「しくろへぷたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

７−ヘテロ−ビシクロ［２．２．１］−ヘプタン類を含んでなる医薬組成物例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION CONTAINING 7-HETERO-BICYCLO[2.2.1]- HEPTANES - 特許庁

好ましくは、変異単純ヘルペスウイルスは単純ヘルペスウイルスタイプ１ ＨＦ１０株である。例文帳に追加

The herpes simplex virus mutant is preferably herpes simplex virus type 1 HF10 strain. - 特許庁

７−オキサビシクロ［２．２．１］ヘプタン化合物および除草剤例文帳に追加

7-OXABICYCLO[2.2.1]HEPTANE COMPOUND AND HERBICIDE - 特許庁

ビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DERIVATIVE - 特許庁

不飽和ビシクロ〔２．２．１〕ヘプタン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DERIVATIVE - 特許庁

ビシクロ〔２．２．１〕ヘプタン誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DERIVATIVE - 特許庁

３−ヒドロキシ−ビシクロ〔３．２．０〕ヘプタンの新規製法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing 3-hydroxy-bicyclo[3.2.0]heptane. - 特許庁

医薬としての非酸性シクロペンタンヘプタン酸，２−シクロアルキルまたはアリールアルキル誘導体例文帳に追加

NON-ACIDIC CYCLOPENTANE HEPTANOIC ACID, 2-CYCLOALKYL OR ARYLALKYL DERIVATIVE AS MEDICINE - 特許庁

例えば、１０，１１ージヒドロジベンゾシクロヘプテン誘導体、スピロジベンゾシクロヘプタン誘導体で表される７員環構造を有する化合物。例文帳に追加

A compound having a seven-membered ring structure is represented by, for example, a 10,11-dihydrodibenzocycloheptene derivative or a spirodibenzocycloheptane derivative. - 特許庁

メチルデカリン、プロピルシクロヘキサン、エチルメチルシクロヘキサン、トリメチルシクロヘキサン、ブチルシクロヘキサン、メチルプロピルシクロヘキサン、エチルジメチルシクロヘキサン、ジエチルシクロヘキサン、ペンチルシクロヘキサン、ヘキシルシクロヘキサン及びテトラハイドロジシクロペンタジエンから選ばれる少なくとも１種の飽和脂環式炭化水素と３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールとからなる共沸様洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

This azeotrope-like detergent composition comprises 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and at least one kind of saturated alicyclic hydrocarbons selected among methyldecalin, propylcyclohexane, ethylmethylcyclohexane, trimethylcyclohexane, butylcyclohexane, methylpropylcyclohexane, ethyldimethylcyclohexane, diethylcyclohexane, pentylcyclohexane, hexylcyclohexane and tetrahydrodicyclopentadiene. - 特許庁

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HYDROGENATED OLIGOMER OF UNSATURATED BICYCLOHEPTANE DERIVATIVE - 特許庁

クロロヘプタフルオロシクロペンテンの貴金属触媒下での気相水素化反応などによる、１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを製造する際に副生する１Ｈ，１Ｈ，２Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンタンからモノハロゲノヘプタフルオロシクロペンタン、及び１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monohalogenoheptafluorocyclopentane and 1H-heptafluorocyclopentene from 1H, 1H, 2H-heptafluorocyclopentane by-produced when producing the 1H-heptafluorocyclopentene by vapor-phase hydrogenation reaction or the like of chloroheptafluorocyclopentene on a noble metal catalyst. - 特許庁

ヘキサフルオロプロピレン及びオクタフルオロシクロブタンの同時製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HEXAFLUOROPROPYLENE AND OCTAFLUOROCYCLOBUTANE AT THE SAME TIME - 特許庁

キャプタン、クロロタロニルまたはフルアジナムを有効成分とする殺菌剤との混用散布もしくは近接散布による殺菌活性成分による農作物への薬害を回避もしくは著しく低減できる殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an insecticide capable of evading or extremely reducing the chemical injury of farm products by the germicidal active ingredient, caused by scattering the insecticide together with or adjacent to a germicide containing captan, chlorothalonil or fluazinam as an active ingredient. - 特許庁

十二　ポリクロロ—二・二—ジメチル—三—メチリデンビシクロ［二・二・一］ヘプタン（別名トキサフェン）例文帳に追加

xii) Polychloro-2,2-dimethyl-3-methylidenebicyclo[2.2.1]heptane (also known as Toxaphene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デカフルオロペンタン、ヘプタフルオロシクロペンタン、パーフルオロヘキサン及びパーフルオロヘプタンから選ばれる含フッ素炭化水素を含む分散媒体の存在下に固形物を粉砕及び／又は混練する。例文帳に追加

The solid is crushed and/or kneaded under the presence of the dispersing medium containing the fluorine-containing hydrocarbon selected among decafluoropentane, heptafluorocyclopentane, perfluorohexane and perfluoroheptane. - 特許庁

走査用プローブがヘッド部に正しくセットされたか否かを簡単にチェックできるようにすること。例文帳に追加

To simply check whether a scanning probe is accurately set on a head part. - 特許庁

（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／シクロペンテン比（容量比）が５以下であること、または、（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／メチルシクロペンタン比（容量比）が０．８以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The preferable volumetric ratio of (n-heptane + n-octane)/cyclopentene is less than 5 and volumetric ratio of (n-heptane + n-octane)/methylcyclopentane is less than 0.8. - 特許庁

ケモカインレセプタのモジュレータとしての３−（４−ヘテロアリールシクロヘキシルアミノ）シクロペンタンカルボキサミド例文帳に追加

3-(4-HETEROARYLCYCLOHEXYLAMINO)CYCLOPENTANECARBOXAMIDE AS MODULATOR OF CHEMOKINE RECEPTOR - 特許庁

ケモカインレセプタのモジュレータとしての３−［４−ヘテロアリールシクロヘキシルアミノ］シクロペンタンカルボキサミドの提供。例文帳に追加

To provide a 3-[4-heteroarylcyclohexylamino]cyclopentanecarboxamide as a modulator of chemokine receptors. - 特許庁

経時着色が小さい２，５（６）−ビスアミノメチル−ビシクロ［２．２．１］ヘプタン例文帳に追加

2,5(6)-BISAMINOMETHYL-BICYCLO[2.2.1]HEPTANE SLIGHT IN DISCOLORATOIN WITH TIME - 特許庁

１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンの製造方法およびその製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING 1,1,2,2,3,3,4- HEPTAFLUOROCYCLOPENTANE - 特許庁

フッ素化環状アルカンとして、１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンを用いることが好ましい。例文帳に追加

The fluorinated cyclic alkane is preferably 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane. - 特許庁

フッ素化環状アルカンとして、ヘプタフルオロシクロペンタンを用いることが好ましい。例文帳に追加

Heptafluorocyclopentane is preferably used as fluorinated annular alkane. - 特許庁

１，１，２−トリクロロヘプタフルオロシクロペンタンを周期律表第ＶＩＩＩ族金属からなる水素化触媒の存在下水素により還元して１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造する。例文帳に追加

1,1,2-Trichloroheptafluorocyclopentane is reduced with hydrogen in the presence of a hydrogenated catalyst composed of VIII group metal of the periodic table to produce the objective 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane. - 特許庁

ラジカル発生源存在下、１Ｈ，１Ｈ，２Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンタンをハロゲン化剤に接触させて、ハロゲノヘプタフルオロシクロペンタンを製造する。例文帳に追加

The halogenoheptafluorocyclopentane is produced by bringing 1H, 1H, 2H-heptafluorocyclopentane into contact with a halogenation agent in the presence of a radical source. - 特許庁

ヒートパイプ８０の一端もしくは一部から熱注入を行うことにより、チャンバ７０のウオームアップや壁面温度調節を行う。例文帳に追加

Heat is injected from one end or one part of the pipe 80 to warm up the chamber 70 or to regulate the wall surface temperature. - 特許庁

求められたサブキャリアを一次変調部１０１で振幅値を短縮もしくは伸張し、ＩＦＦＴ部１０２で再度ＩＦＦＴ変換する。例文帳に追加

The obtained subcarrier is shortened or elongated in its amplitude value by a primary modulator 101, and again IFFT-transformed by the IFFT unit 102. - 特許庁

その結果、大豆蛋白の酵素分解物のなかでも平均分子量２００〜１５０００、好ましくは２００〜１００００、更に好ましくは２００〜５０００、より好ましくは２００〜３０００の大豆ペプチド混合物が成長ホルモンの分泌を促進する効果があることを見出した。例文帳に追加

As a result, it has been found that of soybean protein enzymolysis products, a mixture of soybean peptides having an average molecular weight of 200-15,000, preferably 200-10,000, more preferably 200-3,000 has an effect of accelerating growth hormone secretion. - 特許庁

具体的には１Ｈ，２Ｈ−オクタフルオロシクロペンタンを脱フッ化水素化し、得られた１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテン中の３Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテン及び／又は４Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを異性化後に、更に精留を行うことで高純度の１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンが得られる。例文帳に追加

Specifically, the method of producing 1H-heptafluorocyclopentene includes: dehydrofluorinating 1H, 2H-octafluorocyclopentane to produce 1H-heptafluorocyclopentene comprising 3H-heptafluorocyclopentene and/or 4H-heptafluorocyclopentene; isomerizing the resulting 3H-heptafluorocyclopentene and/or 4H-heptafluorocyclopentene present in the 1H-heptafluorocyclopentene; and subsequently distilling the reaction product to obtain highly pure 1H-heptafluorocyclopentene. - 特許庁

ペルフルオロオクタン酸、もしくは、その塩、もしくは、そのエステル、または、ペルフルオロスベリン酸、もしくは、ペルフルオロヘプタン酸、もしくは、ペルフルオロヘキサン酸、もしくは、ペルフルオロペンタン酸、もしくは、ペルフルオロブタン酸、もしくは、ペルフルオロプロピオン酸、もしくは、それら何れかの塩、もしくは、それら何れかのエステル、または、ペルフルオロオクタンは、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症、高脂血症、ガン、炎症、または、その他、脂質もしくはエイコサノイドの状態もしくは作用を調節することが望ましい状態を治療するのに適用できる。例文帳に追加

Perfluorooctanoic acid, or a salt or an ester thereof, perfluorosuberic acid, perfluoroheptanoic acid, perfluorohexanoic acid, perfluoropentanoic acid, perfluorobutanoic acid, perfluoropropionic acid, or either one of salts or esters thereof, or perfluorooctane can be applied to treat diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidemia, cancer, inflammation, or other disease conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or function may be desirable. - 特許庁

７−オキサビシクロ〔２．２．１〕ヘプタンジカルボニトリル類、およびそれらの製造方法例文帳に追加

7-OXA-BICYCLO[2.2.1]HEPTANEDICARBONITRILES AND THEIR PRODUCTION METHOD - 特許庁

ビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体及びその製造方法並びにトラクションドライブ用流体例文帳に追加

BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLUID FOR TRACTION DRIVE - 特許庁

ビシクロ［２．２．１］ヘプタンジカルボン酸塩の改善型造核添加剤調製物例文帳に追加

IMPROVED NUCLEATING ADDITIVE FORMULATIONS OF BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DICARBOXYLATE SALTS - 特許庁

ビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体を経済的かつ効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically and effectively producing a bicyclo[2.2.1]heptane derivative. - 特許庁

７−オキサビシクロ〔２．２．１〕ヘプタンジメチルアミン類、およびそれらの製造方法例文帳に追加

7-OXABICYCLO[2.2.1]HEPTANEDIMETHYLAMINES AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

７−オキサビシクロ[２，２，１]ヘプタンラクトン基を有する特定構造の化合物。例文帳に追加

The compound of a specific structure has a 7-oxabicyclo[2,2,1]heptanelactone group. - 特許庁

（ａ）発煙硫酸又はＳＯ_3を含むスルホン化剤でパーフルオロシクロブタンポリマー（ＰＦＣＢ）をスルホン化して、スルホン化パーフルオロシクロブタンポリマーを形成し、（ｂ）そのスルホン化パーフルオロシクロブタンポリマーをプロトン交換膜へと成形するすることにより得られるプロトン交換膜を用いる。例文帳に追加

A proton exchange film obtained by (a) sulfonating a perfluorocyclobutane polymer (PFCB) with a sulfonating agent containing fumed sulfuric acid or SO_3 to give a sulfonated perfluorocyclobutane, and (b) molding the sulfonated perfluorocyclobutane into a proton exchange film is used. - 特許庁

第２の動翼のプロペラを、第２の動翼の空気吹込用ブロアー、もしくは第２の動翼の水吹込用ポンプから第２の動翼のプロペラ８へ第２の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで、第２の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、空気又は水を吹込みプロペラを回転させる。例文帳に追加

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of the propellers of the second moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the second moving vane from an air blowing blower for the second moving vane, or from a water blowing pump for the second moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane. - 特許庁

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。例文帳に追加

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction. - 特許庁

１−クロロヘプタフルオロシクロペンテンを水素化して１,１,２,２,３,３,４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造するに際し、水素化触媒としてＡｌＦ_3に担持した貴金属を用いる。例文帳に追加

Noble metal supported on AIF3 is used as the hydrogenation catalyst when preparing of 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane by hydrogenation of 1-chloroheptafluorocyclopentene. - 特許庁

燃料取り出しパイプ６６は、傾斜面の最下位置若しくはその近傍にパイプ入口７１を配置し、燃料タンク４７内を這わせた後に燃料タンク４７の壁８８を貫通して燃料タンク４７外へ突出させる。例文帳に追加

In the fuel pick-up pipe 66, a pipe inlet 71 is arranged at a lowermost position of or near an inclined face, penetrates the wall 88 of the fuel tank 47 after along the inside of the fuel tank 47, and projects to outside of the fuel tank 47. - 特許庁

５，６，７−トリヒドロキシヘプタン酸またはアナログは、好ましくは、患者の眼に局所的に投薬される眼科用組成物において投与される。例文帳に追加

It is preferable to administer the 5,6,7-trihydroxyheptanoic acid and the analogs are administered as an ophthalmic composition topically dispensed into the eyes of the patient. - 特許庁

ｅｘｏ−２−メチル−ｅｘｏ−３−メチル−ｅｎｄｏ−２−〔（ｅｎｄｏ−３−メチルビシクロ［２．２．１］ヘプト−ｅｘｏ−２−イル）メチル〕ビシクロ［２．２．１］ヘプタンなど特定の立体構造を有する化合物から選ばれる１又は２以上のビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体である。例文帳に追加

This new compound is at least one bicyclo[2.2.1]heptane derivative selected from compounds each having a specific three-dimensional structure such as exo-2-methyl-exo-3-methyl-endo-2-[(endo-3-methylbicyclo[2.2.1]hept-exo-2- yl)methyl]bicyclo [2.2.1]heptane. - 特許庁

管理値（目的変数）と各プロセスデータ（説明変数）の規則性もしくは相関性の分析時間を大幅に短縮できるプロセスデータ予測システム及びそれを用いたプロセス管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a process data estimating system and process management device using it, remarkably reducing the time for analyzing the regularity or correlation between management values (object variables) and respective process data (descriptive variables). - 特許庁