「しつがいこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

眼鏡１に付する蝶番を観音開きにしたうえ３６０度回転する蝶番に視助レンズ４を取付けることにより解決する。例文帳に追加

The auxiliary lens 4 is attached to a hinge which rotates by 360° in the state wherein the hinge attached to the spectacles 1 is put in a casement state. - 特許庁

第２膨張弁１４ｂは、第１室外熱交換器１３ａと第２室外熱交換器１３ｂとの間に配置される。例文帳に追加

The second expansion valve 14b is arranged between the first outdoor heat exchanger 13a and the second outdoor heat exchanger 13b. - 特許庁

室外ユニット（10）は、ケーシング（20）と、ケーシング（20）に収納され、上下方向に起立した状態で設けられた室外熱交換器（30）と、ケーシング（20）の上部に収納された室外ファン（40）と備えている。例文帳に追加

An outdoor unit (10) includes a casing (20), an outdoor heat exchanger (30) contained in the casing (20) and disposed while being vertically erected, and an outdoor fan (40) contained in the upper part of the casing (20). - 特許庁

単純な構成でサイズアップを抑えつつ室外及び室内の撮像を行う。例文帳に追加

To pick up images outdoors and indoors while suppressing an increase in a size with a simple configuration. - 特許庁

加湿機能を有する室外機のダウンサイジングを図りながら、室外機の熱交換の性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of performance of heat exchange of an outdoor unit while achieving downsizing of the outdoor unit having a humidifying function. - 特許庁

また、給気運転時には、室外の空気が室外機３ａから取り込まれ室内機２ａを通って室内へ供給される。例文帳に追加

In the air supply operation, outdoor air is taken in from the outdoor unit 3a and supplied indoors through the indoor unit 2a. - 特許庁

凍結防止パイプ４１は、室外熱交換器６０と室内熱交換器３０との間に接続される。例文帳に追加

The freeze proofing pipe 41 is connected between the outdoor heat exchanger 60 and the indoor heat exchanger 30. - 特許庁

この補助熱交換器（35）では、冷媒が室外へ排出される第１空気から吸熱して蒸発する。例文帳に追加

This auxiliary heat exchanger 35 evaporates the refrigerant by absorbing heat from the first air exhausted outdoors. - 特許庁

空調機は、空調空間内に配置され複数の室内熱交換器６を有する室内ユニット５と、室外に配置され室外熱交換器１５及び圧縮機８を有する室外ユニット７とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes an indoor unit 5 having a plurality of indoor heat exchangers 6 disposed in the air-conditioned space, and an outdoor unit 7 having an outdoor heat exchanger 15 and a compressor 8 disposed outdoors. - 特許庁

また、複数台の室外機ユニットを使用する場合、１台の室外機は冷暖専用機として使用し、残りの室外機の凝縮排熱をデシカント空調機の除湿ローターの再生熱源として利用する。例文帳に追加

When using a plurality of the outdoor units, one outdoor unit is used as a cooling-heating exclusive unit, and the condensation waste heat of the remaining outdoor units is used as a regeneration heat source of a dehumidification rotor of the desiccant air conditioner. - 特許庁

そして、高圧液体管部１２のうち車室外（エンジンルーム）３に位置する高圧液体管室外部１２ａと、低圧気体管部１４のうち車室外３に位置する低圧気体管室外部１４ａとを隙間１５を形成した状態で隣接配置する。例文帳に追加

A high-pressure liquid pipe exterior section 12a positioned at the outside 3 (engine room) of the vehicle room in the high-pressure liquid pipe section 12 is arranged adjacent to a low-pressure gas pipe exterior section 14a positioned at the outside 3 of the vehicle room in the low-pressure gas pipe section 14, while forming a clearance 15 between them. - 特許庁

保護枠１０で囲まれた室外機１００と、保護枠１０で囲まれない室外機１００とを、Ｘ方向に沿って交互に配置する。例文帳に追加

Outdoor units 100 surrounded by the protective frame 10 and outdoor units 100 not surrounded by the protective frame 10 are alternately placed in the X-direction. - 特許庁

室外機据付装置は、室外機Ａの後面上部に固定される固定爪部材１と、室外機Ａの後面側に対応して上下方向に延びると共に室外の壁面又は天井面に対して固定されるフレーム３とを備えている。例文帳に追加

This outdoor machine installation device comprises a fixed claw member 1 fixed on the upper part of the rear surface of an outdoor machine A; and a frame 3 vertically extending corresponding to the rear surface side of the outdoor machine A and fixed on an outdoor wall surface or a ceiling surface. - 特許庁

この空気調和機１は、室内機２、室外空調ユニット５、室外温度サーミスタ６３及び制御部８を含む。例文帳に追加

The air conditioner 1 has an indoor unit 2, an outdoor air conditioning unit 5, an outdoor temperature thermistor 63, and a control section 8. - 特許庁

列間の製品の移動は、上の列外への移動と、列外からの移動の組合せとして処理することができる。例文帳に追加

The movement of the product between the rows can be processed as combination of the movement to the outside of the upper row and the movement from the outside of the row. - 特許庁

室外機における電力消費を無くし、また、室外機の各回路の部品の長寿命化を図ることのできる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of eliminating electric power consumption in an outdoor unit and elongating the service life of components in each circuit of the outdoor unit. - 特許庁

ところが、その施設が今、次々と閉鎖しまして、月間 30 カ所くらいは閉鎖しております。例文帳に追加

But, these homes are now being closed one after another and 30 homes have been closed monthly. - 厚生労働省

複雑な形状を有する板金製の室外機用電装箱の製造を、安価かつ容易にすることができる室外機用電装箱、室外機ユニットおよび空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric component box for an outdoor unit, the outdoor unit and an air conditioner enabling inexpensive and easy manufacturing of the electric component box for the outdoor unit having a complicated shape and made of sheet metal. - 特許庁

静賢法印は平治の乱で源義朝に殺害された信西の子。例文帳に追加

Joken hoin was a child of Shinzei who was killed by MINAMOTO no Yoshitomo in the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣三条公富、延岡藩主内藤義概室がいる。例文帳に追加

He had children, Udaijin (minister of the right), Kintomi SANJO and the wife of the lord of Nobeoka domain, Yoshimune NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に大納言今出川尚季、娘に徳大寺公迪室がいる。例文帳に追加

Dainagon (the chief councilor of the state), Naosue IMADEGAWA was his son and a wife of Kinmichi DAITOKUJI was his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光変調器には、終端抵抗を介してバイアス電圧が印加される。例文帳に追加

The optical modulator is applied with bias voltage via the terminal resistor. - 特許庁

また、室外排気口45と室外吸気口44とを隔離することで外排気口45から排気した室内空気が室外吸気口44から取り入れられる空気と混じり合うことがない。例文帳に追加

The outdoor exhaust port 45 and the outdoor intake port 44 are isolated, thereby preventing indoor air exhausted from the outdoor exhaust port 45 from mixing with the air taken from the outdoor intake port 44. - 特許庁

第１室外ユニット（30）が運転されて第２室外ユニット（40）が休止する運転状態において、この空調機（10）は、第２室外ユニット（40）の第２室外熱交換器（42）へ余剰の冷媒を回収して保持するための冷媒回収動作を行う。例文帳に追加

In operating conditions where the first outdoor unit 30 is operated and the second outdoor unit 40 is stopped, the air conditioner 10 performs refrigerant recovery operation for recovering excess refrigerant to a second outdoor heat exchanger 42 of the second outdoor unit 40 and holding the recovered refrigerant. - 特許庁

膝の前面にある平たい皿状の骨は膝蓋骨と言います。例文帳に追加

The flat, dish-shaped bone in front of the knee joint is called the patella. - Tatoeba例文

1iuとは、その物質が一定の生物学的効果を発揮できる量である。例文帳に追加

an iu is the amount of a substance that has a certain biological effect.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

室外回路（30）には、過冷却用熱交換器（36）が設けられる。例文帳に追加

A heat exchanger (36) for supercooling is provided in an outdoor circuit (30). - 特許庁

ヒータ組立体４２は、室外から取り込まれた空気を加熱する。例文帳に追加

The heater assembly 42 heats the air taken from outside of the room. - 特許庁

トナーはコア部分の露出率が１０〜３０％の範囲である。例文帳に追加

In the toner, exposure percentage of the core part ranges from 10 to 30%. - 特許庁

建築物外部側壁体内部の結露防止危害対策構造例文帳に追加

HARM COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR PREVENTING DEW CONDENSATION IN BUILDING EXTERIOR SIDE WALL BODY - 特許庁

その結果、室外熱交換器２５に余計な外力がかからない。例文帳に追加

As a result, unnecessary outer force is not exerted on the outdoor heat exchanger 25. - 特許庁

方立１の室外Ｉ側を向く前面に載置部材８を固定する。例文帳に追加

A placing member 8 is fixed to a front surface facing to the outdoor I side of a mullion 1. - 特許庁

建築物用の水害・雪害および土砂災害対策構造例文帳に追加

FLOOD DAMAGE, SNOW DAMAGE AND SEDIMENT DISASTER COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR BUILDING - 特許庁

空気調和機の室外ユニット及び外部接続配線用開口部の蓋例文帳に追加

EXTERIOR UNIT OF AIR CONDITIONER AND COVER FOR OPENING PART OF EXTERNAL CONNECTION WIRING - 特許庁

左右選択開き扉付き収納庫及び左右選択開き用蝶番例文帳に追加

STORAGE WITH DOOR SELECTIVELY OPENABLE TO RIGHT OR LEFT, AND HINGE FOR SELECTIVE OPENING TO RIGHT OR LEFT - 特許庁

本体ケーシングの上面から室外熱交換器に作用する鉛直荷重を抑制した室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit which suppresses a vertical load on an outdoor heat exchanger through the upper face of a body casing. - 特許庁

本体ケーシングの上面から室外熱交換器に作用する鉛直荷重を抑制した室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit suppressing vertical load acting an outdoor heat exchanger from an upper surface of a body casing. - 特許庁

第１室外側開度調節部６４ａおよび第２室外側開度調節部６４ｂは、第１室外熱交換器４ａおよび第２室外熱交換器４ｂを有する冷媒回路に冷媒が充填されるときに、第１過冷却度と第２過冷却度との差が小さくなるように第１室外膨張弁３ａおよび第２室外膨張弁３ｂをそれぞれ制御する。例文帳に追加

The first outdoor side opening adjusting part 64a and the second outdoor side opening adjusting part 64b respectively control the first outdoor expansion valve 3a and the second outdoor expansion valve 3b so as to reduce a difference between the first supercooling degree and the second supercooling degree when the refrigerant is filled in the refrigerant circuit having the first outdoor heat exchanger 4a and the second outdoor heat exchanger 4b. - 特許庁

筺体を構成する柱５に固定側蝶番６が取り付けられており、この固定側蝶番６に枢軸７を介して可動側蝶番８が回動自在に支持されている。例文帳に追加

A hinge 6 at a fixed side is installed to a column 5 having a square section; and a hinge 8 at a moving side is supported in a freely rotatable manner through a hinged shaft 7. - 特許庁

従って、電源供給部から共通電圧が印加されるまでの共通電圧ラインの長さによって、異なる共通電圧が印加される。例文帳に追加

Accordingly, common voltage varying with the length of the common voltage line from the power supply part to the application of the common voltage is applied. - 特許庁

圧縮機、アキュムレータ、室外熱交換器などを備えた室外機と、膨張装置、室内熱交換器など備えた室内機とを冷媒配管で接続して冷媒回路を構成した空気調和装置において、前記室外機内に収められた前記圧縮機、前記アキュムレータなどを一体化して台枠上に設けて圧縮機ユニットを形成し、前記圧縮機ユニットを、前記室外機の室外機台枠に接合、分離自在に備えた。例文帳に追加

The compressor, the accumulator and others housed in the outdoor unit are integrally mounted on an underframe to constitute a compressor unit; and the compressor unit is detachably joined to an outdoor underframe of the outdoor unit. - 特許庁

結束通路の終端部に放出ガイド（１２）を設け、当該放出ガイド（１２）の保持力を調節可能に構成する。例文帳に追加

The end part of a bundling route is equipped with a release guide (12) and retention power of the release guide (12) can be adjusted. - 特許庁

ブレーキ音を低減しつつ外観性を向上した自動二輪車の制動装置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device structure of a motorcycle for improving an appearance, while reducing brake sound. - 特許庁

畠山持国の時代には木沢蓮因なる人物がいたことが知られている。例文帳に追加

Renin KIZAWA is known from the period of Mochikuni HATAKEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に近衛府西園寺実尚、中納言久我通名室がいる。例文帳に追加

He had several children, including Sanenao SAIONJI who was Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) and a daughter who became a wife of Chunagon Michina KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス