| 意味 | 例文 (999件) |
しつがいこつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13582件
このとき、冷媒は、室外熱交換器１７ａ、１７ｂを通過する際に、室外熱交換器１７ａ、１７ｂを加熱して霜を溶かす。例文帳に追加
Here, the refrigerant melts frost by heating the outdoor heat exchangers 17a, 17b in passing through the outdoor heat exchangers 17a, 17b. - 特許庁
支持部材４の表面に固着され且つ蝶番軸７を支持する蝶番支持脚８と、該蝶番支持脚８に支持された蝶番軸７を中心として回動自在に設けられ且つ互いに隣接するグレーチング１の側縁部に固着される蝶番９とを備えるようにする。例文帳に追加
The pivoting device for the panel material is so constituted that a hinge supporting leg 8 fixed to the surface of a supporting member 4 and supporting a hinge shaft 7 and a hinge 9 rotatably provided with the hinge shaft 7 supported by the hinge supporting leg 8 as the center and fixed to side edge sections of the gratings 1 adjacent to each other are provided. - 特許庁
室外側熱交換器に送風する室外ファンを上下方向に複数段にわたって設けたとき、最下段以外の室外ファンもドレン水を室外側熱交換器に散水できるようにする。例文帳に追加
To make outdoor fans excluding a lowermost one, spray drainage to an outdoor heat exchanger, when the outdoor fans distributing the air to the outdoor heat exchanger are vertically disposed in several stages. - 特許庁
馬子は崇峻天皇の発言を知り、天皇を殺害することを決意する。例文帳に追加
Informed of the intention of Emperor Sushun, Umako made a decision to kill him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
確実に室外熱交換器の位置決め及び固定を行うことができて、熱交換性能を向上させることができ、かつ、室外機筐体を大容量の室外熱交換器、室外送風ファンが収容可能なようにしても、変形することなく、強固な室外機筐体を備えた空気調和装置の室外機を提供する。例文帳に追加
To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of positively carrying out positioning and fixing of an outdoor heat exchanger, capable of improving heat exchange performance, and provided with a rigid outdoor unit casing that does not deform even when it is enabled to house an outdoor heat exchanger and an outdoor blow fan with large capacities. - 特許庁
炭素材の含有率が１〜２０質量％であることが好ましい。例文帳に追加
The content of the carbon material is preferably 1-20 mass%. - 特許庁
膨張物質の珪酸率が１．０未満であることが好ましい。例文帳に追加
The silica modulus in the expansive admixture is preferably less than 1.0. - 特許庁
室外熱交換器２３と、室外熱交換器２３を通過する空気流を発生させる、第１室外ファン２８ａ及び第２室外ファン２８ｂと、ファン制御部とを備える。例文帳に追加
The outdoor unit for a refrigeration device includes an outdoor heat exchanger 23, a first outdoor fan 28a and a second outdoor fan 28b which generate airflow passing through the outdoor heat exchanger 23, and a fan control unit. - 特許庁
調湿装置（10）は、室外空気を室内に供給し、室内空気を室外に放出して加湿運転及び除湿運転を行う。例文帳に追加
This humidity conditioner 10 supplies outdoor air into a room, and releasing indoor air to the outside of the room to perform the humidifying operation and dehumidifying operation. - 特許庁
警察が医療事故の立件に消極的だ。例文帳に追加
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. - Tatoeba例文
警察が医療事故の立件に消極的だ。例文帳に追加
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. - Tanaka Corpus
第五節 外国業者に関する特例例文帳に追加
Section 5 Special Provisions for Foreign Business Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
職権による公判期日外の尋問例文帳に追加
Examination Conducted Ex Officio On a Date Other Than a Trial Date - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 外国法事務弁護士の登録例文帳に追加
Section 2 Registration of Registered Foreign Lawyers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 外国法事務弁護士の権利及び義務例文帳に追加
Section 3 Rights and Obligations of a Registered Foreign Lawyer - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 外国法事務弁護士の懲戒例文帳に追加
Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer - 日本法令外国語訳データベースシステム
子に正道王・藤原衛正室がいる。例文帳に追加
He had a son, Prince Masamichi and a daughter who would become FUJIWARA no Mamoru's lawful wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘に内大臣万里小路惟房正室がいる。例文帳に追加
One of his daughters was the legal wife of Korefusa MADENOKOJI, the Minister of the Center (Naidaijin). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に太政大臣大炊御門信嗣がいる。例文帳に追加
He had the son named Nobutsugu OINOMIKADO who was appointed as Daijo-daijin (Grand Minister). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室外ユニットの底板（25）には、膨出部（40）が形成される。例文帳に追加
A swelling part (40) is formed on a bottom plate (25) of the outdoor unit. - 特許庁
建築物外壁のリフォーム施工方法例文帳に追加
REFORMING CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING EXTERNAL WALL - 特許庁
室外ユニットの底板（25）には、膨出部（40）が形成される。例文帳に追加
A bulging portion 40 is formed on a bottom plate 25 of the outdoor unit. - 特許庁
又石油資源の枯渇が１０数年先に迫る。例文帳に追加
Depletion of oil resources approaches after a lapse of ten and several years. - 特許庁
第１サイクル部（11）は、室外から外気を取り込む。例文帳に追加
Further, the first cycle portion 11 takes in outside air from outdoor. - 特許庁
室内から室外への視野を利用して、室内から目障りとならないように室外の撮像を行うことができるようにする。例文帳に追加
To pick up the image of the outside of a car without obstructing the viewing field from the inside of the car by using the visual field from the inside to the outside of the car. - 特許庁
このようにしてＰＣ６から室外機１へのデータ送信が行われる。例文帳に追加
The data is thus transmitted from the PC 6 to the outdoor machine 1. - 特許庁
低段側圧縮機構（21）及び室外熱交換器（25）を有する室外ユニット（20）と、室内熱交換器（42）を有する室内ユニット（40）を設けている。例文帳に追加
An outdoor unit 20 having a low stage side compressing mechanism 21 and an outdoor heat exchanger 25 and an indoor unit 40 having an indoor heat exchanger 42 are provided. - 特許庁
厚くされた上方縁部を有する植え込み可能な膝蓋骨コンポーネント例文帳に追加
IMPLANTABLE PATELLA COMPONENT HAVING THICKENED SUPERIOR EDGE - 特許庁
硬質な蝶番のある蓋付き包装箱を製造するためのタバコ包装機例文帳に追加
CIGARETTE PACKING MACHINE FOR PRODUCING RIGID HINGED-LID PACKETS - 特許庁
そして、ドレンパン２５の底部のうち、室外側熱交換器２の下面と対向するところには、室外側熱交換器２に向けて突出して、室外側熱交換器２の下面を支持する支持部２６１が設けられる。例文帳に追加
A supporting section 261 projecting toward the outdoor side heat exchanger 2 and supporting a lower face of the outdoor side heat exchanger 2 is disposed on a part opposed to the lower face of the outdoor side heat exchanger 2, of a bottom section of the drain pan 25. - 特許庁
熱交換効率を効果的に高めることが可能な室外熱交換器を備えた室外ユニット及び空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide an outdoor unit and an air conditioner provided with an outdoor heat exchanger in which the heat exchange efficiency can be effectively improved. - 特許庁
室外熱交換器の確実な固定を、容易にかつ安価に実施することのできる室外ユニット及び空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide an outdoor unit and an air conditioner in which a sure fixing of an outdoor heat exchanger can be executed easily and at a low price. - 特許庁
蝶番ピン４の先端とＯリング５は第２の箱体本体側蝶番２ｄから突出し、Ｏリング５が第２の箱体本体側蝶番２ｄの端部に係止して蝶番ピン４が抜け止めされる。例文帳に追加
A tip of the hinge pin 4 and the O-ring 5 are protruded from a second box main body side hinge 2b, and the O-ring 5 is locked to an end of a the second box main body side hinge part 2d to prevent the hinge pin 4 from coming off. - 特許庁
神戸市立外事専門学校（1946年・現神戸市外国語大学）例文帳に追加
Kobe City Foreign Affairs College (1946; today's Kobe City University of Foreign Studies) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記磁石のリコイル透磁率が１より大きいことも好ましい。例文帳に追加
A recoil permeability of the magnet is preferably larger than 1. - 特許庁
高品質外観を有する熱可塑性樹脂の射出成形品を得る方法例文帳に追加
METHOD FOR OBTAINING INJECTION-MOLDED ARTICLE OF THERMOPLASTIC RESIN HAVING HIGH QUALITY APPEARANCE - 特許庁
この構成により、室外熱交換器２０ｂを通過する冷媒は、室外気との接触面積及び時間を増大させることになる。例文帳に追加
By this constitution, the contact area and time between a refrigerant passing through the outdoor heat exchanger 20b and outdoor air may be increased. - 特許庁
複数台の室外ユニットのうちいずれかの室外ユニットが故障し、正常な室外ユニットでシステム全体の運転を継続させながら、その故障した室外ユニットの故障状態を報知できることと、室外ユニットの軽微な故障時には運転を継続させたままその故障した室外ユニットの故障状態を報知できることとを特徴とした空気調和装置を提供する。例文帳に追加
To provide an air conditioner which can inform the user of the fault state of a faulty outdoor unit while continuing the operation of the system at large with normal outdoor units even if any outdoor unit goes wrong among a plurality of outdoor units, and can inform the user of the fault state of the faulty outdoor unit, keeping the operation in insignificant fault of the outdoor unit. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
