「しくろへぷたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

結晶性のコレステリルエステル転送蛋白阻害剤としては、Ｓ−［２−（［［１−（２−エチルブチル）シクロヘキシル］カルボニル］アミノ）フェニル］２−メチルプロパンチオエートであり、濃度増大添加剤としては、クロスポビドンが用いられる。例文帳に追加

The crystalline CETP may be S-[2-([[1-(2-ethylbutyl)cyclohexyl]carbonyl]amino)phenyl]2-methylpropanethioate and the concentration-elevating additive may use crospovidone. - 特許庁

スペーサ４４６４は、クロスダイクロイックプリズム４４４における平面視矩形状の光束射出側端面の四隅位置近傍にそれぞれ配置される。例文帳に追加

The spacers 4464 are respectively disposed near four corners of a planar rectangular light irradiation surface of the cross dichroic prism 444. - 特許庁

また、蓄冷タンクは、コンプレッサが停止してエバポレータを通過する空気の温度が高くなると、この空気がヒータコアをバイパスする通路へ流れるときに冷熱によって冷却し、車室内へ吹出される空調風の温度及び湿度が高くなるのを防止する。例文帳に追加

The cold storage tank, when a temperature of air passing through the evaporator is increased by stopping a compressor, cools this air, when it flows in a passage bypassing the heater core, by the cold, so as to prevent increases in temperature and humidity of conditioned air blown into a car room. - 特許庁

継目無鋼管の多ロールもしくは２ロール矯正において、鋼管先後端部にキャップを取り付けてロール矯正を行うことにより、材料先後端部の寸法および形状の変化を抑制するすることを特徴とする継目無鋼管の矯正方法。例文帳に追加

The correction method of the seamless steel tube suppresses the change of the dimension and shape of the leading and rear ends of the material by carrying out roll correction by mounting a cap on the leading and rear ends of the steel tube in the multi-roll or two-roll correction of the seamless steel tube. - 特許庁

前記炭素数６〜２０の二塩基酸ジエステルは、アジピン酸ジエチル、アジピン酸ジイソプロピル及びセバシン酸ジイソプロピルから選択されるものが好ましく、前記球状の（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー粉末の平均粒径は３０μｍであることが好ましく、更に、球状のポリエチレン粉末を含有することが好ましく、アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩を含有することが好ましく。例文帳に追加

The 6-20C dibasic acid diester is preferably selected from diethyl adipate, diisopropyl adipate and diisopropyl sebacate, the spherical (vinyldimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer powder preferably has an average particle diameter of 30 μm, the cosmetic preferably further contains spherical polyethylene powder, and the cosmetic preferably further contains an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or its salt. - 特許庁

好ましくは米糠から得られるγ−オリザノール成分であるシクロアルテノールフェルレートを変性したシクロアルタン型トリテルペンを含有することを特徴とするＥＢＶ（エプスタイン・パール・ウイルス）活性化抑制効果を有する発癌予防剤。例文帳に追加

The carcinogensis preventing agent having an EBV (Epstein-Barr virus) activation suppressing effect contains preferably a cycloartane-type triterpene obtained by modifying cycloartenol ferulate being a γ-oryzanol component obtained from rice bran. - 特許庁

絶縁性樹脂の官能基がカルボキシル基である場合には、多官能性化合物として多官能性アジリジン化合物を使用することが好ましく、例えば、トリメチロールプロパン−トリ−β−アジリジニルプロピオネート、テトラメチロールメタン−トリ−β−アジリジニルプロピオネート又はＮ，Ｎ−ヘキサメチレン−１，６−ビス−１−アジリジンカルボキシアミドが挙げられる。例文帳に追加

When the functional group of the insulating resin is carboxyl group, it is desirable to use a polyfunctional aziridine compound as a polyfunctional compound, such as trimethylol propane-tri-β-azirdinyl propionate, tetramethylolmethane-tri-β-azirdinyl propionate, or N, N-hexamethylene-1, 6-bis-1-aziridine carboxy amide. - 特許庁

極めて応答性の遅いプロセスであっても、制御量の変化を定期的にデータサンプリングして、非常に簡単な仕組みでその時点の操作量を決め、自動的に正確に運転できるように制御するプロセスの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process control method that controls a process extremely slow in response to accurately and automatically operate by periodically sampling data on changes in a controlled variable and determining a manipulated variable at that time in an extremely simple manner. - 特許庁

シリンダヘッドカバー１の一端部には外部接続用のコネクタが配設され、高電圧発生部４０及びインジェクタ１００と外部のＥＣＵ若しくはバッテリ間の接続が、バッフルプレート２０に形成された配線回路体２１及び外部接続用コネクタ２を介して行われる。例文帳に追加

A connector for connection to the outside is placed at one end of the cylinder head cover 1 and connections between the high voltage generating parts 40, the injectors 100 and either an external ECU or a battery are made via a wiring circuit body 21 formed in the baffle plate 20 and via the connector 2 for connection to the outside. - 特許庁

携帯端末１２００が情報を受信すると、受信した情報の中のデータ種別と、登録された必要な情報の種別を照合し、合致したものが発生すると、その情報を携帯端末１２００の記憶装置に記憶、表示画面への表示、もしくはアラームを鳴らして必要な情報が発生した旨を知らせるようなプログラムが起動する。例文帳に追加

When the portable terminal 1,200 receives information, a data class in the received information is collated with registered classes of required information and when matching information occurs, such a program is initiated as to report generation of required information by storing the information in a storage device of the portable terminal 1,200, displaying it on a display screen or sounding an alarm. - 特許庁

携帯端末１２００が情報を受信すると、受信した情報の中のデータ種別と、登録された必要な情報の種別を照合し、合致したものが発生すると、その情報を携帯端末１２００の記憶装置に記憶、表示画面への表示、もしくはアラームを鳴らして必要な情報が発生した旨を知らせるようなプログラムが起動する。例文帳に追加

When the mobile terminal 1200 receives information, a data class in the received information is verified with the registered class of the required information and when matched, such a program is started as reporting generation of the required information by storing the information in a storage device of the mobile terminal 1200 or displaying it on a display screen or sounding an alarm. - 特許庁

ジアザシクロヘキサンまたはジアザシクロヘプタン環で置換された、少なくとも１つのパラ-フェニレンジアミン誘導体であって、その4位の窒素が第四級アンモニウムであるものを酸化ベースとして含む、ケラチン繊維、とりわけ髪などのヒトのケラチン繊維の染色のための組成物を調製する。例文帳に追加

This composition for dyeing the keratin fiber, especially, the human keratin fiber including the hair, is prepared so that at least one para-phenylenediamine derivative which is substituted by a diazacyclohexane or diazacycloheptane ring and in which nitrogen in the 4-position forms a quaternary ammonium is contained in the composition as the oxidation base material. - 特許庁

蓋本体１の上面周縁部には圧潰凹部を設けるのが好ましく、これにより蓋本体１の圧潰凹部がエッジプロテクター２内に確実に埋設された状態になるので、蓋本体１の端面の外部への露出や反り上がり、剥離を十分に防止できる。例文帳に追加

A part dented by pressing is preferably provided at an upper peripheral edge of the cover body 1, whereby the part dented by pressing of the cover body 1 is set to a state surely embedded in the edge protector 2, so that exposure to the outside, warp and peeling of an end surface of the cover body 1 can be satisfactorily prevented. - 特許庁

また、ユーザによる単一の操作により、第１の記録可能な媒体のコンテンツを他のフォーマットに変換し、変換したコンテンツを携帯型プレーヤ若しくは第２の記録可能な媒体に、転送するための方法及び機器が開示される。例文帳に追加

A method and an apparatus are also disclosed for converting contents from a first recordable medium to another format and then transferring the converted contents to a portable player or a second recordable medium upon a single action of a user. - 特許庁

ヒトおよび動物における神経性ニコチン性受容体部位に結合する７−ヘテロ−ビシクロ[２．２．１]−ヘプタン類化合物またはその薬学的に許容できる塩、および任意に、薬学的に許容される担体を含んで成るニコチン嗜癖、疼痛等の治療用違約組成物例文帳に追加

This medicine composition for treating nicotine addiction, pain, or the like, comprises a 7-hetero-bicyclo[2.2.1]-heptane compound to be bonded to a human and an animal nervous nicotinic receptor part or its pharmacologically acceptable salt, and arbitrarily, a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

ディスクドライブの固定を簡単な前後押動により完成でき、ゆえに組立プロセスを簡易化して部品数を減らせ、製造コストを減らして加工時間の浪費を減らし、組立効率を高めることができるディスクドライブ固定構造の提供。例文帳に追加

To provide a disk drive fixing structure capable of completing fixing of a disk drive by simple forwards and backwards push-movement and thus, reducing the number of components, by simplifying the assembly process, and improving an assembly efficiency by reducing the waste in the manufacturing cost and the processing hours. - 特許庁

シクロペンタジエンとスルホニルシアニドから、得られる２−アザビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−エン−３−オンを単離することなく、高収率で経済的かつ安全にシス−４−アミノ−２−シクロペンテンカルボン酸鉱酸塩を製造する方法を提供すること例文帳に追加

To establish a method for economically and safely producing a mineral acid salt of cis-4-amino-2-cyclopentenecarboxylic acid in high yield without isolating 2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-en-3-one obtained from cyclopentadiene and a sulfonyl cyanide. - 特許庁

認証結果に依存して、通信端末装置１の使用を承認するかもしくは禁止することができ、あるいはその結果を外部のセキュリティを備えた装置１３へ送信することができ、あるいはさらに、装置１３及びサービスへのアクセスを許可するかもしくは拒絶することができる中間のサービスプロバイダーに送信することができる。例文帳に追加

Use of the communication terminal device 1 can be approved or prohibited in dependence on the authentication result, or the result can be transmitted to an external device 13 having security or can be transmitted to an intermediate service provider capable of permitting or rejecting access to the device 13 and a service. - 特許庁

主鎖が炭化水素からなりその一部がエトキシ基もしくはプロポキシ基により変性されたアクリレートからなる反応性モノマー、顔料、および分散剤からなることを特徴とする紫外線硬化型インク原液。例文帳に追加

The ultraviolet-curable ink stock solution comprises the reactive monomer consisting of such an acrylate that the main chain is composed of a hydrocarbon, part of which is modified with ethoxy or propoxy group(s), the pigment, and the dispersant. - 特許庁

人ラクトフェリンを構成する配列にてＮ−末端から数え位置１２〜４０におけるアミノ酸の少なくとも７つの順次のアミノ酸で形成される新規なペプチド、および好ましくはその改変物。例文帳に追加

There is provided a new peptide formed of at least seven sequential amino acids of the amino acids in position 12-40 counted from the N-terminal end in the sequence constituting human lactoferrin, and preferably its modified product. - 特許庁

外部エネルギーの印加は、好ましくは、金属ナノロッドの長軸または短軸のプラズモン吸収バンドに相応する波長を有する偏光パルスレーザー光の照射による。例文帳に追加

The application of the external energy is preferably made by the radiation of a polarized pulse laser beam having a wavelength equivalent to a plasmon absorbing band of the longer axis or shorter axis of the metal nano- rod. - 特許庁

詳細には、Ｃｉｔｒｏｂａｃｔｅｒ ｆｒｅｕｎｄｉｉのフィターゼ、またはそのホモログ、改変型、機能的な等価物もしくは有効なフラグメントに相当するアミノ酸配列を含む単離されたポリペプチドを記載している。例文帳に追加

In particular, there is described an isolated polypeptide comprising the amino acid sequence corresponding to Citrobacter freundii phytase or a homologue, a modified form, a functional equivalent or an effective fragment thereof. - 特許庁

光ヘッド用対物レンズ１０は、第１面１１が非球面、第２面１２が球面、もしくは非球面であるプラスチック製の単レンズである。例文帳に追加

The objective 10 for optical head is a single plastic lens which has an aspherical surface as its 1st surface 11 and a spherical or aspherical surface as its 2nd surface 12. - 特許庁

レンチキュラーレンズシート１に設けるブラックストライプ２の幅を、レンチキュラーレンズシート１の水平方向の両端部から中央部に近づくほど次第に、もしくは段階的に広くなるよう形成して課題を解決した。例文帳に追加

The width of black stripes 2 provided in the lenticular lens sheet 1 are formed so as to be wider gradually or stepwise toward the center part from the both end parts in the horizontal direction of the lenticular lens sheet 1. - 特許庁

アレイ基板２０及び対向基板２１間に配置されたスペーサ１５を曲げ方向の周辺部分に対して中央部分の分布密度、もしくは単位面積あたりの接触面積を大きくなるように分散配置する。例文帳に追加

Spacers 15 arranged between the array substrate 20 and the opposing substrate 21 are distributed so that the distribution density or the contact area per unit area at the center portion are made larger compared with the peripheral portions in the bending direction. - 特許庁

制御インクリメントを上げたクーラント制御により、板プロファイルもしくは平坦度の精度を向上させることが可能な圧延機のクーラント制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a coolant controller for rolling mills with which the accuracy of a plate profile or flatness is improved by coolant control increasing control increment. - 特許庁

半導体ウエハの厚さ形状もしくは表面形状を修正するための多段局所ドライエッチング方法において、ウエハ平坦化作業全体のスループットを低下させることなくロールオフ領域を小さくすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce a roll-off region without degrading throughput of the whole of wafer flattening work, in a multistage local dry etching method for correcting a thickness shape or surface shape of a semiconductor wafer. - 特許庁

機械的な調節要素又は制御プログラムの変更なしで実施可能である、スポット面の簡単な修正もしくは点対称を得ることができるようにする方法と、この方法を実施するための装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling simple correction of a spot face or obtaining point symmetry, capable of implementing without alteration of a mechanical adjusting element or a control program, and a device for implementing the method. - 特許庁

但し、Ｘ線ＣＴＲの強度プロファイルは３〜４桁の強度範囲にわたっているので、解析時のデータに対する重み付けが難しく、また結晶表面の平坦性が悪いと強度の減衰が著しい。例文帳に追加

However, since the intensity profile of the X-ray CTR is spread over an intensity range of 3-4 figures, weighting to data at the analysis time is difficult, and if the crystal surface has poor flatness, intensity attenuation is remarkable. - 特許庁

好ましくは、取付片部２６と端末部１１ａとの取付部分を覆い隠すように、ウエルト２１の頂部２５より突出する装飾リップ２７を一体形成する。例文帳に追加

Preferably, a decoration lip 27 projected from the top part 25 of the welt 21 is integrally formed so as to cover/hide a mounting part of the mounting piece part 26 and the terminal part 11a. - 特許庁

また例えば、各プロジェクタの投影領域を、水平、垂直の短冊領域毎の画像情報量を用い、それぞれの投影領域内の画像情報量が等しくなるように決定する。例文帳に追加

Further, for example, the projection region of each projector is determined by using an image information amount by each horizontal and vertical strip region so that the image information amount in the respective projection regions is equal to each other. - 特許庁

２−プロピル−３−{〔２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル〕メチル}−５，６，７，８−テトラヒドロシクロヘプタイミダゾール−４（３Ｈ）−オン或いはそのプロドラッグ又はその塩（一般名プラトサルタン）を有効成分とする高血圧症と血清高尿酸血症及び/又は高コレステロール症の治療又は予防のための薬剤である。例文帳に追加

The drug for treating or preventing hypertension and serum hyperuricemia and/or hypercholesterolemia has 2-propyl-3-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl]methyl}-5,6,7,8-tetrahydrocycloheptaimidazol-4(3H)-one, its prodrug or its salt (generic name: pratosartan) as an active ingredient. - 特許庁

ＧＵＩ作成部５は、端末種別情報を基にしたＷｅｂ用ＧＵＩを作成し、クライアント端末のＷｅｂブラウザに情報を表示させると共に、内部データに格納されている業務プロセスロジック実行部２の処理結果をクライアントへ送信する。例文帳に追加

A GUI forming part 5 forms a Web GUI based on the terminal kind information to display information in the Web browser of the client terminal, and send result of processing in a business process logic execution part 2 stored in internal data to the client. - 特許庁

ホスト機若しくは端末機から送信された印字データを受信して印字データに基づいて所定内容を印字媒体に印字する送信元ポータブルプリンタから、有線又は無線で通信することにより、各種データが格納されていない受信先ポータブルプリンタへ、送信元ポータブルプリンタに格納された各種データをダウンロードして送信元ポータブルプリンタとして用いることができるようにする。例文帳に追加

Various data stored in a transmission portable printer is loaded down from the transmission portable printer receiving the printing data transmitted from a host machine or terminal machine to print predetermined content on a printing medium on the basis of the printing data to a reception portable printer in which various data are not stored by wire or wireless communication. - 特許庁

竹の子部２を備えた継手１用のアダプタ１０であり、基端面１１に開口して継手１の竹の子部２を緩挿する緩挿孔１２を内部に形成すると共に、この緩挿孔１２に緩挿された竹の子部２に連通するように先端から基端側へ竹の子部１３を形成してしてなり、その緩挿孔１２の側壁を貫通する差込孔１７を通しクリップ２０を差し込んで緩挿孔１２内へ突出させ、該クリップ２０の突出した部分が竹の子部２に複数段形成されている円錐台形状のいずれかに係止することで、継手の竹の子部２に冠着されることを特徴とする。例文帳に追加

The barbed part 2 of the joint is capped with the adapter by inserting a clip 20 through an insertion hole 17 that penetrates a side wall of the loose insertion hole 12, to protrude into the inside of the loose insertion hole 12 and locking the protruding part of the clip 20 on any of a plurality of steps shaped like circular truncated cones formed on the barbed part 2. - 特許庁

４０〜９０重量％の１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタン及び１０〜６０重量％の炭素数２〜４のフッ素化アルコールからなる共沸混合物組成物または共沸混合物様組成物、及び前記共沸混合物組成物若しくは共沸混合物様組成物からなる洗浄用溶剤又は水切り乾燥用溶剤。例文帳に追加

This azeotropic mixture composition or azeotropic mixture-like composition characterized by comprising 40 to 90 wt.% of 1,1,2,2,3,3,4- heptafluorocyclopentane and 10 to 60 wt.% of a 2 to 4C fluorinated alcohol, and the cleansing solvent or drain-drying solvent comprising the azeotropix mixture composition or azeotropic mixture-like composition. - 特許庁

前記炭素数６〜２０の二塩基酸ジエステルは、アジピン酸ジエチル、アジピン酸ジイソプロピル及びセバシン酸ジイソプロピルから選択されるものが好ましく、前記球状ポリエチレン粉末として、少なくとも２種の平均粒径のものが含有されていることが好ましく、更に、トリグルコ多糖を含有することが好ましい。例文帳に追加

The 6-20C dibasic acid diester is preferably selected from diethyl adipate, diisopropyl adipate and diisopropyl sebacate, the spherical polyethylene powder preferably contains at least two kinds of powder having different average particle diameters and the cosmetic preferably further contains a triglucopolysaccharide. - 特許庁

前記第１もしくは第２反射鏡の一方の開口前端面に、円周方向に伸びて光軸方向の突出高さが変化するスロープ部が形成され、前記第１もしくは第２反射鏡の他方の開口前端面に、前記スロープ部に当接する突出部が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

On the opening front end face of either of the first or the second reflection mirror, there is formed a slope part which extends in a circumferential direction and of which the projected height in an optical axis direction is changeable, and on the opening front end face of the other of the first or the second reflection mirror, there is formed a projected part in contact with the slope part. - 特許庁

数平均分子量が５００〜５０００の高分子ジオール、有機ジイソシアネート化合物、イソシアネート基と反応する活性水素含有化合物から得られるポリウレタン重合体に対して、好ましくはオキシエチレン基及び／又はオキシプロピレン基で変性され、粘度が１０００〜２００００センチストークスであるエーテル変性シリコーン化合物を０．０１重量％〜５重量％含有させてなるポリウレタン弾性繊維。例文帳に追加

The polyurethane elastic fiber is obtained by including 0.01-5 wt.% of an ether-modified silicone compound modified with preferably an oxyethylene group and/or an oxypropylene group and having 1,000-20,000 cSt viscosity in a polyurethane polymer prepared from a polymer diol having 500-5,000 number-average molecular weight, an organic diisocyanate compound and an active hydrogen-containing compound reactive with isocyanate groups. - 特許庁

電気泳動表示用マイクロカプセルの壁を、（ａ）重合性紫外線吸収性単量体及び（ｂ）重合性光安定性単量体の両者もしくはいずれか一方、（ｃ）シクロヘキシル基を有するエチレン性不飽和単量体、及び（ｄ）これらの単量体と共重合可能なその他のエチレン性不飽和単量体の共重合体を含む樹脂組成物で構成する。例文帳に追加

The wall of the microcapsule for electrophoresis display is constituted of a resin composition containing a copolymer formed by using both or either of (a) a polymerizable UV absorbing monomer and/or (b) a polymerizable light stable monomer, (c) an ethylenically unsaturated monomer having a cyclohexyl group and (d) an other ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with these monomers. - 特許庁

エチレン性不飽和単量体を乳化重合させて得られる重合体水性分散液であって、該重合体の体積平均粒子径分布が少なくとも２つの極大値を有し、好ましくは、体積平均粒子径分布が０．１μｍ以上１．０μｍ未満の範囲に少なくとも一つの極大値を有し、且つ１．０μｍ以上１０μｍ以下の範囲に少なくとも一つの極大値を有することを特徴とする重合体水性分散液。例文帳に追加

The dispersion obtained by the emulsion polymerization of an ethylenic unsaturated monomer is characterized in that the volume average particle size distribution of the polymer has at least two maximum values, preferably at least one maximum value in each range of ≥0.1 μm to <1.0 μm and ≥1.0 μm to <10 μm. - 特許庁

より簡単、かつ、効果的に、再生される複数の音楽データの音量レベル値若しくは音質レベル値を調整することが可能な音声データ再生・記録装置、音声データ再生・記録方法、平均音量レベル値算出処理プログラム、平均音質レベル値算出処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio data reproducing/recording device, an audio data reproducing/recording method, an average sound volume level calculating program and an average tone quality level calculating program, those of which are capable of more easily and effectively adjusting the volume levels or the tone quality levels of a plurality of music data to be reproduced. - 特許庁

二軸延伸ポリプロピレンフィルム基材の片面に、融点が１４０〜１５０℃の範囲にある不飽和カルボン酸若しくはその誘導体でグラフト変性してなる変性プロピレン系重合体層及びポリウレタン系樹脂層を介して無機酸化物蒸着層が形成されてなることを特徴とする積層蒸着フィルムに関する。例文帳に追加

The laminated vapor deposition film is obtained by forming an inorganic oxide vapor deposition layer on one side of the biaxially stretched polypropylene film base material through a layer of a modified propylene polymer subjected to graft modification by an unsaturated carboxylic acid having a melting point of 140-150°C or a derivative thereof and a polyurethane resin layer. - 特許庁

200mgの、サリドマイドまたはその製薬上許容可能なプロドラッグ、塩、溶媒和物もしくは包接化合物である有効成分と、297mgの、α化コーンスターチ、微結晶性セルロース、第二リン酸カルシウム、またはその混合物を含む担体、希釈剤または充填剤と、2.5mgのステアリン酸マグネシウムとを含んでなる、ヒトへの経口投与に好適な単一用量剤形であって、単一用量剤形がカプセルである剤形。例文帳に追加

This unit dosage form is one suitable for peroral administration for human comprising 200 mg thalidomide or its pharmaceutically permissible prodrug, salt, solvate, or clathrate compound, as an effective component, 297 mg carrier containing pregelatinized corn starch, microcrystalline cellulose, dibasic calcium phosphate, or their mixtures, a diluent or a filler, and 2.5 mg magnesium stearate, and this unit dosage form is a capsule. - 特許庁

移動通信端末ＵＥから基地局ＢＳへのダウンリンク品質情報の送信時期とアップリンクパイロット信号の送信時期とを同期させる、又はダウンリンク品質情報とアップリンクパイロット信号とを、同じ搬送周波数もしくは移動通信端末ＵＥに予め割り当てられた複数の搬送周波数のうち互いに隣接する搬送周波数で送信する。例文帳に追加

The transmission period of the downlink quality information, from a mobile communication terminal UE to a base station BS, is synchronized with a transmission period of the uplink pilot signal; or the downlink quality information and the uplink pilot signal are transmitted by using the same carrier frequency, or by using adjacent carrier frequencies from among a plurality of carrier frequencies which are preassigned to the mobile communication terminal UE. - 特許庁