「しつがいこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

天元2年（1109年）2月、義忠が殺害される事件が起こる。例文帳に追加

In February 1109, an incident in which Yoshitada was killed occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、彼の妻を殺害したとして公判中だった例文帳に追加

he was on trial for allegedly murdering his wife  - 日本語WordNet

もし船員でこれよりフェアなことが言えるやつがいるなら、お目にかかりてぇもんだな！」例文帳に追加

and if fairer can be said by mortal seaman, shiver my sides!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

高血圧という,動脈の血圧が異常に高い症状例文帳に追加

a condition of abnormally high arterial blood pressure, called hypertension  - EDR日英対訳辞書

蝶番式ふた付きの二つ折りの箱の生産方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING TWOFOLD BOX WITH HINGED LID - 特許庁

様々な在留資格を持つ外国人について例文帳に追加

Foreigners with various statuses of residence - 経済産業省

3．様々な在留資格を持つ外国人について例文帳に追加

3. Foreigners with various statuses of residence - 経済産業省

3様々な在留資格を持つ外国人について例文帳に追加

3. Foreigners with various statuses of residence - 経済産業省

ケーシング（30）内に、室外熱交換器（23）と、室外ファン（15）と、電装品箱（40）とを備えている。例文帳に追加

A casing (30) includes an outdoor heat exchanger (23), an outdoor fan (15) and an electric component box (40). - 特許庁

室外熱交換器ユニット構造、室外機ユニット及びガスヒートポンプ式空気調和機例文帳に追加

OUTDOOR HEAT EXCHANGER UNIT STRUCTURE, OUTDOOR UNIT, AND GAS HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

必要期間だけの,大使の称号をもつ外交官例文帳に追加

a diplomat who has the title of ambassador  - EDR日英対訳辞書

泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。例文帳に追加

The robbers did away with their victims. - Tatoeba例文

泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。例文帳に追加

The robbers did away with their victims.  - Tanaka Corpus

子に広幡前秀、娘に綾小路俊資室がいる。例文帳に追加

Sakihide HIROHATA was his son and Toshisuke AYANOKOJI's wife was his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室外機の周囲スペースを有効利用することが可能な空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine of an air conditioner which enables efficient utilization of a peripheral space of the outdoor machine. - 特許庁

空気調和機は、室外熱交換器を収容した筐体を有する室外機を備える。例文帳に追加

This air conditioner includes an outdoor unit having the housing containing the outdoor heat exchanger. - 特許庁

蝶番７を、本体１に固定した第１蝶番要素21と、要素21に対応して枠体に固定した第２蝶番22とで形成する。例文帳に追加

The insertion hinge 7 is composed of the first hinge element 21 fixed to the main body 1, and the second hinge element 22 fixed to the frame body corresponding to the element 21. - 特許庁

加湿ユニット２は、室外熱交換器２１を有する空気調和機の室外機１に配置されている。例文帳に追加

This humidification unit 2 is mounted on an outdoor machine 1 of the air conditioner having an outdoor heat exchanger 21. - 特許庁

表面材とその製造方法、建築物、空調機の室外機ケーシング、及び室外熱交換器例文帳に追加

SURFACE MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, BUILDING, OUTDOOR UNIT CASING OF AIR-CONDITIONER, AND OUTDOOR HEAT EXCHANGER - 特許庁

除霜運転を行う際、一方の室外熱交換器（例えば室外熱交換器３ａ）を行い、他方の室外熱交換器（例えば室外熱交換器３ｂ）を蒸発器として用いる。例文帳に追加

During defrosting operation, defrosting is performed by one outdoor heat exchanger (e.g. the outdoor heat exchanger 3a), and the other heat exchanger (e.g. the outdoor heat exchanger 3b) is used as an evaporator. - 特許庁

「この紳士方のなかで、誰かわしとやりあいたいと思っているやつがいるのかい？」例文帳に追加

"Did any of you gentlemen want to have it out with ME?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

エア・コンディショナー室外機の水間欠滴下方式例文帳に追加

WATER INTERMITTENT DROPPING METHOD OF OUTDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

浴室と浴室外の間の仕切り構造例文帳に追加

PARTITION STRUCTURE BETWEEN BATH ROOM AND OUTSIDE OF BATH ROOM - 特許庁

電池素子と軟質外装材とが密着し、軟質外装材と硬質外装材の金属層とが両面テープにより接合される。例文帳に追加

The battery element and a soft outer-sheath material are in close contact with each other, and the soft outer-sheath material and the metal layer of the hard outer-sheath material are joined with the double-sided tape. - 特許庁

その間にも熱心に通行人を調べ、怪しいやつがいないかと、ひとりひとり見ていった。例文帳に追加

Fix, according to habit, scrutinized the passers-by with a keen, rapid glance.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

室外機への固定強度が高められた電装品ユニット及びこれを備える室外機の提供。例文帳に追加

To provide an electric component unit improved in fixing strength to an outdoor machine, and the outdoor machine comprising the same. - 特許庁

(植物が)勢いよく成長していくこと例文帳に追加

(of a plant) to grow strongly and plentifully  - EDR日英対訳辞書

蝶番装置及びこれを利用した収納装置例文帳に追加

HINGE MECHANISM AND STORAGE DEVICE THEREWITH - 特許庁

眼鏡用蝶番及びこれを使用した眼鏡例文帳に追加

HINGE FOR SPECTACLES AND SPECTACLES USING THE SAME - 特許庁

ケーシング（20）は、室外吸込口（54）及び室外吹出口（55）と室内吸込口（52）及び室内吹出口（53）とを備えると共に、室外熱交換器（31）の一部で熱交換するための空気を室外熱交換器（31）に供給する補助空気口（60）を備えている。例文帳に追加

The casing (20) is provided on a part partitioning off the outdoors from the inside of the room. - 特許庁

この小説では人物が生き生き描かれている.例文帳に追加

The characters live in this novel.  - 研究社 新英和中辞典

第１節◆外国人の出入国の状況例文帳に追加

Section 1 ◆ Foreign Nationals Entering and Leaving Japan  - 特許庁

付着物がインク吐出口に付着することを回避する。例文帳に追加

To avoid adhesion of a deposition to an ink ejection port. - 特許庁

室外ファン５は、室外熱交換器４を通過する空気の流れを発生させる。例文帳に追加

An outdoor fan 5 generates airflow passing through an outdoor heat exchanger 4. - 特許庁

空気調和機の室外ユニットおよびこの室外ユニットを用いた空気調和システム例文帳に追加

OUTDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER, AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

エアコン等の室外機を、雨露や直射日光から保護できる室外機カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior unit cover capable of protecting an exterior unit such as an air conditioner from rain, dew or direct sunlight. - 特許庁

ワシの殺害に関してものすごく興奮憤慨した例文帳に追加

was terribly het up over the killing of the eagle  - 日本語WordNet

防護ネット付き室外熱交換器及び空気調和機例文帳に追加

EXTERIOR HEAT EXCHANGER WITH GUARD NET AND AIR CONDITIONER - 特許庁

室外油分離器（45）には、冷媒と分離された冷凍機油を室外熱交換器（33）の下流へ送るための室外油配管（46）が接続される。例文帳に追加

An outdoor oil pipe 46 for distributing the refrigerating machine oil separated from the refrigerant to the downstream of the outdoor heat exchanger 33, is connected with the outdoor oil separator 45. - 特許庁

室外ユニット２は、圧縮機２１と、室外熱交換器２３と、アキュムレータ２４とを有する。例文帳に追加

The outdoor unit 2 has a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23 and the accumulator 24. - 特許庁

断熱芯材４０は板状に形成され、室外面材３６に面する室外面に、室外側に開口される凹部４３が形成される。例文帳に追加

The heat insulating core 40 is formed in the shape of a plate, and a recess section 43 opened in an outdoor side is formed on the outdoor surface facing the outdoor face plate 36. - 特許庁

最近交通機関の発達が著しい.例文帳に追加

Transportation has developed remarkably in recent years.  - 研究社 新和英中辞典

最近交通機関の発達が著しい.例文帳に追加

The development of transportation in recent years has been remarkable.  - 研究社 新和英中辞典

ヒートポンプシステム用室外熱交換器例文帳に追加

OUTDOOR HEAT EXCHANGER FOR HEAT PUMP SYSTEM - 特許庁

筒が一方はラッパ状に開口し、他方は閉じている。例文帳に追加

One side of the cylinder is flared and the other side is closed. - 特許庁