「しえんだんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

円筒体が、少なくとも、発色帯域及び膨潤帯域をもった円筒体、円筒体内に蒸気を供給する手段、及び円筒体内で枝豆を移動する手段で構成されたブランチング処理装置で行われる。例文帳に追加

Furthermore, the blanching treatment is carried out in a blanching treatment device composed of the cylindrical body having at least a color developing zone and a swelling zone, a means for supplying steam into the cylindrical body and a means for moving the green soybeans in the cylindrical body. - 特許庁

親類がその縁談に反対を唱えた例文帳に追加

His relations raised objections to the match.  - 斎藤和英大辞典

管弦楽を演奏するために組織された団体例文帳に追加

a large group of players of musical instruments, called orchestra  - EDR日英対訳辞書

ガソリン代替燃料エンジンの制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM OF GASOLINE SUBSTITUTE FUEL ENGINE - 特許庁

断層破砕帯判定方法及び判定支援装置例文帳に追加

FAULT FRACTURE ZONE DETERMINATION METHOD, AND DETERMINATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

インクシート巻回用円筒体及び中間連結体例文帳に追加

CYLINDRICAL BODY FOR INK SHEET ROLLS AND INTERMEDIATE CONNECTOR - 特許庁

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。例文帳に追加

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given. - 特許庁

病理診断支援装置、病理診断支援方法、病理診断支援のための制御プログラムおよび該制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PATHOLOGICAL DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE, PATHOLOGICAL DIAGNOSIS SUPPORT METHOD, CONTROL PROGRAM FOR PATHOLOGICAL DIAGNOSIS SUPPORT AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

病理診断支援装置、病理診断支援方法、病理診断支援のための制御プログラムおよび該制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PATHOLOGICAL DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE, PATHOLOGICAL DIAGNOSIS SUPPORT METHOD, CONTROL PROGRAM FOR SUPPORTING PATHOLOGICAL DIAGNOSIS, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM - 特許庁

そして、内部導体パターン2 の断面形状が概略楕円形状とした。例文帳に追加

The cross section forms of the inner conductor patterns 2 are almost ellipse. - 特許庁

引退した選手が企業で職を見つけるのを支援するのだ。例文帳に追加

It will help retired players find jobs with companies.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、前記補強部材６の変形板は円筒体３０、又は、スリット付き円筒体、又は、孔付き円筒体、又は、両端にスリットを介して対向する複数の断面半円体、又は、円筒状メッシュ体等より成る。例文帳に追加

In addition, the deformed plate of the reinforming member 6 is made of a cylindrical body 30, a cylindrical body with a slit, a cylindrical body with a hole, a plurality of semicircular cross-section bodies facing one another via a slit at both ends and a cylindrical mesh body, or the like. - 特許庁

脱硝装置運転支援方法、脱硝装置運転支援装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING OPERATION OF DENITRATION EQUIPMENT, DEVICE FOR SUPPORTING OPERATION OF DENITRATION EQUIPMENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

医療診断支援方法および装置並びに診断支援情報記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING CLINICAL DIAGNOSIS AND CLINICAL DIAGNOSIS ASSISTANCE INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

「今回は，自分の演技をもっとおとなっぽくしたい。」と浅田選手は語った。例文帳に追加

"This time," Asada said, "I want my performance to be more mature." - 浜島書店 Catch a Wave

生体マイクロバイブレーション解析装置、及び、生体診断支援装置例文帳に追加

LIVING BODY MICRO-VIBRATION ANALYZER AND LIVING BODY DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS - 特許庁

携帯端末は、演算した移動時間の間は測位を停止する。例文帳に追加

The portable terminal stops positioning during the calculated moving time. - 特許庁

第２の非抽象エンティティタイプは、エンティティの非抽象サブタイプ又はシブリングから決定され、かつ、選択されたエンティティは、第１非抽象エンティティタイプから第２の非抽象エンティティタイプへ変形される。例文帳に追加

The second non-abstract entity type is determined from the non-abstract subtypes or siblings of the entity, and the selected entity is morphed from the first non-abstract entity type to the second non-abstract entity type. - 特許庁

本発明の目的は、圧延設備に対して既存の診断ルールでは対応不能な新たな異常に対して迅速に対応することができる圧延設備の診断支援方法および診断支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting the diagnosis of rolling equipment for quickly coping with a new abnormality with which existing diagnostic rules to the rolling equipment can not cope. - 特許庁

電子部品実装・絶縁体一体型内導体端子５は、電子部品１２を実装し且つ絶縁体１３を一体化させてなる内導体端子である。例文帳に追加

The inner conductor terminal 5 is equipped with an electronic component 12 and integrated with an insulator 13. - 特許庁

第１の円盤と第２の円盤は、第１の円盤に穿設された第１の窓部３２０が第２の円盤に穿設された第２の窓部４３０と対応するように、そして第１の円盤に穿設された第２の窓部３３０が、第２の円盤に穿設された第１の窓部４２０と対応するように互いの中心Ｏで軸支される。例文帳に追加

A first disk and a second disk are supported by their center O so that a first window part 320 punched through the first disk corresponds to a second window part 430 punched through the second disk and the second window part 330 punched through the second disk corresponds to a first window part 420. - 特許庁

この実施形態に係る核医学診断装置は、検出手段と、制御手段と、演算手段とを有する。例文帳に追加

The nuclear medicine diagnosis device has detection means, control means and calculation means. - 特許庁

上部支持体および第１縁部支持体は第１支持部を構成する。例文帳に追加

The top support and the first edge support make up a first support section. - 特許庁

同学園にとって２年連続，全体としては４度目の優勝だ。例文帳に追加

It was their second consecutive championship and their fourth overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１演出状態と第２演出状態とを含む複数の演出状態で変動表示ゲームを構成する。例文帳に追加

A variation display game has a plurality of presentation states including a first presentation state and a second presentation state. - 特許庁

まるで自分が警視総監で、失態を演じた新人を叱っているみたいだった。例文帳に追加

and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

複数のエンコーダ目標部分が複数のエンコーダ・ウィンドウ部分と交互に配置されたエンコーディング媒体を有するエンコーダシステム。例文帳に追加

An encoder system includes an encoding medium, having a plurality of encoder target portions alternating with a plurality of encoder window portions. - 特許庁

次のエンコーダ信号を取得した場合は、取得したエンコーダ信号を含めて更に次のエンコーダ信号の入力タイミングを予測する。例文帳に追加

In the case of acquiring the following encoder signal, the encoder correcting circuit A4 predicts input timing of the further following encoder signal including the acquired encoder signal. - 特許庁

塩化ビニル系グラフト共重合体及び塩化ビニル系樹脂成形体例文帳に追加

VINYL CHLORIDE-BASED GRAFT COPOLYMER AND VINYL CHLORIDE- BASED RESIN MOLDING - 特許庁

人に対して 1 万円の小切手を振り出す.例文帳に追加

draw a check on a person for 10,000 yen  - 研究社 新英和中辞典

僕は誰に対しても怨恨を懐いてはおらぬ例文帳に追加

I have no grudge against any one.  - 斎藤和英大辞典

夏の間に株式会社によって公演される舞台作品例文帳に追加

theatrical productions performed by a stock company during the summer  - 日本語WordNet

太陽の一年の明確な軌道を表している大円例文帳に追加

the great circle representing the apparent annual path of the sun  - 日本語WordNet

『雪舟応援団』（山下裕二、赤瀬川原平）例文帳に追加

Fans of Sesshu (Yuji YAMASHITA, Genpei AKASEGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢エンダーのゲーム｣は近未来を舞台にしている。例文帳に追加

"Ender's Game" is set in the near future. - 浜島書店 Catch a Wave

絶縁体膜、キャパシタ素子、ＤＲＡＭ及び半導体装置例文帳に追加

INSULATOR FILM, CAPACITOR ELEMENT, DRAM AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

園芸用親水性樹脂発泡体及びその吸水体例文帳に追加

HYDROPHILIC RESIN-FOAMED MATERIAL FOR HORTICULTURE AND ITS WATER-ABSORBENT - 特許庁

磁気エンコーダ及びそれを装着した回転体例文帳に追加

MAGNETIC ENCODER AND ROTATING BODY MOUNTING SAME - 特許庁

光学式エンコーダ及び絶対位置検出方法例文帳に追加

OPTICAL ENCODER AND METHOD FOR DETECTING ABSOLUTE POSITION - 特許庁

献立支援システムおよび記録媒体例文帳に追加

MENU SUPPORTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

空気動工具用遅延遮断式流体用コネクタ例文帳に追加

PNEUMATIC TOOL DELAY BLOCKING CONNECTOR FOR FLUID - 特許庁

絶縁体上にカーボンが堆積しないようにする。例文帳に追加

To prevent the deposition of carbon on an insulator. - 特許庁

磁気エンコーダの絶対位置信号出力方法例文帳に追加

METHOD OF OUTPUTTING ABSOLUTE POSITION SIGNAL OF MAGNETIC ENCODER - 特許庁

（2）中小企業団体中央会を通じた組合支援例文帳に追加

(2) Support for partnerships through the National Federation of Small Business Associations - 経済産業省

演出制御手段は、遊技状態が非特定遊技状態に設定されたときに、遊技状態不確定演出にて演出態様の制御を行う。例文帳に追加

When a game state is set to a non-specific game state, a presentation control unit controls a presentation mode in an indefinite game state presentation. - 特許庁