「しえんだんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

相対位置を検出するためのエンコーダ例文帳に追加

ENCODER FOR DETECTING RELATIVE POSITION - 特許庁

磁気式ロータリエンコーダとその回転体例文帳に追加

MAGNETIC ROTARY ENCODER AND ITS ROTATING BODY - 特許庁

小径円盤状記録媒体アダプタ装置例文帳に追加

SMALL-DIAMETER DISK-LIKE RECORDING MEDIUM ADAPTER DEVICE - 特許庁

流体圧シリンダ及びそのエンドカバー例文帳に追加

FLUID PRESSURE CYLINDER AND TAIL-END COVER THEREOF - 特許庁

亜鉛末含有高耐久性無機質塗料組成物例文帳に追加

ZINC DUST-CONTAINING HIGH DURABILITY INORGANIC COATING COMPOSITION - 特許庁

通常2つ以上の師団と支援部隊から成る陸軍部隊例文帳に追加

an army unit usually consisting of two or more divisions and their support  - 日本語WordNet

なお常状態演出、高確率期待小演出、及び高確率期待大演出は、抽選結果が小当りである場合にも出現可能とする。例文帳に追加

Further, the normal state performance, the high probability small expectation performance and the high probability large expectation performance can appear even when the drawing result is a small winning. - 特許庁

なお、通常状態演出、高確率期待小演出、及び高確率期待大演出は、抽選結果が小当りである場合にも出現可能とする。例文帳に追加

The regular state performance, the high probability expectation small performance and the high probability expectation big performance can be emerged when the lottery result is a minor win. - 特許庁

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。例文帳に追加

A firebase was installed in the valley.  - Weblio英語基本例文集

タイトル画面[著作権画面]が表示されたらエンターキーを押してください例文帳に追加

When a banner screen [copyright banner] is displayed, press the enter key.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。例文帳に追加

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full. - Tatoeba例文

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文

春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。例文帳に追加

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.  - Tanaka Corpus

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

12月、武田と断交した今川氏真に救援を懇願される。例文帳に追加

In December 1568, Ujizane IMAGAWA who severed diplomatic relations with the Takeda clan appealed to Terutora for help.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体支援システム及び移動体支援プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

MOBILE OBJECT AIDING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING MOBILE OBJECT AIDING PROGRAM - 特許庁

ダイヤ作成支援装置とダイヤ作成支援方法及びその処理プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

DIAGRAM PREPARATION ASSISTING DEVICE, DIAGRAM PREPARATION ASSISTING METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

震災後に日本は台湾から多大な支援を受けており，福山さんは恩返しをしたいと述べた。例文帳に追加

Japan received great support from Taiwan after the disaster, and Fukuyama said he wanted to return the favor. - 浜島書店 Catch a Wave

中段絶縁プレート３０は、対流口２４と放出口４３とを電気的に隔てると共に、対流口２４からの発熱流体を、下段絶縁カバー２０と中段絶縁プレート３０との間を流通させ、次いで、中段絶縁プレート３０と上段絶縁カバー４０との間を通って、放出口４３から流出させる。例文帳に追加

The heated fluid is then discharged at the discharge port 43 after travelling through the gap between the middle-stage insulating plate 30 and the upper-stage insulating cover 40. - 特許庁

各構造体は、円弧状トラックの円周方向に長軸方向をもつ楕円錐形状または楕円錐台形状である。例文帳に追加

Each structure has a form of an elliptical cone or elliptical frustum having the major axial direction along the circumference direction of the circular track. - 特許庁

エンドポイントに全死亡を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with total mortality as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

運転者個々に対応した安全運転支援を実施することを課題とする。例文帳に追加

To support safe driving corresponding to each driver. - 特許庁

演出制御部のＣＰＵは、演出ボタンを飛び出し状態にすべきタイミングかどうかを判断し、飛び出しタイミングである場合には、続いて、演出ボタンがオン状態であるかどうかを判断する。例文帳に追加

A CPU of a rendering control part determines whether it is the time to project the rendering button, and then determines whether the rendering button is ON when the determination is affirmative. - 特許庁

遊技システム、円盤状記憶媒体、円盤状記憶媒体処理機及び遊技台例文帳に追加

GAME SYSTEM, DISK LIKE MEMORY MEDIUM, DISK LIKE MEMORY STORAGE MEDIUM PROCESSOR AND GAME BOARD - 特許庁

断面形状が上下対称且つ左右非対称である形鋼の圧延設備及び圧延方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR ROLLING SHAPE STEEL HAVING VERTICALLY SYMMETRIC AND LATERALLY ASYMMETRIC CROSS- SECTIONAL SHAPE - 特許庁

支援者が存在しない状態でも、脱却希望者に対し、必要とされる正しい支援状態を提供して、脱却希望者が独力で依存症から脱却することを支援できるような、依存症脱却支援装置、依存症脱却支援方法等を得る。例文帳に追加

To provide a dependence breakaway support device and a dependence breakaway support method, capable of supporting a breakaway applicant to break away from dependence by himself, by providing a correct support state necessary for the breakaway applicant, even if there is no supporter available. - 特許庁

エンコーディング処理は、Ｉタイプ又はＰタイプエンコーディングかを判断することを含む。例文帳に追加

The encoding process includes deciding whether it is an I-type or P-type encoding. - 特許庁

本発明の課題は、アーティスト等の活動家を支援するファンクラブ等の支援団体の運営及び活動家に関する情報提供を行なう支援団体運営システム及び支援団体運営方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for operating a support group, which operate the support group like a fan club supporting an active person like an artist and provide information about him or her. - 特許庁

これらの関数は、左側の被演算子が対応する演算をサポートしていない場合にのみ呼び出されます。例文帳に追加

These functions are only called if the left operand does not support the corresponding operation. - Python

天台宗（台密）　法華円宗とも　開祖は伝教大師「最澄」、本山は比叡山延暦寺ほか例文帳に追加

Tendai sect (Taimitsu): also called the Hokke En Sect, founded by Dengyo Daishi 'Saicho', head temples include Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コマンドが、第１の非抽象エンティティタイプから第２の非抽象エンティティタイプへ変形されるエンティティについて受信される。例文帳に追加

A command is received for an entity to be morphed from a first non-abstract entity type to a second non-abstract type entity type. - 特許庁

シリンダライナを鋳包んだシリンダブロックにおいて、エンジン運転状態におけるシリンダボアの真円度を高める。例文帳に追加

To enhance roundness of a cylinder bore in an engine operation state in a cylinder block in which a cylinder liner is inserted. - 特許庁

回転機器の状態診断支援装置およびそのプログラム、ならびに同プログラムを記録した記録媒体、状態診断支援方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC SUPPORT DEVICE FOR DIAGNOSING CONDITION OF ROTARY EQUIPMENT, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM, AND CONDITION DIAGNOSTIC SUPPORT METHOD - 特許庁

このデジタル値を用いて演算手段１７は生体インピーダンスを演算する。例文帳に追加

The calculating means 17 calculates in vivo impedance using the digital values. - 特許庁

たいていの検索では一部の商業検索エンジンよりいい結果を出す例文帳に追加

It produces better results than some commercial search engines for most searches.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

金属−絶縁体転移膜の抵抗体を含む半導体メモリ素子例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY ELEMENT CONTAINING RESISTOR OF METAL-INSULATOR TRANSITION FILM - 特許庁

第１突出部１２および第２突出部１４を有する円筒体Ｗ２を形成した後、該円筒体Ｗ２を支持用中子３２上に載置する。例文帳に追加

After a cylindrical body W2 having a first projecting part 12 and a second projecting part 14 is formed, the cylindrical body W2 is placed on a supporting core 32. - 特許庁

献立決定支援装置、献立決定支援プログラムおよび献立決定支援プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

MENU DETERMINATION SUPPORT DEVICE, MENU DETERMINATION SUPPORT PROGRAM, AND MEMORY MEDIUM FOR STORING MENU DETERMINATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

この積層する下地絶縁膜５と堆積絶縁膜８とで第２のゲート絶縁膜９を形成する。例文帳に追加

A second gate insulating film 9 is formed with the deposited underlying insulating film 5 and deposited insulating film 8. - 特許庁

第２コネクタは、第２絶縁性本体と、複数の第２端子と、第２絶縁性本体に取り付けられる第２係合部材２３と、を有する。例文帳に追加

The second connector has a second insulation body, a plurality of second terminals, and a second engaging member 23 attached to the second insulation body. - 特許庁

第１コネクタは、第１絶縁性本体と、複数の第１端子と、第１絶縁性本体に取り付けられる第１係合部材１３と、を有する。例文帳に追加

The first connector has a first insulation body, a plurality of first terminals, and a first engaging member 13 attached to the first insulation body. - 特許庁

検出回路８は、第２タイミング信号を受け、各第２遅延段７ａから出力される遅延タイミング信号のうち、第２タイミング信号の遷移エッジに隣接する遷移エッジを有する遅延タイミング信号を求める。例文帳に追加

The detection circuit 8 receives a second timing signal, and a delay timing signal having a transition edge adjacent to a transition edge of the second timing signal is determined among delay timing signals output from each of the second delay stages 7a. - 特許庁

本発明に係るトッパー演出装置２８は、ＬＥＤ２８ｂに対して演出信号を出力する演出信号出力手段９１，９２，９３は、所定の演出条件に基づいて、第１の演出情報に基づく演出信号及び第２の演出信号に基づく演出信号のいずれか一方を出力する。例文帳に追加

In a topper performance device 28, performance signal output means 91, 92, 93 to output performance signals to an LED 28b output either one performance signal based on first performance information or second performance information based on a predetermined performance condition. - 特許庁

いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。例文帳に追加

I know you must be struggling with lots of different things, but I'm rooting for you.  - Weblio Email例文集

ＦＰＣ４は導体５と第１の絶縁シート９ａと第２の絶縁シート９ｂとを備えている。例文帳に追加

The FPC 4 is provided with the conductor 5, a first insulation sheet 9a and a second insulation sheet 9b. - 特許庁