| 意味 | 例文 (999件) |
しつがいこつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13582件
水平に確実に膝蓋骨を保持することができ、切断具にて膝蓋骨を高精度に切断することができる膝蓋骨切断器具を提供する。例文帳に追加
To provide a patella cutting implement capable of surely keeping a patella horizontal and highly accurately cutting the patella with a cutter. - 特許庁
支点（４）の蝶つがいとロールキャッチ（５）は壁の側面に固定してある。例文帳に追加
The hinges of the support points 4 and the roll catch are fixed on a side wall. - 特許庁
室外回路（30）では、室外熱交換器（33）と室外膨張弁（34）の間に室外油分離器（45）が設けられる。例文帳に追加
The outdoor circuit 30 is provided with an outdoor oil separator 45 between an outdoor heat exchanger 33 and an outdoor expansion valve 34. - 特許庁
蝶つがいの摩擦を少しでも小さくする為にボルトの方の中ほどに油溜め溝を付けた蝶つがいを提供する。例文帳に追加
The hinge with an oil sump groove provided in the middle of the bolt is provided to minimize the friction of the hinge. - 特許庁
室外機凝縮器にこびりついたスケールを確実に除去し、かつ室外機を損傷しない、室外機凝縮器の洗浄方法を提供する。例文帳に追加
To provide a cleaning method for an outdoor machine condenser without damaging an outdoor machine by securely removing scale adhering to the outdoor machine condenser. - 特許庁
従って、室外熱交換器７の除霜を室外熱交換器７の下部から優先的に行なうことができる。例文帳に追加
Consequently, the outdoor heat exchanger 7 can be defrosted preferentially from the lower section thereof. - 特許庁
或いは，前記ＣＯ_2冷媒と室外空気との間で熱交換を行う室外空気熱交換器と，前記Ｒ４１０Ａ冷媒と室外空気との間で熱交換を行う室外空気熱交換器とが共通の室外機に設けられる。例文帳に追加
Alternatively, the outdoor air heat exchanger exchanging heat between the CO_2 refrigerant and the outdoor air, and the outdoor air heat exchanger exchanging heat between the R410A refrigerant and the outdoor air are disposed in the common outdoor unit. - 特許庁
室外熱交換器、室内熱交換器、及び空気調和装置例文帳に追加
OUTDOOR HEAT EXCHANGER, INDOOR HEAT EXCHANGER AND AIR CONDITIONER - 特許庁
こうやっておけば正月がいつ来てもさし支えない例文帳に追加
The New Year may could round at any time, and it shall find us ready. - 斎藤和英大辞典
くる病によって胸骨が異常に突出していること例文帳に追加
abnormal protrusion of the breastbone caused by rickets - 日本語WordNet
このため、起動運転中には、室内の圧力が室外の圧力よりも高くなり、室外から室内への室外空気（OA）の流入が防止される。例文帳に追加
Therefore, during starting operation, indoor pressure becomes higher than outdoor pressure, and the inflow of outdoor air OA from the outdoor to the indoor is prohibited. - 特許庁
室外機ケーシング２Ｂは、底板２ｂを有し、室外熱交換器２３および室外ファン２６を底板２ｂの上の空間に収容している。例文帳に追加
The outdoor unit casing 2B has the bottom plate 2b, and the outdoor heat exchanger 23 and the outdoor fan 26 are housed in a space on the bottom plate 2b. - 特許庁
室外機２は、室外熱交換器を有し、複数の室内機との間で冷媒回路を構成する。例文帳に追加
The outdoor unit 2 has an outdoor heat exchanger, and constitutes a refrigerant circuit between the outdoor heat exchanger and the plurality of indoor units. - 特許庁
正月,外出しないで家でのんびりと過ごすこと例文帳に追加
the action of spending the New Year's holidays lounging about at home - EDR日英対訳辞書
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。例文帳に追加
A mysterious legend has been handed down about this lake. - Tatoeba例文
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。例文帳に追加
A mysterious legend has been handed down about this lake. - Tanaka Corpus
人工膝関節置換術における膝蓋骨骨切りガイド例文帳に追加
PATELLECTOMY GUIDE IN ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACING TECNIQUE - 特許庁
私は今年の夏外国へいくつもりです。例文帳に追加
I am going abroad this summer. - Tatoeba例文
私は今年の夏外国へいくつもりです。例文帳に追加
I am going abroad this summer. - Tanaka Corpus
５月11日，人工ふ化したイトウのつがい１組の産卵行動が尻別川の支流で確認された。例文帳に追加
On May 11, spawning behavior between a pair of artificially hatched Japanese huchen was confirmed in the branch of the Shiribetsu. - 浜島書店 Catch a Wave
室外ユニット３では、マイクロチャネル熱交換器が室外熱交換器２５として搭載されている。例文帳に追加
In this outdoor unit 3, the microchannel heat exchanger is mounted as an outdoor heat exchanger 25. - 特許庁
このため、道通は刺客を送って牛之助を殺害した。例文帳に追加
Thus, Michito sent an assassin to have Ushinosuke killed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第１室外熱交換器(14)及び第２室外熱交換器(20)に、それぞれ温度センサ(31,32)を取り付ける。例文帳に追加
Temperature sensors (31 and 32) are mounted on first and second heat exchangers (14 and 20). - 特許庁
室外機を多段に近接配置しても，自らの排気又は他の室外機から排気された高温空気が室外機の吸込部に回り込まない。例文帳に追加
To avoid routing of its own exhaust air or high-temperature air exhausted from other outdoor machines to an inlet part of an outdoor machine even if the outdoor machine is arranged closely in multiple stages. - 特許庁
警察は少女を殺害した男を逮捕した。例文帳に追加
The police arrested the man who had murdered the girl. - Tatoeba例文
警察は少女を殺害した男を逮捕した。例文帳に追加
The police arrested the man who had murdered the girl. - Tanaka Corpus
効果的に室外の空気を熱交換室内に引き込み、室外側熱交換器と熱交換させて、機械室からの廃熱と共に効率的に室外に排出する空気調和機の室外ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide an outdoor unit for an air conditioner effectively sucking outdoor air to inside of a heat exchange chamber, exchanging heat with an outdoor side heat exchanger and efficiently discharging the air to an outdoor side together with waste heat from a machine chamber. - 特許庁
警察が言うには、トムの指紋をそこで見つけたんだって。例文帳に追加
The police said they found Tom's fingerprints there. - Tatoeba例文
カスタマイズされた患者固有の膝蓋骨切除案内例文帳に追加
CUSTOMIZED PATIENT-SPECIFIC PATELLA RESECTIONING GUIDE - 特許庁
室外機に水タンクと網状のネットを用い水を染み込ませその気化熱で室外機を冷やすことを特徴とする室外機の冷却装置。例文帳に追加
This cooling device for outdoor units cools the outdoor unit by means of vaporization heat by using a water tank and a mesh net for the outdoor unit and perfusing water thereinto. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
