「しえんだんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両用対地絶縁回路の絶縁性能診断装置例文帳に追加

INSULATION PERFORMANCE DIAGNOSTIC DEVICE FOR VEHICLE-USE GROUND INSULATION CIRCUIT - 特許庁

円板状媒体繰出装置および円板状媒体貸出装置例文帳に追加

DISK-LIKE MEDIUM FEEDING DEVICE AND DISK-LIKE MEDIUM DISPENSER - 特許庁

複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加

A composite performance execution means executes a composite performance formed by composing a dependent performance mode depending on a basic performance mode, and an independent performance mode non-depending on the basic performance mode, with the basic performance mode as the performance mode. - 特許庁

複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加

A composite performance execution means executes a composite performance for which a dependent performance form depending on a basic performance form and an independent performance form independent of the basic performance form are combined with the basic performance form as a performance form. - 特許庁

さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。例文帳に追加

I'd rather you didn't, if you don't mind. - Tatoeba例文

さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。例文帳に追加

I'd rather you didn't, if you don't mind.  - Tanaka Corpus

政府は大失態を演じた例文帳に追加

The government has committed a grave blunder.  - 斎藤和英大辞典

磁気式絶対値エンコーダ装置例文帳に追加

MAGNETIC TYPE ABSOLUTE VALUE ENCODER DEVICE - 特許庁

光学式絶対値エンコーダ例文帳に追加

OPTICAL ABSOLUTE VALUE ENCODER - 特許庁

光学式絶対値エンコーダ例文帳に追加

ABSOLUTE VALUE ENCODER OF OPTICAL TYPE - 特許庁

対フィーダ作業支援装置例文帳に追加

FEEDER WORK SUPPORTING MACHINE - 特許庁

画像診断支援装置、画像診断支援方法、画像診断支援プログラム、及びその記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORT, AND STORAGE MEDIUM THEREFOR - 特許庁

眼科診断支援装置及び眼科診断支援装置用記録媒体例文帳に追加

OPHTHALMOLOGIC DIAGNOSTIC SUPPORT DEVICE AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

感謝祭の宴会はたいへんなものだった例文帳に追加

The Thanksgiving feast was quite something. - Eゲイト英和辞典

第３節～第８節：新型インフルエンザ対策例文帳に追加

Section 3 ~ Section 8 Measures against novel Influenza - 厚生労働省

脱北者，脱北者問題に対する日本の支援を求める例文帳に追加

North Korean Defectors Seek Japan's Help on Defector Issue  - 浜島書店 Catch a Wave

金額を百円だけ増してもらいたい例文帳に追加

I wish to have the sum increased by 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

月給の前金を五十円貸していただきたい例文帳に追加

I wish to have 50 yen advanced on my salary.  - 斎藤和英大辞典

月給の前金を五十円貸していただきたい例文帳に追加

I wish to have 50 yen advanced on my salary―have an advance of 50 yen on my salary.  - 斎藤和英大辞典

第２キャパシタ絶縁体は第１キャパシタ絶縁体と異なる。例文帳に追加

The second capacitor insulator is different from the first capacitor insulator. - 特許庁

円筒形状の被検体の芯出し装置および芯出し方法例文帳に追加

CENTERING DEVICE AND CENTERING METHOD OF CYLINDRICAL SUBJECT - 特許庁

彼の演説の主意はだいたいどんなことを言ったか例文帳に追加

What was the general drift of his speech?―the purport of his speech?―the gist of his speech?  - 斎藤和英大辞典

医療診断支援方法および装置並びに診断支援情報記録媒体例文帳に追加

MEDICAL DIAGNOSIS SUPPORT METHOD AND DEVICE, AND DIAGNOSIS SUPPORT INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像診断支援装置、画像診断支援方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORT DEVICE, DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORT METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

診断支援装置、診断支援方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

DIAGNOSTIC SUPPORT DEVICE, DIAGNOSTIC SUPPORT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

診断支援装置、診断支援装置の制御方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ダイエット支援方法、ダイエット支援サーバ、ダイエット支援システム、ダイエット支援コンピュータ、ダイエット支援プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SERVER, SYSTEM, COMPUTER AND PROGRAM FOR SUPPORTING DIET, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

彼は縁談に反対したがまたありそうなことだ例文帳に追加

He opposed the match, and （it is） no wonder （that he should have done so）.  - 斎藤和英大辞典

だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。例文帳に追加

That is especially why I want to continue supporting them.  - Weblio Email例文集

演出に適した的確なタイミングにて演出用気体を吐出させること。例文帳に追加

To discharge a performance gas at proper timing suitable for a performance. - 特許庁

楕円積和演算計算方法、楕円積和演算計算装置及び楕円積和演算計算プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING ELLIPTIC PRODUCT-SUM OPERATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING ELLIPTIC PRODUCT-SUM OPERATION CALCULATION PROGRAM - 特許庁

まだまだ走り続ける彼らを、私も応援し続けたいと思う。例文帳に追加

I think that I want to continue supporting them who are still continuing to run.  - Weblio Email例文集

慈覚大師円仁（794年-864年）天台宗の教義を大成。例文帳に追加

Jikaku Daishi Ennin (794 - 864): Completed the doctrine of Tendai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円形電子記録媒体ホルダー及び円形電子記録媒体付き本例文帳に追加

CIRCULAR ELECTRONIC RECORDING MEDIUM HOLDER AND BOOK WITH CIRCULAR ELECTRONIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

次に体積算出部１０６は、楕円体の各軸の径からこの楕円体の体積を算出する。例文帳に追加

A volume calculation part 106 next calculates the volume of the ellipsoid from the diameter of each axis of the ellipsoid. - 特許庁

診断支援プログラム、診断支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、診断支援装置及び診断支援方法例文帳に追加

DIAGNOSIS SUPPORT PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DIAGNOSIS SUPPORT PROGRAM, DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE AND DIAGNOSIS SUPPORT METHOD - 特許庁

粗大ゴミ処理支援システム，粗大ゴミ処理支援方法および記録媒体例文帳に追加

BULKY GARBAGE DISPOSAL SUPPORT SYSTEM, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

入力支援装置及び、この入力支援装置を組み込んだ携帯電話例文帳に追加

INPUT SUPPORT DEVICE, AND CELLULAR PHONE INCORPORATING THE INPUT SUPPORT DEVICE - 特許庁

１９９０年前半、ドルに対して円高となった。例文帳に追加

The yen strengthened against the dollar in the first half of the 1990s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

賛辞に対してなんとか控えめに微笑んだ例文帳に追加

managed a deprecating smile at the compliment  - 日本語WordNet

シリンダブロック、シリンダヘッド及びエンジン本体例文帳に追加

CYLINDER BLOCK, CYLINDER HEAD, AND ENGINE BODY - 特許庁

光学式エンコーダおよび光学式エンコーダの絶対位置検出方法例文帳に追加

OPTICAL ENCODER AND ABSOLUTE POSITION DETECTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

2001年第9回読売演劇大賞優秀男優賞例文帳に追加

2001: The Ninth Best Actor Award Excellence Yomiuri Theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実施形態の医用画像処理装置は、特定手段と、第１の演算手段と、第２の演算手段と、第３の演算手段とを有する。例文帳に追加

The medical image processing apparatus of an embodiment has a specifying means, a first computing means, a second computing means, and a third computing means. - 特許庁

生体状態判断装置及び支援システム例文帳に追加

BIOLOGICAL CONDITION JUDGEMENT APPARATUS AND SUPPORTING SYSTEM - 特許庁