT SAMPLE, PRINT SAMPLE PROVIDING SUPPORTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、組織サンプルホルダは、複数の組織サンプルトレーを備えており、これらの組織サンプルトレーを介して流体を供給することができる。例文帳に追加

The tissue sample holder also has a plurality of tissue sample trays, and can feed the fluid via the tissue sample trays. - 特許庁

サンプリングクロック同期装置は、Ａ／Ｄコンバータ、フィルタ部およびサンプリング同期化部を備える。例文帳に追加

A sampling clock synchronization device has an A/D converter, a filter part, and a sampling synchronization part. - 特許庁

畦塗り機１は、畦形成体13に向けて液体を散布する散布手段51を備える。例文帳に追加

The levee plastering machine 1 is equipped with the spray means 51 for spraying a liquid on the levee forming body 13. - 特許庁

得られた散布液４の液温を散布装置に設置するまで２０℃以下に制御する。例文帳に追加

The liquid temperature of obtained spraying liquid 4 is controlled below 20°C until it is supplied in a spraying device. - 特許庁

切換弁の切換えによる散布停止時に、溶質源への散布液の逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent the back flow of a sprinkling solution to a solute source during the stop of sprinkling due to the changeover of a changeover valve. - 特許庁

自動散布モードから手動散布モードに切り換えても散布量の変化が少なく散布むらが生じないようにした乗用管理機の薬液散布制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical liquid spray controller for a passenger managing machine, in which the change of spray quantity is small and the uniformity of spray is not generated even if an automatic spray mode is switched to a manual spray mode. - 特許庁

また、撒布配管ｅの先端に撒布方向調整装置ｆが備えられ、均一撒布ができる構造を有している。例文帳に追加

The power applicator has a constitution that an application direction adjustment apparatus f is installed at the tip of application piping e to carry out uniform application. - 特許庁

液体サンプル、特に体液サンプル中の分析物を測定するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining an analyte in a fluid sample, particularly a bodily fluid. - 特許庁

泡状薬液散布装置において、薬液を効率的に均等な濃度で泡状化し散布する。例文帳に追加

To provide a foamed chemical-spraying device efficiently foaming a chemical in a homogeneous concentration and spraying the foam. - 特許庁

堆肥の散布方向を自在に制御することのできる堆肥散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a compost-scattering machine capable of freely controlling the direction for scattering the compost. - 特許庁

堆肥散布機の堆肥供給ホッパー例文帳に追加

COMPOST FEED HOPPER FOR COMPOST SPREADER - 特許庁

乳剤散布装置とこれを備えた敷きならし機械例文帳に追加

EMULSION SPRAYING DEVICE AND SPREADING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。例文帳に追加

DNA is extracted from a blood sample. - Tatoeba例文

遠隔サンプル由来のＤＮＡ断片を提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING DNA FRAGMENT DERIVED FROM REMOTE SAMPLE - 特許庁

自ノードが読み出すべきｃｈのオーディオサンプルデータをパケットから読み出したとき、現サンプリング周期で読み出したサンプルデータと１サンプリング周期前に読み出したサンプルデータをバッファに格納しておく。例文帳に追加

When an own node reads audio sample data of a channel to be read from the packet, the sample data read at a current sampling period and those read before one sampling period are stored into a buffer. - 特許庁

気液接触型熱交換器の散布水供給装置、及び散布水供給方法例文帳に追加

SPRAY WATER SUPPLY DEVICE, AND SPRAY WATER SUPPLY METHOD FOR GAS-LIQUID CONTACT TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

サンプル・ホールドユニットは、サンプル・ホールドスイッチ素子Ｑ１_０〜Ｑ１_ｎ及びサンプル・ホールドエネルギー貯蔵素子Ｃ１_０〜Ｃ１_ｎを有する。例文帳に追加

The sample hold unit has sample hold switch elements Q1_0 to Q1n and sample hold energy storage elements C1_0 to C1_n. - 特許庁

畦塗り機１は、畦形成手段22に向けて液体を散布する散布ノズル36を有する散布手段31を備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 has a spray means 31 having spray nozzles 36 for spraying a liquid toward the levee-forming means 22. - 特許庁

畦塗り機１は、散布手段31から散布する液体の散布量を設定する設定操作手段41を備える。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 has a setting operation means 41 for setting the spray rate of the liquid sprayed from the spray means 31. - 特許庁

オゾン層破壊防止のための塩基性物質散布方法および塩基性物質散布用航空機例文帳に追加

METHOD FOR SPRAYING BASIC MATERIAL FOR PREVENTING DESTRUCTION OF OZONE LAYER AND AIRPLANE FOR SPRAYING BASIC MATERIAL - 特許庁

分散液サンプリング解析用セル、分散液サンプリング装置及び分散度計測装置例文帳に追加

CELL FOR SAMPLING AND ANALYZING DISPERSION, DISPERSION SAMPLING DEVICE AND DEGREE-OF-DISPERSION MEASURING APPARATUS - 特許庁

分解能の高いサンプル吸着パターンを得ることができるサンプル分離吸着器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sample separation and suction instrument, providing a sample suction pattern of high resolving power. - 特許庁

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた例文帳に追加

This sample was able to suppress water evaporation.  - Weblio Email例文集

減圧揚液装置及びこれを用いた液体散布装置例文帳に追加

DECOMPRESSION LIQUID PUMPING DEVICE AND LIQUID SPRAYING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

機敏なサンプルレート切換えのためのシリアルプロトコル例文帳に追加

SERIAL PROTOCOL FOR AGILE SAMPLE RATE SWITCHING - 特許庁

液体送出装置及び液体散布装置例文帳に追加

LIQUID TRANSPORTATION APPARATUS AND LIQUID SPRAY APPARATUS - 特許庁

自動的にサンプリングが行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of automatically sampling. - 特許庁

ドライサンプ式潤滑装置を備える内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH DRY SUMP TYPE LUBRICATING DEVICE - 特許庁

走行型茶園防除機における薬液散布装置例文帳に追加

CHEMICAL LIQUID APPLICATION DEVICE IN TRAVELING TEA FIELD PEST CONTROL MACHINE - 特許庁

サンプルＤＮＡの配列を容易に特定できるようにする。例文帳に追加

To easily specify the sequence of sample DNA. - 特許庁

サンプルトレイを備えるスタッカ付き画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE HAVING STACKER PROVIDED WITH SAMPLE TRAY - 特許庁

液体散布装置及び薬液ユニット例文帳に追加

APPARATUS FOR SPRAYING LIQUID AND CHEMICAL LIQUID UNIT - 特許庁

入力信号をクロックによってサンプリングするサンプリング回路と、前記サンプリング回路の前記サンプリング点の前又は後のサンプリング結果に基づいて所望のサンプリングタイミングで前記入力信号がサンプリングされているか否かを判定する識別回路を備え、該識別回路の出力信号に応じて、前記サンプリング回路のサンプリング点を変化させる。例文帳に追加

The sampling circuit is provided with: the sampling section for sampling an input signal by using a clock; and an identification circuit for judging whether the input signal is sampled in a desired sampling timing on the basis of a result of sampling before or after the sampling point of the sampling section, and changes the sampling point of the sampling section in response to an output signal from the identification circuit. - 特許庁

散布水供給装置、気液接触型熱交換器例文帳に追加

SPRAY WATER SUPPLY DEVICE AND GAS-LIQUID CONTACT TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

このトラクタ搭載型粉粒状物散布装置は、農薬や肥料を散布する散布機構と、散布機構を間欠的に作動させるための散布動作制御装置２とを備える。例文帳に追加

This tractor-loaded type, particle-formed material-spraying device is equipped with a spray device for spraying the agrochemical or fertilizer, and a spray action-control device 2 for intermittently actuating the spraying device. - 特許庁

欠落前の音声信号から上記前向線形予測係数から１サンプル先のサンプルを予測し、次に予測したサンプルと欠落前の音声信号から更に１サンプル先のサンプルを予測する。例文帳に追加

A sample which is one sample after the forward linear prediction coefficient is predicted from the voice signal before the loss and a sample which is further one sample after is predicted from the voice signal before the loss. - 特許庁

固定サンプル抽出周期Ｔで入力信号ＩＮを周期的にサンプリングする第１サンプラーＳＷ１を含んでいる。例文帳に追加

The sampling system includes a 1st sampler SW1 that periodically samples an input signal IN for a fixed sample extract period T. - 特許庁

サンプルホールド回路２１３は、記録時には、サンプリングパルスＳＭＰ１に基づき、バイアスパワーに対応した電圧信号をサンプルホールドする。例文帳に追加

The sample-and-hold circuit 213 sample-holds a voltage signal corresponding to bias power on the basis of a sampling pulse SMP1 in recording. - 特許庁

サンプリング容器２０は、サンプリング容器本体２１と、サンプリング容器本体２１の内部を密閉する蓋型密閉部３１とを備える。例文帳に追加

The sampling vessel 20 is equipped with a sampling vessel body 21 and a lid-type sealing part 31 for sealing the inside of the sampling vessel body 21. - 特許庁

血液成分のサンプリングシステム及び血液成分のサンプリング方法並びに採血管例文帳に追加

SAMPLING SYSTEM OF BLOOD COMPONENT, SAMPLING METHOD OF BLOOD COMPONENT, AND BLOOD COLLECTING TUBE - 特許庁

微粒子散布方法、液晶表示装置の製造方法、微粒子散布装置及び液晶表示装置例文帳に追加

METHOD FOR SCATTERING FINE PARTICLE, METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY, APPARATUS FOR SCATTERING FINE PARTICLE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

サンプリングクロックのジッタの影響を排除し、映像信号の適正なサンプリングを実現する。例文帳に追加

To realize the proper sampling of a video signal by excluding the effect of the jitter of sampling clocks. - 特許庁

薬液散布部より散布される薬液が、 運転の支障とならないようにすること。例文帳に追加

To prevent a chemical fluid sprayed from a chemical fluid spraying part from disturbing operation. - 特許庁

エアロゾル物質散布のための旅客用航空機、エアロゾル物質散布用システム、およびエアロゾル物質散布方法例文帳に追加

PASSENGER AIRCRAFT FOR AEROSOL SUBSTANCE SPRAYING, SYSTEM FOR AEROSOL SUBSTANCE SPRAYING AND AEROSOL SUBSTANCE SPRAYING METHOD - 特許庁